Sharp FP-N40CX - Manuels

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ F-4 RISQUE D’ÉLECTROCUTION • Ces instructions d’entretien concernent uniquement les techniciens qualifiés. Pour réduire le risque d’électrocution, n’effectuez pas d’opérations d’entretien autres que celles préconisées dans les instructions d’utilisation à moins d’être qualifi...

FRANÇAIS PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE CETAPPAREIL • N’obturez pas les ouïes d’entrée et d’évacuation. • N’utilisez pas cet appareil à proximité, ou sur une source de chaleur telle qu’un chauffage.N’utilisez pas non plus cet appareil à proximité d’une source de vapeur d’eau. • N’utilis...

Plasmacluster FILTER AUTO SILENT MED HIGH MAX POLLEN CLEAN-SIGN OFF TIMER DÉSIGNATION DES PIÈCES AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE Voyant de filtre Si le voyant de filtre s’allume, le filtre à charbon actif doit être nettoyé. Voyant devitesse duventilateur Voyant demode pollen Voyants indicateurs de t...

FRANÇAIS Poignée Sortie d’air Câbled’alimentation Prise du câbled’alimentation F-7 VOYANT INDICATEUR DE PLASMACLUSTER L’opération de groupe d’ions est sélectionnée à l’aidede la télécommande. Voyant bleu Lorsque le fonctionnement en d’ions Plasmacluster esten mode de nettoyage ou d’ions Plasmacluste...

1 1 2 2 1 PRÉPARATION Pour protéger les filtres, ceux-ci sont placés dans l’unité principale à l’intérieur de sacs enplastique. N’oubliez pas de retirer les filtres des sacs en plastique avant d’utiliser l’appareil. 1 Retrait des filtres 1 Placez l’appareil avec la façade versle haut Couchez l’appar...

FRANÇAIS Filtre HEPA UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE • Utilisez la télécommande en la tenant face à l’unité principale(récepteur). • La distance de fonctionnement est d’environ 7m (devant). • Vérifiez qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommandeet l’appareil. • Un bip est émis de l’unité prin...

FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENTDE L’UNITÉPRINCIPALE L’appareil commence à fonctionner lorsque le bouton MODE-ON/OFFest enfoncé. L’appareil démarrera en fonctionnement AUTO. (Vitesse de ventilation ) • En cours de fonctionnement, le voyant indicateur de Plasmacluster s’allume. Le mode de fonctionnement...

FRANÇAIS Plasmacluster AUTO MANUAL Fan Control POLLEN OFF TIMER DISPLAY ON/OFF POWER ON/OFF FILTER RESET CLEAN ION CONTROL OFF AUTO Bouton POWER ON/OFF S’utilise pour lancer le fonction-nement AUTO de l’appareil. Un bipcourt signale que l’appareil est enmarche et un bip long signifie quel’appareil e...

F-12 SOIN ET ENTRETIEN SOIN DU FILTRE À CHARBON ACTIF LAVABLE Cycle d’entretien Si le voyant du filtre s’allume, celasignifie que le filtre doit être nettoyé.Si l’appareil est maintenu en serv-ice 24 heures par jour, le voyant dufiltre est activé en 2 mois environ.Le voyant du filtre sert de référen...

FRANÇAIS F-13 NETTOYAGE DU FILTRE Nettoyez doucement la surface supérieuredu pré-filtre avec un aspirateur. NOTE • Le filtre HEPA est très fragile. Ne lemettez pas en contact direct avecl’embout de l’aspirateur et ne le lavezpas à l’eau. Le filtre HEPA ne doitjamais être lavé ou nettoyé. Pré-filtre ...

F-14 SOIN ET ENTRETIEN (Afin de maintenir une efficacité optimale de ce produit, nettoyez périodiquement l’appareil ainsi queson capteur et les filtres.) Lors du nettoyage de l’appareil, débranchez le câble d’alimentation, et ne manipulez jamais lafiche avec des mains mouillées. Dans le cas contrair...

FRANÇAIS 1 Voyez page 8 pour les instructions d’installation des filtres encas de remplacement. 2 Après le remplacement des filtres : Appuyez sur le bouton de réinitialisation sur la télécommande avec le câble d’alimentationbranché à la prise secteur.Un bip court est émis et les heures de service st...

F-16 GUIDE D’UTILISATION RECOMMANDATIONS POUR LE CAPTEUR D’ODEUR • Le capteur d’odeur réagit aux odeurs telles que celles de la fumée de tabac ou d’animaldomestique, ainsi qu’aux autres odeurs telles que celles d’insecticides, de cosmétiques,d’aérosols, d’alcool et aux brusques changements de tempér...

FRANÇAIS F-17 Avant de faire appel au SAV, vérifiez les symptômes ci dessous pour déterminer une solution possible,car le problème n’est peut être pas un dysfonctionnement de l’appareil. SYMPTOME SOLUTION (pas un dysfonctionnement) La télécommande ne fonctionne pas. • Est-ce que les piles sont à pla...

CARACTÉRISTIQUES F-18 Modèle Alimentation Réglage de la vitesse du ventilateur Puissance nominale Vitesse du ventilateur m 3 /min (pi 3 /min) Surface au sol applicable CADR(poussière/fumée/pollen) Longueur du câble Dimensions Poids Fonction-nement duventilateur FP-N40CX 120 V / 60 Hz 253 pi 2 * (23m...

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ F-4 RISQUE D’ÉLECTROCUTION • Ces instructions d’entretien concernent uniquement les techniciens qualifiés. Pour réduire le risque d’électrocution, n’effectuez pas d’opérations d’entretien autres que celles préconisées dans les instructions d’utilisation à moins d’être qualifi...

FRANÇAIS PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE CETAPPAREIL • N’obturez pas les ouïes d’entrée et d’évacuation. • N’utilisez pas cet appareil à proximité, ou sur une source de chaleur telle qu’un chauffage.N’utilisez pas non plus cet appareil à proximité d’une source de vapeur d’eau. • N’utilis...

Plasmacluster FILTER AUTO SILENT MED HIGH MAX POLLEN CLEAN-SIGN OFF TIMER DÉSIGNATION DES PIÈCES AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE Voyant de filtre Si le voyant de filtre s’allume, le filtre à charbon actif doit être nettoyé. Voyant devitesse duventilateur Voyant demode pollen Voyants indicateurs de t...

FRANÇAIS Poignée Sortie d’air Câbled’alimentation Prise du câbled’alimentation F-7 VOYANT INDICATEUR DE PLASMACLUSTER L’opération de groupe d’ions est sélectionnée à l’aidede la télécommande. Voyant bleu Lorsque le fonctionnement en d’ions Plasmacluster esten mode de nettoyage ou d’ions Plasmacluste...

1 1 2 2 1 PRÉPARATION Pour protéger les filtres, ceux-ci sont placés dans l’unité principale à l’intérieur de sacs enplastique. N’oubliez pas de retirer les filtres des sacs en plastique avant d’utiliser l’appareil. 1 Retrait des filtres 1 Placez l’appareil avec la façade versle haut Couchez l’appar...

FRANÇAIS Filtre HEPA UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE • Utilisez la télécommande en la tenant face à l’unité principale(récepteur). • La distance de fonctionnement est d’environ 7m (devant). • Vérifiez qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommandeet l’appareil. • Un bip est émis de l’unité prin...

FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENTDE L’UNITÉPRINCIPALE L’appareil commence à fonctionner lorsque le bouton MODE-ON/OFFest enfoncé. L’appareil démarrera en fonctionnement AUTO. (Vitesse de ventilation ) • En cours de fonctionnement, le voyant indicateur de Plasmacluster s’allume. Le mode de fonctionnement...

FRANÇAIS Plasmacluster AUTO MANUAL Fan Control POLLEN OFF TIMER DISPLAY ON/OFF POWER ON/OFF FILTER RESET CLEAN ION CONTROL OFF AUTO Bouton POWER ON/OFF S’utilise pour lancer le fonction-nement AUTO de l’appareil. Un bipcourt signale que l’appareil est enmarche et un bip long signifie quel’appareil e...

F-12 SOIN ET ENTRETIEN SOIN DU FILTRE À CHARBON ACTIF LAVABLE Cycle d’entretien Si le voyant du filtre s’allume, celasignifie que le filtre doit être nettoyé.Si l’appareil est maintenu en serv-ice 24 heures par jour, le voyant dufiltre est activé en 2 mois environ.Le voyant du filtre sert de référen...

FRANÇAIS F-13 NETTOYAGE DU FILTRE Nettoyez doucement la surface supérieuredu pré-filtre avec un aspirateur. NOTE • Le filtre HEPA est très fragile. Ne lemettez pas en contact direct avecl’embout de l’aspirateur et ne le lavezpas à l’eau. Le filtre HEPA ne doitjamais être lavé ou nettoyé. Pré-filtre ...

F-14 SOIN ET ENTRETIEN (Afin de maintenir une efficacité optimale de ce produit, nettoyez périodiquement l’appareil ainsi queson capteur et les filtres.) Lors du nettoyage de l’appareil, débranchez le câble d’alimentation, et ne manipulez jamais lafiche avec des mains mouillées. Dans le cas contrair...

FRANÇAIS 1 Voyez page 8 pour les instructions d’installation des filtres encas de remplacement. 2 Après le remplacement des filtres : Appuyez sur le bouton de réinitialisation sur la télécommande avec le câble d’alimentationbranché à la prise secteur.Un bip court est émis et les heures de service st...

F-16 GUIDE D’UTILISATION RECOMMANDATIONS POUR LE CAPTEUR D’ODEUR • Le capteur d’odeur réagit aux odeurs telles que celles de la fumée de tabac ou d’animaldomestique, ainsi qu’aux autres odeurs telles que celles d’insecticides, de cosmétiques,d’aérosols, d’alcool et aux brusques changements de tempér...

FRANÇAIS F-17 Avant de faire appel au SAV, vérifiez les symptômes ci dessous pour déterminer une solution possible,car le problème n’est peut être pas un dysfonctionnement de l’appareil. SYMPTOME SOLUTION (pas un dysfonctionnement) La télécommande ne fonctionne pas. • Est-ce que les piles sont à pla...

CARACTÉRISTIQUES F-18 Modèle Alimentation Réglage de la vitesse du ventilateur Puissance nominale Vitesse du ventilateur m 3 /min (pi 3 /min) Surface au sol applicable CADR(poussière/fumée/pollen) Longueur du câble Dimensions Poids Fonction-nement duventilateur FP-N40CX 120 V / 60 Hz 253 pi 2 * (23m...