Page 4 - Informations de dépannage
2 F Si du dépannage est requis : 1. Appeler votre une société de dépannage agrée.2. Préparer les informations suivantes à l’avance : a. Numéro de modèle b. Numéro de série c. Date d’achat d. Nom du revendeur où a eu lieu l’achat3. Décrire clairement le problème rencontré. En cas d’impossibilité d’ob...
Page 5 - Table des matières
3 F 2 INFORMATIONS DE DÉPANNAGE 3 TABLE DES MATIÈRES 3 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES 4 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5 INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE 6 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 7-10 RENSEIGNEMENTS UTILES 7 Le four à micro-ondes 7 À propos des enfants et du ...
Page 6 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
4 F A vant de commencer 4 F Certaines précautions de sécurité devraient toujours être prises lorsqu’on se sert d’appareils électriques : AVERTISSEMENT — Pour réduire les risques de brûlures, de chocs électriques, de feu, de blessures ou d’exposition aux micro-ondes : 1. Lire toutes les instructions ...
Page 7 - Instructions de déballage
5 F A vant de commencer 5 F UNPACKING AND EXAMINING YOUR MICROWAVE OVEN Instructions de déballage DÉBALLAGE ET INSPECTION DU FOUR Retirer tous les matériaux d’emballage qui se trouvent à l’intérieur de la cavité du four; cependant, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES qui se trouve sur la pa...
Page 8 - Instructions de mise à la terre
6 F A vant de commencer 6 F Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d’un cordon d’alimentation avec fil de mise à la terre, et d’une fiche de mise à la terre. Il faut le brancher dans une prise murale qui a été installée correctement et mise à la terre selon le Code national de l’é...
Page 9 - LE FOUR À MICRO-ONDES; Renseignements utiles; À PROPOS DE LA SÉCURITÉ
7 F A vant de commencer 7 F LE FOUR À MICRO-ONDES Ce mode d’emploi est précieux; le lire attentivement et le conserver pour s’y reporter, au besoin.Un bon livre de cuisine aux micro-ondes est très utile. Il présente les principes, les techniques, des conseils et des recettes de cuisine aux micro-ond...
Page 10 - PRÉPARATION DE DIVERS ALIMENTS
8 F A vant de commencer 8 F ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN Renseignements utiles À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES • Disposer les aliments avec soin. Placer la partie la plus épaisse des aliments vers l’extérieur du plat. • Vérifier le temps de cuisson. Cuire les aliments pendant la plus courte péri...
Page 11 - USTENSILES ET COUVERCLES
9 F A vant de commencer 9 F Renseignements utiles USTENSILES ET COUVERCLES Il n’est pas nécessaire d’acheter une nouvelle batterie de cuisine. Beaucoup de vos récipients peuvent très bien servir à la cuisson dans votre nouveau four micro-ondes à convection. Le tableau ci-dessous vous aidera à choisi...
Page 13 - PIÈCES DU FOUR À MICRO-ONDES; Nomenclature; ACCESSOIRES
11 F Commandes du pr oduit PIÈCES DU FOUR À MICRO-ONDES Nomenclature 1 Orifices de ventilation (arrière) 2 Porte du four avec hublot3 Éclairage de four Il s’allume quand la porte est ouverte ou quand le four est en fonctionnement. 4 Support de plateau tournant5 Plateau tournant amovible Il tourne da...
Page 14 - TABLEAU DE COMMANDE
12 F Commandes du pr oduit Les chiffres en marge de l’illustration du tableau de commande renvoient aux pages où sont décrits les caractéristiques et les renseignements concernant le mode d’emploi. TABLEAU DE COMMANDE Nomenclature 16-17 15 Indicateurs Affichage du panneau de contrôle Des mots appara...
Page 15 - RÉGLAGE DE L’HORLOGE
13 F Utilisation • Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire inté- gralement ce mode d’emploi. • Avant d’utiliser le four, procéder ainsi : 1. Brancher la fiche du cordon d’alimentation. Fermer la porte. La phrase WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s’affiche. 2. Appuyer sur la touche Stop/...
Page 16 - Fonctionnement manuel; DÉCONGÉLATION MANUELLE
14 F Utilisation Fonctionnement manuel • Supposons que l’on veuille décongeler des aliments pendant 5 minutes à 30 %. 1. Entrer la durée de décongélation en composant 500 aux touches numériques. 2. Toucher la sélection de niveau de puissance et entrer le chiffre 3 . 3. Appuyer sur la touche Start/To...
Page 17 - TABLEAU DEFROST; Micro-ondes particularités
15 F Utilisation TABLEAU DEFROST ALIMENT QUANTITÉ MARCHE À SUIVRE 1. Viande hachée 0,5 à 3.0 livres (0,3 à 1,3 kg) Enlevez les morceaux décongelés après chaque étape. Laissez reposer à couvert pour 5 à 10 minutes. 2. Bifteck (côtelettes) (poisson) 0,5 à 4,0 livres (0,3 à 1,8 kg) Après chaque étape d...
Page 18 - POPCORN
16 F Utilisation Micro-ondes particularités SENSOR COOKING (CUISSON AU CAPTEUR) Le capteur est un dispositif à semi-conducteur qui décèle la vapeur (humidité) émise par les aliments qui sont chauffés. Il permet de régler les durées de cuisson et la puissance de chauffe en fonction des divers aliment...
Page 19 - TABLEAU SENSOR
17 F Utilisation Micro-ondes particularités TABLEAU SENSOR ALIMENT QUANTITÉ MARCHE À SUIVRE Reheat (Capteur) Restes de riz, pommes de terre, légumes, plats préparés ou autres 4 à 36 onces Placez dans un récipient ou cocotte légèrement plus grand que la quan-tité à réchauffer. Aplatissez le contenu s...
Page 20 - TABLEAU SENSOR COOK
18 F Utilisation Micro-ondes particularités TABLEAU SENSOR COOK ALIMENT QUANTITÉ MARCHE À SUIVRE 1. Baked potatoes (Pommes de terre rôties) 1 à 8 moyennes Percez. Placez sur le plateau tournant recouvert de serviette en papier. Après la cuisson, retirez du four, enveloppez de feuille d’aluminium et ...
Page 21 - Convection fonctionnement automatique; TABLEAU CONVEC BROIL
19 F Utilisation Convection fonctionnement automatique TABLEAU CONVEC BROIL ALIMENT QUANTITÉ GRILLE MARCHE À SUIVRE 1. Hamburgers 1 à 8 pesant 1/4 de livre chacun Inférieure Choisissez ce réglage pour faire griller des hamburgers. Posez sur la grille inférieure. 2. Chicken pieces (Morceaux de poulet...
Page 22 - TABLEAU CONVEC ROAST
20 F Utilisation Convection fonctionnement automatique TABLEAU CONVEC ROAST ALIMENT QUANTITÉ GRILLE MARCHE À SUIVRE 1. Chicken (Poulet) 2,5 à 7,5 livres Inférieure À la fin du cycle, couvrir d’une feuille d’aluminium et laissez reposer 5 à10 minutes. 2. Turkey (Dinde) 6,5 à 9,0 livres Inférieure Ass...
Page 23 - TABLEAU CONVEC BAKE
21 F Utilisation Convection fonctionnement automatique TABLEAU CONVEC BAKE ALIMENT QUANTITÉ RACK MARCHE À SUIVRE 1. Bundt cake (Gâteau Bundt) 1 gâteau Pas de support Idéal pour préparation à gâteau toute prête ou votre propre recette. Suivre les recommandations ou la recette et placer l’appareil dan...
Page 24 - Cuisson par convection/combinaison automatique; CUISSON PAR CONVECTION
22 F Utilisation Cuisson par convection/combinaison automatique Cette section du Manuel d’opérations présente des instructions et procédures de cuisson spécifiques. Prière de consulter le livre de cuisine, Convection Microwave Cookbook, pour des conseils utiles concernant la cuisson par convection o...
Page 27 - SÉQUENCE DE CUISSON MULTIPLE; Autres particularités pratiques
25 F Utilisation SÉQUENCE DE CUISSON MULTIPLE Le four peut être programmé pour jusqu’à 4 séquences automatiques de cuisson pour le mode micro-ondes, et 4 séquences automatiques de cuisson avec préchauffage pour le mode convection/combinaison, en commutant d’un réglage de puissance à l’autre automati...
Page 28 - MODE DE DÉMONSTRATION
26 F Utilisation démarrage automatique, il sinon nouveau appuyer sur la touche Start/Touch On de manière à afficher l’heure à laquelle doit commencer la cuisson, faute de quoi celle-ci ne débutera pas à l’heure prévue. 3. S’assurer que les aliments peuvent être conservés sans risque dans le four jus...
Page 29 - COUVERCLE DU GUIDE D’ONDES; Nettoyage et entretien
27 F Entr etien du pr odui déjà imbibé d’un produit liquide et destiné aux surfaces d’acier inox ou de porcelaine - et non pas un tampon à récurer, saturé de savon. Suivez soigneusement le mode d’emploi du fabricant et prenez particulièrement soin de ne pas laisser pénétrer le liquide dans les perfo...
Page 30 - Fiche technique
28 F Entr etien du pr odui Fiche technique Tension d’alimentation : Classification UL - Monophasé 120 V, 60 Hz, courant alternatif seulement Classification CSA - Monophasé 117 V, 60 Hz, courant alternatif seulement Alimentation requise : Classification UL - Micro-ondes 1,55 kW, 13 A Classification U...
Page 31 - Appel de service
29 F Entr etien du pr odui Vérifier ce qui suit avant de faire appel à un réparateur :1. Placer une tasse d’eau dans un verre gradué dans le four et bien fermer la porte. Faire fonctionner le four pendant 1 minute à puissance ÉLEVÉE 100 %.A Est-ce que la lumière du four est allumée? OUI _____ NON __...
Page 32 - Garantie du four micro-ondes
30 F Garantie du four micro-ondes DEUX ANS DE GARANTIE COMPLÈTE Les fours micro-ondes et toutes leurs pièces constituantes et accessoires, sauf les parties listées ci-dessous *, sont garantis être exempts de défauts dus aux matériaux ou à la main d'œuvre pour un fonctionnement normal pendant une pér...
