Zanussi ZFU23SM- Manuels

Page 1 - Z·ruËnÌ podmÌnky

11 MELONS - à point - très parfumés - fermes - taille moyenne • Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm dediamètre. Sortez les pépins à l’aide d’une cuillère.Rincez l’intérieur. Remplissez le fruit de lasolution 3. Remettez le couvercle et emballezdans du papier cellophane. • En morceaux ou en quart...

Page 2 - Obrácení dvefií

12 • à l’eau: Portez l’eau à ébullition. Immergez les légumes entotalité dans l’eau bouillante (500 gr pour 3 à 4 litresd’eau. La même eau pouvant être utilisée 6 à 7 fois).Couvrez. • à la vapeur: Prenez une marmite à pression. Mettez les légumesdans le panier en métal. Remplissez la marmited’eau (r...

Page 3 - Durée de conservation en mois:; Zapojení do elektrické sítû; istanãní rozpûrky

13 Lavez-les. Blanchissez-les dans l’eau bouillantependant 4 min ou à la vapeur pendant 5 min.Refroidissez-les à l’eau courante. Laissez-les égoutteret emballez. • Il est nécessaire de les réhydrater. HERBES AROMATIQUES - persil, estragon, cerfeuil, menthe, fines herbes,ciboulette - bien vertes - fr...

Page 4 - GIBIERS ET VOLAILLES; INSTALACE; Umístûní; TECHNICKÉ VLASTNOSTI

14 GIBIERS ET VOLAILLES • Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme lesviandes. • Coupez l’aorte et pendez la volaille par les pattes. • Trempez-la dans de l’eau à 50°C pendant quelquesminutes. • Plumez-la (de la queue aux ailes). • Ne déchirez surtout pas la peau. • Brûlez sur une flamme les plu...

Page 5 - Durée de conservation en mois; SLUÎBA ZÁKAZNÍKÒM A NÁHRADNÍ DÍLY; nadno odstranitelné zdroje moÏné; Hluãnost

15 Durée de conservation en mois Poissons maigres merlan, cabillaud, lieu 3 à 4 Poissons gras Thon, maquereau, saumon,truite de mer 1 à 2 Crustacés langouste, homard, crabe, etc 5 à 6 Coquilles St-Jacques 2 PRODUITS LAITIERS, PLATSCUISINES, BOULANGERIE,GATEAUX, TARTES ET TOURTES,CREMES GLACEES PRODU...

Page 7 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage; Odledování; ÚDRÎBA; Upozornûní

17 Dégivrage Périodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) à l’aidede la spatule en plastique livrée avec l’appareil,grattez la mince couche de givre qui recouvre lesparois. Il n’est pas nécessaire de débrancherl’appareil et d’enlever les produits contenus dans cecompartiment. N’utilisez jamais de cou...

Page 8 - Symptômes; Solutions; EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; RADY; Rady pro zmrazování

18 La fabrication de votre appareil a fait l‘objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez uneanomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après vente. Symptômes L’appareil vibre L’appareil ne fait pas suffisamment de froid L’ appareil s’ar...

Page 9 - POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE; GARANTIE; Branchement électrique; Plaque signalétique; Zmrazování ãerstv ̆ch potravin; Uskladnûní zmrazen ̆ch potravin; Rozmrazování

19 SERVICE APRES-VENTE POUR LES APPAREILS COMMERCIALISES EN FRANCE GARANTIE Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeurest tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vouscommuniquer par écrit les conditions de garantie et samise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière ...

Page 10 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; Emplacement; A L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR; Fixation des entretoises arrière; OBSLUHA; Kontrolní panel

20 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hauteur mm 1600 Largeur mm 600 Profondeur mm 625 Pouvoir de congélation kg/24h 20 Autonomie, en cas de panne, heures 31 Cet appareil est conforme aux DirectivesCommunautaires suivantes: - 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives; -89/336 CEE 03/0...

Page 11 - Réversibilité de la porte; OBSAH; Instalace

21 Réversibilité de la porte La porte de ce congélateur est réversible:son sens d’ouverture peut être modifié enfonction du souhait de l’utilisateur. Avant d’effectuer les opérations ci-dessous,débranchez l’appareil. Pour changer le sens d’ouverture de laporte, procédez de la manière suivante: 1) Dé...

Page 12 - DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ; V‰eobecná bezpeãnost

22 Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042 285 RCS SENLIS ZANUSSI Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire a...