Sears Kenmore 587.1510- Manuels

Page 3 - Numéro de couleur; FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS

Lave-vaisselle Guide de l'utilisation et d'entretien Modèle 587.1510 \ , 587.1610 \ \ = Numéro de couleur 154685702 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada MB5 2B8 www.sears.com www.sears.ca FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS ®

Page 4 - Table des matièr

2 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Caractéristiques ........................................................... 2 Consignes de sécurité ................................................. 3 Fonctionnement de l’appareil ................................. 4-5 Préparation et chargement de la vaiss...

Page 5 - Consignes de sécurité importantes; CONSERVEZ

3 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes rinçage recommandés pour lave-vaisselle. • Placez les détersifs et agents de rinçage ho...

Page 6 - Fonctionnement de l’appareil; Démarrage; Lavage haute température; L'apparance peut être différente de celle de votre modèle.

4 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Fonctionnement de l’appareil Fonctionnement de l’appareil Fonctionnement de l’appareil Fonctionnement de l’appareil Fonctionnement de l’appareil Démarrage 1. Charger le lave-vaisselle (voir Préparation et chargement de la vaisselle). 2. Ajoutez le détergent...

Page 7 - Choix du cycle de lavage; Pour annuler un cycle

5 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Choix du cycle de lavage Note: Les durées des cycles sont approximatives et varient selon les options sélectionnées. Pas tous les cycles sont disponibles sur tous les modèles. • N'UTILISEZ PAS de détergent. • Tournez le bouton des cycles jusqu'à QUICK RINSE...

Page 8 - Préparation et chargement de la vaisselle; Préparation de la vaisselle; Chargement du panier

6 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Préparation et chargement de la vaisselle Préparation et chargement de la vaisselle Préparation et chargement de la vaisselle Préparation et chargement de la vaisselle Préparation et chargement de la vaisselle Préparation de la vaisselle Grattez et enlevez ...

Page 10 - Chargement du panier à; Préparation et chargement de la vaisselle (suite)

8 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Chargement du panier à ustensiles R isque de coupures Placer les articles (couteaux, brochettes, etc), leur pointe vers le bas. Sinon des blessures graves peuvent s’ensuivre. Les fonctions et l’apparence des paniers, y compriscelles des couverts, peuvent êt...

Page 11 - Distributeurs et détergents

9 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS N Remplissage du distributeur de Remplissage du distributeur de Remplissage du distributeur de Remplissage du distributeur de Remplissage du distributeur de détersif détersif détersif détersif détersif Le distributeur de détersif est muni d’un godet fermabl...

Page 13 - Entretien et nettoyage

11 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Laissez refroidir l’élément chauffant avant de nettoyer l’intérieur.Dans le cas contraire il pourrait en résulter des brûlures. Risques de br...

Page 14 - Solutions aux problèmes d’utilisation courante; Vaisselle mal séchée

12 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante Avant de faire appel ...

Page 16 - suite

14 FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante Solutions aux problèmes d’utilisation courante suite suite suite sui...