Renseignements Généraux 63; enseIgnements; Garantie et enregistrement - MartinLogan BF210GBD - Manuel d'utilisation - Page 33

Table des matières:
- Page 3 – (large recommended for full range speakers)
- Page 4 – Testé pour être conforme aux normes du FCC
- Page 12 – 2 Contenu et Introduction; ontenu; Contenu; Français
- Page 13 – Commandes 43; Accéder au panneau de commande; ommandes
- Page 14 – 4 Commandes
- Page 15 – 5 Raccords; Panneau de raccord arrière; aCCords
- Page 16 – 6 Raccords; Rodage
- Page 17 – Raccords 47; Mode deux canaux (Line Level RCA ou
- Page 18 – 8 Raccords
- Page 19 – Raccords 49; Mode canaux multiples
- Page 20 – 0 Raccords
- Page 21 – Raccords 51; Mode simultané deux canaux/canaux
- Page 22 – 2 Raccords
- Page 23 – Raccords 53; Utilisation des entrées Speaker Level
- Page 24 – 4 Configuration Avancée; onFIguratIon; Chargement d’un filtre de passe basse; Mise à jour du micrologiciel
- Page 25 – Configuration Avancée 55; Système de correction de la pièce PBK; Multi Out—Raccorder plusieurs caissons
- Page 26 – 6 Configuration Avancée; Raccord sans fil facultatif
- Page 27 – Positionnement 57; osItIonnement; Positionnement du caisson de sous-graves
- Page 28 – 8 Positionnement
- Page 29 – Acoustique de la Pièce 59; CoustIQue; Votre pièce; Surfaces et objets résonnants
- Page 30 – 0 Cinéma Maison; Inéma
- Page 31 – Exclusivités MartinLogan 61; BalancedForce pour des graves plus nettes; xClusIvItés
- Page 32 – 2 Foire Aux Questions et Dépannage; oIre; Foire aux questions; Dépannage
- Page 33 – Renseignements Généraux 63; enseIgnements; Garantie et enregistrement
- Page 34 – 4 Spécifications; péCIFICatIons
- Page 35 – Glossaire des Termes Audio 65; lossaIre
- Page 36 – 6 Glossaire des Termes Audio
Renseignements Généraux 63
r
enseIgnements
g
énéraux
Garantie et enregistrement
Votre caisson de sous-graves est vendu avec une garantie limitée
automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais
supplémentaires, une garantie limitée de trois ans. Pour obtenir la
garantie limitée de trois ans, vous devez remplir et retourner le certifi-
cat d’enregistrement, compris avec votre caisson de sous-graves, ainsi
qu’une copie de votre facture, à MartinLogan dans les 30 jours qui suiv-
ent la date d’achat.
Pour plus de commodité, MartinLogan permet également l’enregistrement
en ligne à la garantie à l’adresse www.martinlogan.com.
MartinLogan pourrait ne pas honorer les réclamations de service au titre
de la garantie à moins d’avoir une carte d’enregistrement à la garantie
dûment remplie dans ses dossiers! Si vous n’avez pas reçu de certificat
d’enregistrement à la garantie avec votre nouveau caisson de sous-
graves, il vous est impossible de savoir si vous avez reçu un appareil
neuf. Le cas échéant, communiquez avec votre revendeur MartinLogan.
Numéro de série
Le numéro de série se trouve dans la partie inférieure de la plaque arri-
ère. Chaque appareil possède un numéro de série unique.
Service
Dans les rares cas où votre produit MartinLogan aurait besoin de service,
communiquez avec le revendeur à qui vous avez acheté le produit. Dans
la plupart des cas, votre revendeur sera en mesure de vous aider à trouver
le problème et à le régler. Si le revendeur est incapable de résoudre le
problème ou s’il n’y a aucun revendeur local dans votre région, communi-
quez directement avec le service à la clientèle de MartinLogan à l’aide du
formulaire de demande de service disponible à l’adresse www.martinlo-
gan.com ou en composant le 785-749-0133
Avant de retourner un produit à MartinLogan à des fins de service, com-
muniquez d’abord avec le département du service pour obtenir un numéro
RMA. Les colis entrants seront uniquement acceptés s’ils affichent un
numéro RMA émis par MartinLogan.
Si vous utilisez votre produit MartinLogan dans un pays autre que celui
où il a été acheté à l’origine, nous vous demandons de noter ce qui suit :
1 Le distributeur MartinLogan désigné pour tout pays donné est respon-
sable du service au titre de la garantie uniquement pour les appareils
distribués par ce pays ou par l’entremise de celui-ci conformément à
sa garantie applicable.
2 Si un produit MartinLogan doit faire l’objet de réparations (service)
dans un pays autre que celui où il a été acheté à l’origine, l’utilisateur
final peut faire réparer le produit chez le distributeur MartinLogan le
plus proche, sous réserve des politiques de service locales de ce
distributeur. Tous les coûts des réparations (pièces, main-d’œuvre et
transport) seront assumés par le propriétaire du produit MartinLogan.
3 Si, après avoir possédé votre produit MartinLogan pendant six mois,
vous déménagez dans un pays autre que celui où vous avez acheté
l’enceinte, votre garantie peut être transférable. Communiquez avec
MartinLogan pour obtenir tous les détails.
Français
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
3 Serial Numbers: _________________________________________ Record your serial numbers here for easy reference. You will need this informa-tion when filling out your warranty registration. Your serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container. Settings: Level: ...
4 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. BalancedForce 210 &a...
42 Contenu et Introduction C ontenu et I ntroduCtIon Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Accéder au panneau de commande...
Autres modèles de caissons de basse MartinLogan
-
MartinLogan BF212GBD
-
MartinLogan DYN1100XD
-
MartinLogan DYN1600XD
-
MartinLogan DYN600XD
-
MartinLogan DYN800XD