Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT - Maytag MDG20PRAWW - Manuel d'utilisation - Page 2

38 DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT Vue latérale Vue arrière Dimensions Distances de dégagement 29 1 / 4 po ( 743 mm ) 35 po (889 mm) 8 1 / 4 po ( 210 mm ) 1 po ( 25 mm ) 26 po (660 mm) 3 1 / 4 po ( 83 mm ) 7 1 / 2 po ( 191 mm ) 0 po (0 mm) 0 po (0 mm) ...

39 La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacement des appareils voisins. IMPORTANT : Ne pas installer ou entreposer la sécheuse dans un endroit où elle serait exposée aux intempéries. C’est à l’u...

40 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au cour...

41 IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.Cette installation doit être effectuée conformément avec les codes et règlements locaux. En l’absence de code local, l’installation doit satisfaire aux prescriptions de la norme American National Standard, National F...

42 La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacement des appareils voisins. IMPORTANT : Ne pas installer ou entreposer la sécheuse dans un endroit où elle serait exposée aux intempéries. C’est à l’u...

43 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au cour...

44 Câblage direct Pour le raccordement direct : Le câble d’alimentation doit correspondre à l’alimentation électrique (4 fils ou 3 fils) et être : ■ Un câble en cuivre à gaine non métallique ou blindé souple (avec fil de liaison à la terre), avec conduit métallique souple. Tous les fils sous tensi...

45 EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d’évac...

46 Clapets d’évacuation – Diamètre de 4 po (102 mm) Évent carré Évent à lames Évent incliné Hottes d’extraction EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE Le clapet de décharge doit se trouver à au moins 12 po (305 mm) au-dessus du sol ou ...

47 Des clapets antireflux peuvent être achetés chez votre fournisseur et devraient être installés dans l’évacuation de chaque sécheuse pour empêcher l’air évacué de revenir dans les sécheuses et pour équilibrer l’évacuation du conduit principal. Des ouvertures dégagées pour le retour d’air sont néce...

48 2. Vissage des pieds de nivellement Examiner les pieds de nivellement pour trouver le repère en forme de diamant. Introduire manuellement les pieds dans les trous des pieds. Utiliser une clé à molette ou une clé de 1 po (25 mm) pour faire tourner les pieds jusqu’à ce que la marque de repérage (lo...

49 1. Enlever le morceau de carton placé sous la sécheuse. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la sécheuse en vérifiant chaque côté et l’avant. Si elle n’est pas d’aplomb, faire basculer la sécheuse et régler les pieds vers le haut ou le bas comme indiqué à l’étape 3, puis recommencer si n...

50 Méthode recommandée Installer une canalisation de gaz rigide de 1/2 po (13 mm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la sécheuse. On doit utiliser un composé d’étanchéité des tuyauteries résistant à l’action du gaz de pétrole liquéfié. Ne pas utiliser de ruban TEFLON ®† . Pour l’alimentation au...

51 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) (É.-U. SEULEMENT) 2. Insérer le cordon d’alimentation dans le serre-câbles. Retirer le couvercle du bornier Raccordement du cordon d’alimentation Passer le cordon d’alimentati...

52 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) (É.-U. SEULEMENT) Raccordement de la connexion à 4 fils : cordon d’alimentation Raccordement de la connexion à 3 fils : cordon d’alimentation Connecteurs standard pour cordon ...

53 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) (É.-U. SEULEMENT) F F Méthode de raccordement direct Retirer le couvercle du bornier A B E D C 3. Connecter les conducteurs restants au moyen des vis les plus à l’extérieur d...

54 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) (É.-U. SEULEMENT) Serre-câbles pour câblage direct1. Insérer le serre-câbles. B A C Raccordement de la connexion à 4 fils : Câblage direct Dévisser le raccord de conduit amov...

55 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) (É.-U. SEULEMENT) Raccordement de la connexion à 3 fils : Câblage direct À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion du conducteur de masse de la caisse au con...

56 1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliée à la terre. Consulter les “Spécifications électriques”. 2. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce...

57 10. Ôter les 4 vis fixant les 2 bouchons d’obturation du côté gauche. Fixer les bouchons d’obturation sur le côté droit à l’aide des mêmes 4 vis. 11. Insérer les vis dans les trous inférieurs du côté gauche de la caisse. Serrer les vis à moitié. Positionner la porte de façon à ce que le côté la...

58 PASSER ENTRE LES RÉGLAGES DE SÉCHAGE 30 MINUTES ET PASSER ENTRE LES RÉGLAGES DE SÉCHAGE 30 MINUTES ET 60 MINUTES 60 MINUTES (sur certains modèles) (sur certains modèles) 6. Tourner la came jusqu’à ce que l’encoche en V s’aligne avec la roue dentée. 7. Pousser la came en place vers le bas sur l’a...

59 Durée d’appoint Durée du programme complet INSTRUCTIONS DE PARAMÉTRAGE DES COMMANDES INSTRUCTIONS DE PARAMÉTRAGE DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES ÉLECTRONIQUES (MODÈLES PR/PD) (MODÈLES PR/PD) Informations générales d’utilisation AFFICHAGE VIDE — Ce problème indique que la sécheuse est défectueuse. En...

60 INSTRUCTIONS DE PARAMÉTRAGE DES COMMANDES INSTRUCTIONS DE PARAMÉTRAGE DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES ÉLECTRONIQUES (MODÈLES PR/PD) (MODÈLES PR/PD) ■ Les modèles PD sont préréglés en usine avec prix de programme fixe avec appoint. ■ Les unités PR sont préréglées pour un fonctionnement gratuit des p...