Configuration Avancée 55; Système de correction de la pièce PBK; Multi Out—Raccorder plusieurs caissons - MartinLogan BF210GBD - Manuel d'utilisation - Page 25

MartinLogan BF210GBD
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41
Page: / 41
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Configuration Avancée 55

Système de correction de la pièce PBK

(Perfect Bass Kit)

Sur le panneau arrière de votre caisson de sous-graves se trouve un mini port
USB appelé « PBK Input » qui permet le raccordement du Perfect Bass Kit
(PBK™) de MartinLogan. La procédure pour utiliser le système de correction de
la pièce PBK est décrite dans le manuel du PBK. Le PBK est vendu séparément.

Le système PBK utilise votre ordinateur*, raccordé par câble USB à un
microphone et à votre caisson de sous-graves MartinLogan, afin d’identifier
les zones problématiques de votre environnement d’écoute. Le PBK traite
l’information provenant de nombreux points de données et configure la
solution optimale, afin d’obtenir une réponse précise dans la pièce.

Comme les meilleurs systèmes de mesure de la pièce disponibles sur le
marché, le PBK utilise de nombreux points de mesure, au moins cinq,
mais jusqu’à dix données de position individuelles, ce qui lui permet
d’apprendre les caractéristiques individuelles de votre pièce.

Le PBK utilise le processeur de votre ordinateur pour calculer les courbes
de correction pour chaque point de mesure, ce qui diminue grandement
les erreurs d’arrondissement des calculateurs moins perfectionnés, comme
ceux utilisés dans les systèmes d’égalisation de la pièce standards. De
plus, le logiciel PBK est capable de se calibrer lui-même au microphone
compris dans la trousse, ce qui élimine les interférences qui pourraient
autrement fausser les données.

Le PBK™ (Perfect Bass Kit) de MartinLogan est conçu pour ajuster le
rendement de certains caissons de sous-graves MartinLogan afin de
diminuer les anomalies des graves induites par la pièce. Le PBK ne con-
stitue pas un remplacement pour les autres systèmes de correction de la
pièce conçus pour optimiser les systèmes audio à canaux multiples.

Quand on commence la tâche d’optimiser le rendement d’un sys-
tème audio, la première étape devrait toujours être de bien configurer
les enceintes avant, centrales et ambiophoniques. Une configuration
appropriée de ces enceintes exige un bon positionnement, une orienta-
tion appropriée et (le cas échéant) un ajustement des commandes de
niveau des graves intégrées de l’enceinte. La prochaine étape consiste
à lancer le PBK pour ajuster la sortie du caisson de sous-graves afin de
tenir compte des interactions avec la pièce. Après avoir lancé le PBK,
le rendement du caisson de sous-graves et son intégration aux enceintes
principales doivent être optimisés en ajustant le niveau, la phase, les fil-
tres de passe basse et les autres commandes du caisson de sous-graves.

C’est seulement après la configuration des enceintes et du ou des cais-
sons de sous-graves, y compris le lancement du PBK pour le ou les
caissons de sous-graves, qu’il est temps de lancer le système de cor-
rection de la pièce pleine gamme de votre processeur afin d’aider à
équilibrer le rendement général du système dans la pièce.

Bien que le PBK soit conçu pour ajuster la sortie du caisson de sous-
graves afin de minimiser les anomalies sonores causées par les
interactions avec la pièce, il est toujours recommandé, d’utiliser des
méthodes traditionnelles pour obtenir une réponse plane avant de mettre
en marche la correction numérique de la pièce. N’oubliez pas que le
positionnement du caisson de sous-graves est l’un des paramètres les
plus influents quand il est question de la gestion des interactions de
basse fréquence anormales avec la pièce - la position d’écoute est tout
aussi importante pour la réponse des graves, mais elle est souvent dictée
par d’autres facteurs qui sont plus difficiles à changer. Certains utilisa-
teurs trouveront que le lancement du PBK et l’examen des graphiques
de résultats peuvent aider à optimiser le positionnement du caisson de
sous-graves. Pour cela, branchez le PBK et utilisez le système pour pren-
dre des mesures. Le graphique des résultats affichés sur l’ordinateur*
montrera probablement des crêtes et des creux dans la réponse de la
pièce mesurée. Au lieu de charger les réglages du PBK dans votre cais-
son de sous-graves, déplacez-le et reprenez les mesures. Continuez à
déplacer et à mesurer jusqu’à ce que vous obteniez une réponse de
fréquence sans creux dans la réponse de largeur de bande. Le PBK cor-
rigera les crêtes. Après avoir déterminé un positionnement idéal pour le
caisson de sous-graves, effectuez un réglage fin du rendement du cais-
son de sous-graves en lançant le PBK une dernière fois et en chargeant
les paramètres du PBK dans votre caisson de sous-graves.

Lorsqu’un ordinateur se connecte par l’entremise d’un mini port USB au
port PBK, la lumière indique les statuts suivants :

•

Aucune couleur : inoccupé (aucun dispositif USB actuellement branché).

•

Vert uni : Connexion avec PBK ok.

•

Rouge uni: Problème de connexion avec le PBK.

*Remarque : Veuillez consulter le manuel du PBK et les instructions connex-
es concernant la compatibilité de l’ordinateur quand vous utilisez le PBK.

Multi Out—Raccorder plusieurs caissons

de sous-graves en série

Si vous raccordez en série de multiples caissons de sous-graves iden-
tiques, raccordez Multi-Out du caisson de sous-graves de contrôle vers
LFE In/Multi-In sur le prochain caisson de sous-graves. D’autres caissons
de sous-graves peuvent être raccordés à l’aide du même schéma. Le
premier caisson de sous-graves de la chaîne contrôlera tous les autres
caissons de sous-graves en aval (à l’exception du réglage de la lumi-
nosité de la lumière des caissons de sous-graves individuels). Nous
recommandons de ne pas raccorder plus de quatre caissons de sous-
graves dans un raccordement en série - il peut être acceptable d’en
raccorder davantage, selon les spécifications de votre installation. Faites
des essais et écoutez ce qui sonne le mieux pour vous.

Français

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - (large recommended for full range speakers)

3 Serial Numbers: _________________________________________ Record your serial numbers here for easy reference. You will need this informa-tion when filling out your warranty registration. Your serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container. Settings: Level: ...

Page 4 - Testé pour être conforme aux normes du FCC

4 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. BalancedForce 210 &a...

Page 12 - 2 Contenu et Introduction; ontenu; Contenu; Français

42 Contenu et Introduction C ontenu et I ntroduCtIon Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Accéder au panneau de commande...

Autres modèles de caissons de basse MartinLogan