Sears 385.12814- Manuels

XI y p o c PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIÈCES DE LA MACHINE Identification des pièces .............................................................. 3Accessoires et pièces disponibles .............................................. 5 PARTIE II. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE Branchez la machine ...............

3 y p o c PARTIE I. IDENTIFICATION DES PIÉCES DE LA MACHINE SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES Nombre de las partes q Control de puntada reversa w Control de la longitud de puntada e Control de la anchura de puntada r Eje del devanador de canillas t Portacarretes y Guíahilos superior u Tirahilos i Ajus...

5 y p o c Accesorios y refacciones disponibles Para ordenar las partes y accesorios listados abajo, llame al:1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) de 6 AM a 11 PM, hora del centro, los siete días de la semana Al ordenar partes y accesorios, proporcione la siguienteinformación:1. Número de parte2. Nombr...

13 y p o c • Prensatelas para puntada de dobladillo invisible (Prensatelas G)Utilice este pie para dobladillos perfectamente invisibles. El pietiene dobleces en la parte inferior para evitar que la tela sedeslice y un tornillo guía en la parte superior para guiar la partedoblada de su dobladillo.Par...

18 y p o c Choix de l’aiguille et tissu Pour les coutures normales, utilisez une aiguille n ° 11 ou 14. On devrait utiliser du fil fin et une aiguille fine avec les tissus légers pour ne pas les endommager. Les tissus lourds nécessitent une aiguille assez grosse pour percer le tissu sans effilocher ...

21 y p o c 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 Bobinado de la canilla • Portacarretes horizontal PortacarretesTapa-carretes grandeTapa-carretes pequeño Levante el portacarretes y coloque un carrete de hilo en elportacarretes con el final del hilo saliendo del carrete como semuestra.Coloque el tapa-carretes grande...

27 y p o c 1 5 4 3 2 Enhebrado del hilo de la aguja • Enhebrado del hilo de la aguja * Suba el tirahilos hasta su posición más alta girando el volante en el sentido contrario a las agujas del reloj. * Levante la palanca de elevación del prensatelas.* Coloque un carrete en el portacarretes con el hil...

37 y p o c Control de puntada invertida La máquina coserá hacia atrás hasta que suelte el botón. A B Equilibrio de los patrones distorsionados Eje equilibrador de puntada Si observa alguna distorsión al coser patrones de puntadaelástica en una tela específica, ajústelos con el eje equilibradorde pun...

39 y p o c SECCION III. COSTURA DE PUNTADA RECTA • Para empezar a coser Levante el pie prensatelas y posicione la tela junto a las líneasguías en la placa de aguja (1.6 cm (5/8˝)).Baje la aguja al punto donde quiera comenzar la costura. Bajeel pie y pase los hilos hacia atrás por debajo del prensate...

45 y p o c 2 2 Costura de cremalleras o cierres (continuación) Levante y libere el prensatelas y vuelva a colocarlo en el ladoizquierdo del poste.Tome la capa superior de la tela y extiéndala sobre lacremallera.Comience justo abajo del tope de la cremallera y cosa a loancho de la techa hasta una dis...

57 y p o c SECCION V. PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS DECORATIVAS 1 5 4 3 2 Dobladillo invisible Selector de patrón: 8 Anchura de la puntada: 2 a 3 Longitud de la puntada: Zona roja Tensión del hilo de la aguja: 2 a 6 Prensatelas G: Prensatelas para puntada dedobladillo invisible • Para coser Cuando la a...

59 y p o c • Zurciendo o remendando Coloque la parte rota debajo de la aguja para que la puntadaalcance ambos lados. Lazos añaden un toque fino y femenino a blusas y lencería.Manteles y fundas de almohadas quedarán más elegantescuando los adorne con lazos.Doble el borde por lo menos 1.5 cm (5/8"...

67 y p o c Cosa en telas elásticas o en cualquier otro área en el que vaya ausar puntadas en zig-zag. Esta puntada de costura es usadatambién como puntada decorativa. Úsela para reforzar áreas como braguetas, puños de camisa ytambién para evitar deshilachamientos en telas de punto y telaselásticas. ...

69 y p o c 1 5 4 3 2 Puntada elástica de remate o sobrehilado Selector de patrón: 8 Anchura de la puntada: 3 a 5 Longitud de la puntada: Posición oro de puntadaelástica Tensión del hilo de la aguja: 2 a 6 Prensatelas A: Prensatelas para zig-zag Esta puntada de costura es para coser costuras de remat...

75 y p o c SECCION VII. OJALES 12 • Preparación para coser EnclavaduraPasador Coloque el Prensatelas R para ojales automáticos.Asegúrese de que cuando baje la palanca de elevación delprensatelas la enclavadura del enmangue enganche el pasador. 12 1 2 • Para coser Alojamiento del botónPalanca de ojal...

85 y p o c Saque la bobina y límpiela con un cepillo o con unaaspiradora. Limpiando el portacanillas Para asegurarse de que la máquina funcione en óptimacondición, necesitará mantener siempre limpias las partesesenciales. Limpie el polvo y la pelusa de la área de la bobina.La máquina trabajará más l...

90 y p o c Page 27Pages 29, 31Page 11Page 11 Pages 29, 39Page 39Page 18 Page 25Page 85Changez la canette. Page 11Page 11Page 11Pages 29, 31Page 39Page 18 Page 11Page 11Page 18 Page 18Page 27Page 11 Pages 29, 31 Page 27Page 18Page 35 Pages 29, 31Page 47 Page 87 Page 7Page 85Page 23 Page 37 Page 85 Pa...