MartinLogan DYN600XD - Manuel d'utilisation - Page 16

Table des matières:
- Page 2 – (large recommended for full range speakers); Paramètres de gestion des graves du processeur A/V :
- Page 5 – Connecting the Subwoofer and Setting Controls . . 9; Before Connecting the; Frequently Asked Questions and Troubleshooting 22; Avant de raccorder le; Configuration de l’Anthem Room Correction (ARC
- Page 7 – ntroduCtion
- Page 10 – EU COMPLIANCE INFORMATION; INFORMATION SUR LA CONFORMITÉ POUR L’UE; 规格
- Page 34 – Français; Commandes; Commande de réglage :
- Page 35 – Connexions de signal audio; LFE In
- Page 36 – Connexions de signal audio sans fil; Raccord de l’alimentation CA; Rodage
- Page 37 – Le bouton Logo
- Page 38 – Réglages : Filtre de passe basse
- Page 39 – REMEMBER TO CHANGE INCREMENT TO 1°.
- Page 40 – Réglages : Modes d’écoute; Réglages : Correction de la pièce
- Page 41 – Mode à 2 canaux; Paramètres de commande recommandés :; Caisson de
- Page 42 – Mode canaux multiples
- Page 46 – Utilisation de l’entrée Speaker
- Page 47 – Système SWT-X sans fil; DEL de statut SWT-X et alimentation
- Page 48 – Position d’écoute; Demandez à votre revendeur; Installation dans un boîtier; Partie avant du boîtier
- Page 49 – Modifier l’orientation du haut-parleur
- Page 50 – Votre pièce; Ondes stationnaires; Base solide; Instructions pour l’installation des crampons :
- Page 51 – Avant gauche et avant droite
- Page 52 – mC; À propos de l’ARC; il n’est pas nécessaire d’utiliser l’entrée USB intégrée
- Page 54 – Foire aux questions; Comment nettoyer mon caisson de sous-graves?; oire
- Page 55 – Dépannage; Pas de son; Dépannage de l’application de; Le mot de passe personnalisé ne fonctionne pas; Dépannage de l’ARC; ARC Mobile ne repère pas le caisson de sous-graves
- Page 56 – Installation du logiciel ARC (pour ordinateur)
- Page 57 – enseignements
- Page 58 – péCifiCations
- Page 59 – *Les spécifications peuvent changer sans préavis.
AVERTISSEMENT!
N'utilisez pas ce produit en dehors
du pays d'origine. Les spécifications de tension varient
selon les pays. Une tension incorrecte peut causer des dom-
mages qui peuvent être coûteux à réparer. Le subwoofer
est expédié aux distributeurs agréés MartinLogan avec
l'alimentation correcte pour une utilisation dans le pays de
vente prévu. Une liste des distributeurs autorisés peut être
consultée sur www.martinlogan.com ou en envoyant un
courriel à [email protected].
AVERTISSEMENT!
• Présence de tensions dangereuses à l’intérieur—ne
pas ouvrir.
• Confiez les réparations à un technicien qualifié.
• Pour éviter un risque d’incendie ou d’électrocution,
n’exposez pas ce matériel à l’humidité.
• Eteignez l’amplificateur et débranchez le caisson de
graves en cas d’apparition de conditions anormales.
• Le cordon secteur ne devra pas être mis en place,
enlevé ou laissé détaché du haut-parleur lorsque son
extrémité opposée est reliée au secteur électrique.
• Ne pas placer de bougies ou autres flammes ouvertes
sur le haut-parleur.
• Ne pas placer de liquides dans des verres ou des
vases sur le haut-parleur.
• Le haut parleur ne doit pas être exposé à des liquides
s’égouttant ou projetés.
• Le cordon secteur doit rester normalement accessible
pour le cas où des conditions anormales surviendraient.
Nous savons que vous êtes impatient d’écouter votre nouveau caisson de
graves MartinLogan. Ce document vous permet une installation rapide et
facile. Une fois qu’il sera en service, prenez s'il vous plait le temps de
lire en profondeur le reste des informations contenues dans le manuel de
l'utilisateur. Il vous procurera des informations relatives à l'obtention des
meilleures performances de ce caisson de graves très performant.
Si vous deviez rencontrer des difficultés lors de l'installation ou de
l'utilisation de votre caisson de graves MartinLogan, référez-vous aux
sections Acoustique des Pièces, Placement ou Fonctionnement de votre
manuel. En cas de problèmes persistants ou difficiles à résoudre, contactez
s'il vous plait votre concessionnaire MartinLogan officiel. Il vous apportera
le soutien technique approprié à votre situation.
Etape 1: Déballage
Sortez votre nouveau caisson de graves de son emballage.Veuillez con-
server le matériel d’emballage d’origine pour une utilisation ultérieure
– l’emballage de rechange peut être dispendieux.
Etape 2: Positionnement
Vous choisirez peut-être de placer votre caisson dans un coin à l’avant
de votre pièce. Avant tout placement final, expérimentez avec d’autres
emplacements. Une position plus éloignée des coins peut souvent apporter
une meilleure intégration avec les enceintes principales. Voir la section
placement pour plus de détails.
Etape 3: Placement
Utilisez les meilleurs câbles possibles. Des câbles de haute qualité, dis-
ponibles chez votre revendeur, sont recommandés et vous procureront des
performances supérieures.
Reliez les sorties de votre préampli/processeur vers les connecteurs
d’entrée situés sur la face arrière du caisson. Voyez la section Contrôles et
Connexions pour plus de détails.
Si vous comptez connecter votre caisson en utilisant l’entrée Speaker Level
(entrée haut niveau), référez-vous à la section Entrée Haut Niveau pour
plus de détails.
Etape 4 : Connexion Secteur (voir avertissement)
Assurez-vous que le bouton de niveau est réglé sur 0. Branchez le caisson sur
le secteur. Lisez la section Connexion Secteur de ce manuel pour plus détails.
Étape 5a : Réglage des commandes (avec entrée LFE)
• Commande de réglage : réglez l’interrupteur à « Local ».
• Mode d’alimentation : réglez l’interrupteur à « Auto ».
• Niveau : réglez le niveau à une heure (tout juste à droite de « tout droit »).
• Utilisez le système de gestion des graves du processeur/récepteur pour
régler l’intégration du caisson de sous-graves.
Étape 5b : Réglage des commandes (avec entrées Left/
Right (gauche/droite))
• Commande de réglage : réglez l’interrupteur à « App ».
• Mode d’alimentation : réglez l’interrupteur à « Auto ».
• Téléchargez l’appli de commande du caisson de sous-graves
MartinLogan (sur Google Play ou Apple App Store).
• À l’aide de l’appli, ajustez les réglages suivants :
o Volume (niveau) : réglez le niveau à -10dB et augmentez-le jusqu’à
ce que le son ait des graves profondes et étendues.
o Phase : commencez avec 90° (avec polarité inversée allumée).
o Niveau 20–30 Hz : commencez avec 0dB.
o Filtre de passe basse : réglez plus bas que l’extrémité inférieure de
la plage de réponse de fréquence de vos enceintes principales. Si
vous n’êtes pas certain de la réponse de basse fréquence de votre
enceinte principale, commencez avec un réglage de 35 Hz.
Etape 6: Ecoutez et Profitez .
Sicherheitshinweise und Installation (Deutsch/German)
Wichtige Sicherheitsanweisungen
1
Lesen Sie diese Anweisungen.
2
Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3
Beachten Sie alle Warnungen.
4
Befolgen Sie alle Anweisungen.
5
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6
Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Serial Numbers: _________________________________________ Record your serial numbers here for easy reference. You will need this informa-tion when filling out your warranty registration. Your serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container. Settings: Volume (l...
C ontents | t able des matières Overview of Controls and Connections . . . . . . . . . 2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Audio Signal Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Wireless Audio Signal Connection . . . . . . . . . ....
7 Congratulations! You have invested in one of the world's pre-mier subwoofers. MartinLogan D ynamo subwoofers represent the extension of an intensive, dedicated team research program directed toward establishing a world class line of reference subwoofers using lead-ing-edge technology, without comp...
Autres modèles de caissons de basse MartinLogan
-
MartinLogan BF210GBD
-
MartinLogan BF212GBD
-
MartinLogan DYN1100XD
-
MartinLogan DYN1600XD
-
MartinLogan DYN800XD