Page 1 - Manuel d’utilisation; Faire parvenir les produits à réparer sous garantie à :
0099000449/0605 Chargeur de batteriemicroprocessoriséentièrement automatiqueavec circuit de démarrage d’urgence,testeur de batterie Attention : Lire attentivement les consignes de sécurité et d’utilisation de ce dispositif etles observer à chaque emploi. Manuel d’utilisation Modèle SCF-6000APour bat...
Page 2 - TABLE DES MATIÈRES
2 PRIÈRE DE CONSERVER CE MANUEL ET DE LE LIRE AVANT CHAQUEUTILISATION. Le chargeur de batterie SpeedCharge entièrement automatique à testeur et circuit dedémarrage d’urgence modèle SCF-6000A est doté de caractéristiques qui lui permettentde répondre aux besoins d’un usage domestique ou commercial lé...
Page 4 - MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLES
4 faites une lecture au densimètre oulorsque vous remplissez la batterie. • Ne posez jamais la batterie sur le chargeur. • N e p l a c e z j a m a i s l e c h a r g e u r directement au-dessus d’une batterieen cours de charge. Les gaz produitspar la batterie pourraient faire corroderle chargeur et l...
Page 5 - BRANCHEMENT; UTILISATION D’UNE RALLONGE
5 AVANT D’UTILISER LE CHARGEUR DE BATTERIE PRÉPARER LA BATTERIE POUR LA CHARGE Il est important de bien comprendre le fonctionnement du chargeur. On explique danscette section les exigences électriques du chargeur et la préparation de la batterie àcharger. BRANCHEMENT Le chargeur doit être branché d...
Page 6 - CONSIGNES D’UTILISATION; CIRCUIT À MASSE NÉGATIVE
6 CONSIGNES D’UTILISATION IMPORTANT : suivez toujours les consignes de sécurité lorsque vous chargez une batterie. Portez toujours des lunettes de sécurité et des vêtements de protection. Chargeztoujours la batterie dans un endroit bien aéré. CHARGE DE LA BATTERIE DANS LECOMPARTIMENT MOTEUR : 1. Pou...
Page 7 - I M P O R TA N T :
7 CHARGE DE LA BATTERIE HORS DUVÉHICULE : 1. Repérez la polarité des bornes de la batterie. La borne positive est marquéedes symboles POS, P ou + et la borne négative, des symboles NEG, N ou -. La borne positive est généralementplus grosse que la borne négative. 2. Fixez un câble de batterie isolé d...
Page 8 - TABLEAU DE COMMANDE DU CHARGEUR; TABLEAU DE COMMANDE SCF-6000A
8 TABLEAU DE COMMANDE DU CHARGEUR TABLEAU DE COMMANDE SCF-6000A Type de batterie Chargée En cours de charge Vérifier Mode d'affichage Taux de charge SPFV, électrolyte gélifié Décharge poussée 30 A <> 10 A Voltage Démarrage 60 A Ordinaire 2 A Batterie % Affichage numérique à DEL DEL de mode d'a...
Page 9 - GUIDE – TABLEAU DE COMMANDE; TABLEAU DE COMMANDE DU MODÈLE SCF-6000A
9 GUIDE – TABLEAU DE COMMANDE TABLEAU DE COMMANDE DU MODÈLE SCF-6000A MODE DE FONCTIONNEMENT Ch ar gé e En c ou rs d e c ha rg e Vé rif ie r Ba tte rie % Vo lta ge 2 A 30 A < > 1 0 A Dé ma rra ge 6 0 A Or din air e Dé ch ar ge p ou ss ée SP FV , é le ctr oly te g éli fié Affichage numérique Mi...
Page 10 - UTILISATION DU TESTEUR DE BATTERIE INTÉGRÉ
10 UTILISATION DU TESTEUR DE BATTERIE INTÉGRÉ APERÇU Le chargeur SpeedCharge comporte un testeur debatterie intégré qui vous donne une lecture exactede la charge de la batterie ou un estimé de la chargerelative de la batterie basé sur le voltage de labatterie et l’échelle du Battery Council Internat...
Page 11 - UTILISATION DU CIRCUIT DE DÉMARRAGE D’URGENCE; APERÇU
11 UTILISATION DU CIRCUIT DE DÉMARRAGE D’URGENCE APERÇU Le chargeur de batterie modèle 6000A comprendune fonction de démarrage d’urgence qui peut êtreutilisée pour faire démarrer le moteur lorsque labatterie est faible. Le chargeur fournira alors 60 Aau système de charge pour faire démarrer lemoteur...
Page 12 - UTILISATION DU CHARGEUR DE BATTERIE
12 UTILISATION DU CHARGEUR DE BATTERIE APERÇU L’ u t i l i s a t i o n d u c h a r g e u r d e b a t t e r i eSpeedCharge est très simple. Il suffit deraccorder le chargeur à la batterie puisd e l e b r a n c h e r d a n s u n e p r i s e C Aconformément aux consignes de sécuritéénumérées à la secti...
Page 13 - CONSEILS POUR LA CHARGE; Si votre véhicule refuse de démarrer :
13 CONSEILS POUR LA CHARGE s ’ a r r ê t e e t s e r e m e t t e e n m a r c h econtinuellement pendant le mode demaintien. Le ventilateur ne fonctionne pasen mode testeur. Si le mode de charge est modifié en coursde charge (soit en appuyant sur le bou-ton « Taux de charge » ou « Type de Veuillez li...
Page 14 - POURCENTAGE ET TEMPS DE CHARGE; L’état de la batterie :
14 POURCENTAGE ET TEMPS DE CHARGE C e c h a r g e u r r è g l e l e t e m p sde charge de façon à assurer un cycled e c h a r g e c o m p l e t , e f f i c a c e e ts û r. L e m i c r o p r o c e s s e u r p r e n da u t o m a t i q u e m e n t l e s d é c i s i o n s q u is ’ i m p o s e n t . Vo u...
Page 15 - TABLEAU DE DÉPANNAGE; ANOMALIE
15 TABLEAU DE DÉPANNAGE L’utilisateur peut remédier lui-même à plusieurs problèmes qui peuvent se présenter.Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connaître la solution aux problèmescourants. ANOMALIE CAUSE PROBABLE CORRECTIF La batterie est reliée au Le chargeur SpeedCharge Appuyez sur le bo...