Sears T1KB2/T1RFKB2- Manuel d'utilisation

Page 2 - TABLE DES MATIÈRES

48 TABLE DES MATIÈRES GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE............ 49 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR.............................................. 50 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur ................................ 50 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................

Page 3 - GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE; ENREGISTREMENT DU PRODUIT

49 GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Lorsqu'il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil ménager fait défaut par suite d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de l'année qui suit la dat...

Page 4 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur; Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT

50 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si ...

Page 5 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Enlèvement des matériaux d'emballage; Exigences d'emplacement

51 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Si le bac d’entreposage de glaçons est situé dans la porte, retirer l’écran protecteur temporaire situé sous le bac. Voir “Machine à glaçons et bac d’entreposage”. ■ Enlever le ruban adhésif et tout rési...

Page 6 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Grille de la base; Retirer la grille de la base :; Réinstaller la grille de la base :

52 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique appropriée. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d’alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou20 ampères CA seulement, protégée par f...

Page 7 - Portes du réfrigérateur; Niveau; Fermeture et alignement des portes; Nivellement avant

53 Portes du réfrigérateur OUTILLAGE REQUIS : Clés à douilles à tête hexagonale de ¹⁄₄ " et ⁵⁄₁₆ " et un tournevis à lame plate. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt). Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. Enl...

Page 8 - Enlèvement des portes; Réinstallation des portes et des charnières

54 Enlèvement des poignées (facultatif) 1. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surface de la garniture. Glisser la garniture supérieure vers le haut et la garniture inférieure vers le bas hors de la poignée. Soulever les pièces de la garniture des vis de fixation. Voir dessin 1. 2. E...

Page 9 - Ajustement des portes; Fermeture des portes; Alignement des portes; Raccordement de la canalisation d'eau; Raccordement à une canalisation d’eau

55 5. Replacer le couvercle de la charnière gauche et les vis. 6. Replacer la porte du réfrigérateur en soulevant soigneusement la porte dans la charnière inférieure droite. 7. Aligner et replacer la charnière supérieure droite tel qu'indiqué. Voir dessin 6. Serrer les vis. 8. Replacer le couvercle ...

Page 11 - Préparation du système d’eau; Sons normaux; UTILISATION; Pour s’assurer d’une circulation d’air

57 Préparation du système d’eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau. Immédiatement après l’installation, suivre les étapes ci-dessous pour vous assurer que le système d’eau est bien nettoyé. 1. Ouvrir la porte du congélateur et arrêter la machine à glaçons en relevant le bras de commande...

Page 12 - Ajustement des commandes; Commande du compartiment froid de la porte

58 Utilisation des commandes Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, s’assurer que les commandes sont encore préréglées. La commande du réfrigérateur et celle du congélateur devraient toutes les deux se trouver...

Page 13 - Distributeurs d’eau et de glaçons; Le distributeur d’eau

59 ■ Déplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la gauche pour réduire la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid. ■ Déplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la droite pour augmenter la circulation d'air froi...

Page 14 - Témoin lumineux de l’état du filtre à eau; Remplacement du filtre à eau

60 Le lampe du distributeur Le distributeur est muni d'une lampe. Elle peut être allumée manuellement en appuyant sur le bouton ON (touche à effleurement ou commutateur à bascule). Sur certains modèles : chaque fois que vous utilisez le distributeur, le levier allumera automatiquement la lumière. RE...

Page 15 - Purge du système d'eau après le remplacement du filtre; Machine à glaçons et bac d'entreposage; Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons; Augmentation du taux de production de glaçons

61 3. Sortir la nouvelle cartouche de son emballage et enlever le couvercle protecteur des joints toriques. 4. Placer la capsule (enlevée à l'étape 2) sur le nouveau filtre. Aligner l'arête de la capsule avec la rainure du filtre. Tourner la capsule dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle s'enclench...

Page 16 - Tablettes du réfrigérateur; Tablettes et cadres des tablettes (fixes et coulissants); Bac pour spécialités alimentaires; Tiroir à légumes/viande convertible, bac à; Bac à légumes et tiroir à légumes/viande convertible; Pour enlever et réinstaller les couvercles :

62 À noter : ■ Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. ■ La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l’eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à glaçons à un ap...

Page 17 - Casier à vin; Casier utilitaire; CARACTÉRISTIQUES DU; Tablette de congélateur; (le nombre de tablettes varie selon le modèle); Bac de congélation

63 3. Replacer le cadre du couvercle du tiroir à viande dans les supports ou glissières des parois latérales du réfrigérateur et abaisser ou faire glisser le devant du cadre du couvercle en place. 4. Faire glisser l'encart arrière de verre dans le cadre du couvercle et abaisser le devant en place. R...

Page 18 - Tringles de la porte ou balconnets; Balconnets de porte; ENTRETIEN DU; Nettoyage

64 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot “accessoire”. Tous les accessoires ne conviendront pas à t...

Page 19 - Remplacement des ampoules d’éclairage; Lampe du distributeur (sur certains modèles)

65 Aluminium brossé : Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant conçu pour l'acier inoxydable. Sécher à fond avec un linge doux. Fini Ultra Satin™ (apparence inox) : Laver avec une éponge prop...

Page 20 - Lampe inférieure du congélateur (sur certains modèles); Pannes de courant; Vacances

66 Lampe inférieure du congélateur (sur certains modèles) ■ Enlever le protecteur d’ampoule en saisissant les côtés et en pressant vers le centre. Lorsque les crochets latéraux du protecteur sont dégagés de la paroi interne du congélateur, retirer le protecteur. ■ Replacer le protecteur d'ampoule en...

Page 21 - DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur; Le réfrigérateur ne fonctionne pas

67 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ L...

Page 22 - Les ampoules ne fonctionnent pas; Température et humidité; La température est trop élevée; Glaçons et eau; Les glaçons sont creux ou petits

68 Les ampoules ne fonctionnent pas ■ Une ampoule est-elle desserrée dans la douille ou grillée? Voir “Remplacement des ampoules”. ■ La lumière du distributeur est-elle réglée à ON (allumée)? La lumière du distributeur fonctionne seulement lorsqu'on a appuyé sur les leviers. Si on désire que la lumi...

Page 24 - CONTRATS DE PROTECTION; Au Canada; ACCESSOIRES

70 CONTRATS DE PROTECTION Aux États-Unis Contrats principaux de protection Nous vous félicitons d’avoir fait un achat judicieux. Votre nouveau produit Kenmore ® est conçu et fabriqué pour vous procurer des années de fonctionnement fiable. Mais comme pour tous les produits, il pourra à l’occasion néc...

Page 25 - FEUILLE DE DONNÉES SUR LE PRODUIT; Système de filtration d’eau à la grille de la base

71 FEUILLE DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle T1KB2/T1RFKB2 Capacité 200 gallons (757 litres) sans témoin lumineux du filtre Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 NSF/ANSI pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentrat...

Sears T1KB2/T1RFKB2- Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Sears