Page 1 - Guide de référence; Chargeur à roues; RESPECTEZ LES MISES EN GARDE ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Charge de la batterie; analyseur de batterie.
▪ 7 ▪ Guide de référence Chargeur à roues AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI ET RESPECTEZ LES MISES EN GARDE ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DONNÉES PAR LE FABRICANT. MISE EN GARDE : LE CHARGEUR DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ AVANT SON UTILISATION. CONSULTEZ LA SECTION 1...
Page 2 - Démarrage du véhicule pour le conduire à un centre de service
▪ 8 ▪ 3. Assurez-vous que le TIMER (MINUTEUR) est à la position d’arrêt.4. Alors que le chargeur est débranché, branchez la batterie comme suit : a. Branchez la pince ROUGE du chargeur sur la borne POSITIVE (POS., P., +) de la batterie. b. Branchez un câble de batterie isolé de calibre 6 d’une longu...
Page 3 - remplacez la batterie.; DÉMARRAGE DU MOTEUR; rapide à régime élevé avec la batterie dans le véhicule.; NOTE; périodes de marche, regardez l’étiquette apposée sur le chargeur.)
▪ 9 ▪ 8. Débranchez les pinces du chargeur et essayez de démarrer le véhicule. Si le véhicule refuse de démarrer, répétez les étapes ci-dessus. Si le véhicule refuse toujours de démarrer, utilisez la procédure de ENGINE START (DÉMARRAGE DU MOTEUR) présentée ci-dessous ou remplacez la batterie. NOTE ...
Page 4 - SOMMAIRE; INSTRUCTIONS POUR CONNECTION À TERRE
▪ 20 ▪ -- NOTES -- SOMMAIRE Guide de Référence ........................................................................................................ 7- 9 . MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................................... 22. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES ......................
Page 5 - Mode d’emploi; MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ—GAz ExPLOSIFS; sur le véhicule ou le dispositif qui contient la batterie.
▪ 2 ▪ Mode d’emploi Chargeur à roues IMPORTANT : LISEz ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI. GARDEz-LE TOUjOURS À PROxIMITÉ DU CHARGEUR. MISE EN GARDE : LE CHARGEUR DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ AVANT SON UTILISATION. CONSULTEz LA SECTION 13. 1. MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ—GAz ExPLOSIFS . IL...
Page 6 - PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
▪ 22 ▪ .8 Ne démontez pas le chargeur vous-même. S’il doit être réparé, confiez-le à un centre de réparation qualifié. Un chargeur mal remonté peut entraîner des risques d’incendie et de choc électrique. .9 Afin de réduire les risques de choc électrique, débranchez le chargeur de la prise d’alimenta...
Page 7 - sécuritaire et plus efficace.; PRÉPARATION EN VUE DE LA CHARGE DE LA BATTERIE; trer en contact avec vos yeux.
▪ 23 ▪ 2.6 Faites très attention de ne pas échapper d’outil de métal sur la batterie, ce qui pourrait provoquer des étincelles, court-circuiter la batterie ou d’autres composantes électriques et causer une explo - sion. 2.7 Avant de travailler à proximité d’une batterie au plomb, retirez les article...
Page 8 - à la tension de sortie du chargeur.
▪ 24 ▪ Si le chargeur ne possède pas de sélecteur de tension de sortie, déterminez la tension de la bat - terie en vous reportant au manuel du propriétaire du véhicule et assurez-vous qu’elle correspond à la tension de sortie du chargeur. 4. INSTRUCTIONS POUR CONNECTION À TERRE ET CORDON D’ALIMENTAT...
Page 9 - EMPLACEMENT DU CHARGEUR; raient s’échapper de la batterie l’endommageraient.
▪ 25 ▪ 5. EMPLACEMENT DU CHARGEUR 5. Placez le chargeur aussi loin de la batterie que les câbles le permettent. 5.2 Ne placez jamais le chargeur directement au-dessus de la batterie. Les gaz et liquides qui pour - raient s’échapper de la batterie l’endommageraient. 5.3 Faites très attention de ne ja...
Page 10 - POSITIVE
▪ 26 ▪ 6. PRÉCAUTIONS POUR CONNECTION CC 6. Avant de fixer ou de retirer les pinces du chargeur, assurez-vous que tous les interrupteurs et sélecteurs sont à la position OFF (D’ARRêT) et que le cordon c.a. est DÉBRANCHÉ. Ne laissez jamais les pinces entrer en contact l’une avec l’autre. 6.2 Effectue...
Page 11 - BATTERIE HORS DU VÉHICULE OU DE L’APPAREIL—NON RELIÉE AU MOTEUR; PROVOQUER UNE ExPLOSION
▪ 27 ▪ 7.8 Si la borne positive de la batterie est mise à la masse, branchez d’abord la pince NÉGATIVE (noire) du chargeur à la borne NÉGATIVE (NÉG., N., –) de la batterie (celle qui n’est pas mise à la masse). Branchez ensuite la borne POSITIVE (rouge) sur le châssis du véhicule ou sur le bloc mote...
Page 12 - FONCTIONS ET COMMANDES DU CHARGEUR
▪ 28 ▪ 9. FONCTIONS ET COMMANDES DU CHARGEUR 9. AMMETER (AMPÈREMÈTRE) Situé sur l’avant du chargeur, il indique le nombre d’ampères qui passent du chargeur à la bat - terie. Il comporte deux zones marquées CHARGE et START (DÉMARRAGE), ainsi qu’une valeur numérique sous forme graphique. 9.2 VOLTMETER...
Page 13 - CALCUL PRÉSENTÉE À LA SECTION 11.
▪ 29 ▪ CHARGE RAPIDE À RÉGIME ÉLEVÉ (BOOST CHARGE) 50 à 80 AMP : Pour la charge rapide à débit très élevé. Respectez les régimes nominaux de charge rapide à régime élevé qui figurent sur l’avant du chargeur (min/max, marche/arrêt). Pour plus de détails, consultez le guide de référence. DÉMARRAGE DU ...
Page 14 - ÉTAT ÉLECTRIQUE DE LA BATTERIE; valeur, communiquez avec le vendeur ou le fabricant de la batterie.; CHARGE DE LA BATTERIE; réglage du régime en ampères du chargeur
▪ 30 ▪ 10. ÉTAT ÉLECTRIQUE DE LA BATTERIE 0. Vous pouvez vérifier l’état de charge des batteries rechargeables avec bouchon à l’aide d’un hy - dromètre, une sorte de seringue bombée qui permet de prélever une petite quantité d’électrolyte dans les éléments de la batterie. Le flotteur à l’intérieur d...
Page 15 - Régime de charge 40 A; CHARGE DE PLUSIEURS BATTERIES; CHARGE EN PARALLÈLE
▪ 3 ▪ Exemple : Une batterie a une capacité de recharge de 20 minutes et n’est plus chargée qu’à 25%. Il faut donc la charger à 75% et on veut régler la charge du chargeur à 40 A : (120 minutes) + 15,5 = 75,5 ampères-heures 2 (75,5 ampères-heures) x (0,75) = temps = 1,4 heure Régime de charge 40 A D...
Page 16 - INSTALLATION DE LA POIGNÉE; MISE EN GARDE : TERMINEz L’ASSEMBLAGE DU CHARIOT AVANT D’UTILISER LE; deux types de poignée.
▪ 32 ▪ 13. INSTALLATION DE LA POIGNÉE MISE EN GARDE : TERMINEz L’ASSEMBLAGE DU CHARIOT AVANT D’UTILISER LE CHARGEUR. 3. Cherchez la poignée et les quatre vis compris avec le chargeur. Celui-ci est accompagné d’un de deux types de poignée. 3.2 Enlevez les deux vis supérieures de la partie postérieure...
Page 17 - DIRECTIVES D’ENTRETIEN; Aucune valeur affichée pendant la charge :; Vérifiez l’excentrage des
▪ 33 ▪ 14. DIRECTIVES D’ENTRETIEN Le chargeur est fabriqué avec des matériaux de qualité qui nécessitent peu d’entretien : 4. Nettoyez les pinces après chaque usage, afin de prévenir la corrosion due au liquide de batterie. 4.2 Enroulez les cordons d’alimentation soigneusement lorsque vous les range...