Page 3 - Informations de dépannage
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 2 F Si du dépannage est requis : 1. Appeler votre une société de dépannage agrée.2. Préparer les informations suivantes à l’avance : a. Numéro de modèle b. Numéro de série c. Date d’achat d. Nom du revendeur où a eu lieu l’achat3. Décrire clairem...
Page 4 - MESURES DE PRÉCAUTIONS AFIN D'ÉVITER UNE; Table des matières
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 3 MESURES DE PRÉCAUTIONS AFIN D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDE (a) Lorsque vous faites fonctionner l'appareil, ne laissez pas la porte du four ouverte, car l'exposition à l'énergie micro-onde peut être nocive. Il est impor...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER Lorsque vous utilisez l'appareil, vous devez toujours suivre des consignes de sécurité fondamentales, incluant les consignes suivantes : AVERTISSEMENT Pour r...
Page 6 - VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES c Si les matériaux à l'intérieur de l'appareil prennent feu, garder la por te de l'appareil fermée, éteindre le four à micro-ondes et débr ancher le cordon d'aliment ation ou couper l'alimentation électrique à pa...
Page 7 - INSTRUCTIONS DE MISE; Ce que vous devez savoir
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F COMMENT DÉBALLER VOTRE FOUR À CONVECTION DRAWERMICRO La manipulation du four doit être faite par un minimum de deux personnes. Utiliser les deux poignées situées sur chaque côté du four pour le soulever. 1 Retirer tous les matériaux d'emballage q...
Page 8 - À PROPOS DE LA CUISSON AU
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F aux fours à micro-ondes seulement, les fours à micro- ondes et à convection ont tendance à devenir chauds durant les modes Convection et Cuisson rapide. Le four est destiné uniquement à la préparation d'aliments. Il ne doit être utilisé pour séch...
Page 9 - À PROPOS DES ALIMENTS
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Ce que vous devez savoir quantité suffisante de chaleur provenant des aliments peut être transférée à travers les ustensiles et causer des brûlures cutanées. • Évitez les brûlures causées par la vapeur en dirigeant la vapeur à l'écart du visage e...
Page 10 - PROPOS DES USTENSILES ET DES MAT RIAUX POUR COUVRIR OU
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Ce que vous devez savoir PROPOS DES USTENSILES ET DES MAT RIAUX POUR COUVRIR OU ENVELOPPER Il n'est pas nécessaire de vous procurer une toute nouvelle batterie de cuisine. De nombreux articles de cuisson que vous possédez déjà dans votre cuisine ...
Page 12 - Noms des pièces; TIROIR FOUR À MICRO-ONDES ET À CONVECTION
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Noms des pièces TIROIR FOUR À MICRO-ONDES ET À CONVECTION 1 9 2 4 5 3 7 8 6 1 Commande tactile en verre 2 Plaque signalétique, en bas à gauche de la plaque frontale du four 3 Surfaces d'étanchéité des tiroirs 4 Lumières des tiroirs 5 Guides du fo...
Page 13 - COMMANDES TACTILES EN VERRE
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F COMMANDES TACTILES EN VERRE Les chiffres à côté de l'illustration des commandes tactiles en verre indiquent les pages où vous trouverez les descriptions et directives d'utilisation des modes. 21-26 33-34 31-32 19-20 18 14 35 35 16 15 36 14 16-17 ...
Page 14 - ACCESSOIRES
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ACCESSOIRES Les grilles supérieures et inférieures ainsi que le plateau de cuisson sont conçus spécialement pour être utilisés avec le tiroir four à micro-ondes et à convection, avec les modes de cuisson à convection et cuisson rapide seulement. ...
Page 15 - POUR LE RÉGLAGE DE L'HORLOGE; INCRÉMENTS DE TEMPS -
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Avant d'utiliser Avant d'utiliser votre nouveau tiroir four à micro-ondes et à convection, veuillez vous assurer de lire et comprendre ce manuel d'utilisation en entier.• Avant que votre tiroir four à micro-ondes et à convec- tion soit prêt à êtr...
Page 16 - CUISSON MINUTÉE; Cuisson au four à micro-ondes
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F CUISSON MINUTÉE Votre four à Convection DrawerMicro peut être pro- grammé pendant 99 minutes 99 secondes (99:99). Veuillez toujours saisir les secondes après les minutes, même si elles sont toutes les deux des zéros.• Supposons que vous souhaitie...
Page 17 - COUVRIR LES ALIMENTS :; CAPTEUR; TABLEAU DE COOK
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F COUVRIR LES ALIMENTS : Pour de meilleurs résultats, certains aliments nécessitent d'être couver ts. Utiliser le matériau couvrant recom- mandé pour ces aliments dans les tableaux. Voir les pages 9 et 10. Vous pouvez consulter les conseils en appu...
Page 20 - DÉCONGÉLATION EN MODE MANUEL
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F DÉCONGÉLATION EN MODE MANUEL Si les aliments que vous souhaitez décongeler ne figurent pas dans le TABLEAU DE DÉCONGÉLATION, ou s'il est au-dessus ou en dessous des limites indiquées dans la colonne QUANTITÉ dans le TABLEAU DE DÉCON- GÉLATION, vo...
Page 21 - TABLEAU DES BEVERAGE REHEAT/HOT WATER/HOT CEREAL
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson au four à micro-ondes TABLEAU DES BEVERAGE REHEAT/HOT WATER/HOT CEREAL ALIMENT QUANTITÉ PROCÉDURE 7 Réchauffer une boisson 125 ml - 500 ml (0,5 - 2 tasses) Cette fonction est idéale pour rétablir la température d'une boisson refroidie à u...
Page 22 - Cuisson à convection - préréglages; CUISSON À CONVECTION
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson à convection - préréglages Le concept innovant du tiroir de Viking Range, LLC fusi- onne les modes de cuisson à micro-ondesvet à convec- tion pour créer des mets qui s'échelonnent à partir des plats préparés jusqu'aux délicieux repas gast...
Page 28 - Cuisson à convection - manuelle; CONVERSION D'UNE RECETTE; CUISSON AU FOUR AVEC PRÉCHAUFFAGE; CUISSON AU FOUR SANS PRÉCHAUFFAGE
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson à convection - manuelle MISE EN GARDE L'armoire, la cavité, la porte, le plateau, les grilles du four et les plats deviendront chauds. Afin de prévenir les brûlures, utiliser des gants de cuisine lorsque vous retirez les aliments du four....
Page 29 - LEVAGE DES PAINS AU FOUR; RÔTISSAGE À CONVECTION; RÔTISSAGE AVEC PRÉCHAUFFAGE
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson à convection - manuelle 5 Mettre les aliments dans le four. Appuyer sur la touche START/ADD-30-SEC pour commencer la cuisson. Pour ajuster la température avant de démarrer le cycle de cuisson, appuyer sur BAKE/WARM à nouveau avant d'appuy...
Page 30 - RÔTISSAGE SANS PRÉCHAUFFAGE; GRIL À CONVECTION; GRIL AVEC PRÉCHAUFFAGE
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson à convection - manuelle Remarque : • La durée de cuisson maximale est de 2 heures. Si vous saisissez une durée plus longue que la limite, le mes-sage suivant apparaîtra : ERROR 2 HOUR MAX TIME TOUCH CLEAR . • Le four affiche le compte à r...
Page 31 - GRIL SANS PRÉCHAUFFAGE; RÉCHAUFFAGE À CONVECTION
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson à convection - manuelle • La durée ne peut pas être ajustée une fois que le cycle de cuisson a commencé. Pour modifier la durée, appuyer sur la touche STOP/CLEAR pour annuler les réglages actuels et arrêter le cycle de cuisson. GRIL SANS ...
Page 32 - RÔTIES EN MODE CONVECTION
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson à convection - manuelle RÔTIES EN MODE CONVECTION Permets de griller les pains et les bagels de façon parfaite en sélectionnant le niveau de brunissement souhaité grâce aux options pré-minutées. Il n'y a pas de cycle de préchauffage avec ...
Page 33 - TABLEAU DE LA FRITURE À AIR
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TABLEAU DE LA FRITURE À AIR RÉGLAGE/ALIMENT QUANTITÉ DURÉE PRÉRÉGLÉE PROCÉDURE 1 Filets de poulet 3 à 8 portions 18 minutes Mettre plat croustilleur ou une plaque à pâtisserie sur la grille supérieure dans la position infé-rieure et commencer le ...
Page 34 - Cuisson rapide – modes micro-ondes et convection combinés; CUISSON RAPIDE AVEC
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson rapide – modes micro-ondes et convection combinés Le four dispose de trois modes de cuissons combinées préprogrammées pour la cuisson automatique avec les modes convection et micro-ondes. Veuillez toujours utiliser des ustensiles de cuisi...
Page 35 - CUISSON RAPIDE SANS PRÉCHAUFFAGE
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Cuisson rapide – modes micro-ondes et convection combinés CUISSON RAPIDE SANS PRÉCHAUFFAGE 1 Appuyer sur la touche SPEED COOK 1 fois. 2 Consulter l'aide-mémoire. Pour sélectionner les modes : Cuisson au four, rôtir ou griller, appuyer sur sur les...
Page 36 - ÉLIMINATION DU SIGNAL SONORE; Autres fonctions
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F TIMER/SETTINGS (MINUTERIE/RÉGLAGES) Si l'alimentation électrique de votre four à Convection DrawerMicro est interrompue, l'écran affichera le mes- sage ENJOY YOUR OVEN TOUCH CLEAR de façon intermittente une fois que le courant est rétablit. Si ce...
Page 37 - POUR VERROUILLER; POUR DÉVERROUILLER
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Autres fonctions • Si la touche STOP/CLEAR est appuyée deux fois, avant la fin de la cuisson, l'option ADD-30-SEC ne peut pas être activée tant que le tiroir n'a pas été ouvert puis fermé. • SENSOR, DEFROST et MORE MENUS : Une délai supplémentair...
Page 38 - Nettoyage et entretien
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Nettoyage et entretien • VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LE TIROIR FOUR À MICRO-ONDES ET À CONVECTION EST FERMÉ AVANT DE NETTOYER AFIN D'ÉVITER LES BRÛLURES. • NE JAMAIS UTILISER DE NETTOYANTS, AGRESSIFS, ABRASIFS OU DE CLASSE COMMERCIALE SUR TOUTE PAR...
Page 39 - FOUR À CONVECTION DRAWERMICRO
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Nettoyage et entretien FOUR À CONVECTION DRAWERMICRO GUIDES Retirer les miettes de nourriture logées dans les guides du four à Convection DrawerMicro. Essuyer à l'aide d'un chiffon sec doux afin que le four à Convection Drawer- Micro s'ouvre et s...
Page 40 - Avant de communiquer avec le service de réparation
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Veuillez vérifier les éléments suivants avant d'appeler le service de réparation. Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l'argent. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1 L e f o u r à C o nve c t i o n Dr awer Micro ne fonc- tionne pas en...
Page 41 - Guide rapide
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Guide rapide Pour des consignes de sécurité et des renseignements complets, veuillez vous référer à votre Manuel d'utilisation. MORE MENUS (CONVECTION) CUISSON À CONVECTION - CUISSON AU FOUR, RÔTIR, GRILLER 1 Appuyer sur la touche MORE MENUS. 2 C...
Page 42 - CUISSON À MICRO-ONDES
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Pour des consignes de sécurité et des renseignements complets, veuillez vous référer à votre Manuel d'utilisation. CUISSON À MICRO-ONDES AUTRES FONCTIONS POUR LE RÉGLAGE DE L'HORLOGE 1 Appuyer sur la touche TIMER/SETTINGS 1 fois. 2 Appuyer sur le...
Page 43 - Garantie du four
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 42 F Garantie du four GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS Fours à micro-ondes à convection / vitesse et tous leurs composants, sauf comme indiqué ci-dessous*, sont garantis être exempts de vices de matériel ou de fabrication pour une utilisation résident...