FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau - Maytag MFI2570FEZ - Manuel d'utilisation - Page 18
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; SS
- Page 3 – Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur; Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; INSTRUCTIONS; Déballage du réfrigérateur
- Page 4 – Exigences d’emplacement; Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre
- Page 5 – Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d’eau
- Page 6 – Portes et tiroir du réfrigérateur
- Page 7 – Dépose de la façade du tiroir
- Page 8 – Réinstallation de la façade du tiroir; Charnières supérieures; Charnières inférieures; Poignées
- Page 9 – Ajustement des portes; UTILISATION; Ouverture et fermeture des portes
- Page 11 – Alarme de porte entrouverte; Réglage de l’humidité dans; Pour retirer le bac d’entreposage à glaçons :
- Page 12 – Distributeurs d’eau et de glaçons; Distribution de glace :
- Page 13 – Système de filtration de l’eau; Réinitialisation du statut du filtre à eau
- Page 14 – Nettoyage; Remplacement de l’ampoule d’éclairage
- Page 15 – DÉPANNAGE; Fonctionnement du réfrigérateur
- Page 18 – FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE; Système de filtration d’eau
- Page 19 – SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
52
52
52
52
52
52
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE
Système de filtration d’eau
Modèle UKF8001AXX-200/UKF8001 Capacité 200 gallons (757 litres)
Ce
s
y
s
tème a été te
s
té
s
elon le
s
norme
s
NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.1 pour la réduction de
s
s
ub
s
tance
s
énumérée
s
ci-de
ss
ou
s
.
La concentration de
s
s
ub
s
tance
s
énumérée
s
contenue
s
dan
s
l
’
eau entrant dan
s
le
s
y
s
tème a été réduite à une valeur inférieure ou égale
à la limite admi
ss
ible pour l
’
eau en
s
ortant, comme mentionné par le
s
norme
s
NSF/ANSI 42, 53, 401 et CSA B483.1.
Paramètre
s
de te
s
t : pH = 7,5 ± 0,5 à moin
s
d
’
indication contraire. Débit = 0,78 gpm (2,95 Lpm). Pre
ss
ion = 60 lb/po² (413,7 kPa).
Temp. = 68 °F à 71,6 °F (20 °C à 22 °C). Capacité de
s
ervice nominale = 200 gallon
s
(757 litre
s
).
Le
s
compo
s
é
s
certifié
s
en vertu de la norme NSF 401
s
ont con
s
idéré
s
comme appartenant à la catégorie de
s
« compo
s
é
s
émergent
s
/contaminant
s
s
econdaire
s
».
Le
s
« compo
s
é
s
émergent
s
/contaminant
s
s
econdaire
s
»
s
ont de
s
compo
s
é
s
q
ui ont été détecté
s
à de faible
s
concentration
s
dan
s
de
s
s
ource
s
d
’
approvi
s
ionnement en eau
potable; même
s’
il
s
n
’
apparai
ss
ent
q
u
’
à de faible
s
concentration
s
,
ce
s
compo
s
é
s
peuvent influencer la perception et le niveau d
’
acceptation de la
q
ualité de l
’
eau potable par le public.
Il e
s
t important
q
ue le
s
critère
s
de fonctionnement, d
’
entretien et de
remplacement du filtre
s
oient re
s
pecté
s
pour
q
ue le produit donne le
rendement annoncé. De
s
dommage
s
matériel
s
peuvent
s
ubvenir
s
i toute
s
le
s
in
s
truction
s
ne
s
ont pa
s
re
s
pectée
s
.
La cartouche jetable doit être changée au moin
s
tou
s
le
s
6 moi
s
.
Utili
s
er le filtre de rechange UKF8001, référence EDR4RXD1/EDR4RXD1B.
Prix
s
uggéré au détail en 2015 de 49,99 $US/49,95 $CAN. Le
s
prix
s
ont
s
ujet
s
à modification
s
an
s
préavi
s
.
Le
s
y
s
tème de contrôle du filtre me
s
ure la
q
uantité d
’
eau
q
ui pa
ss
e par le filtre et
vou
s
alerte lor
sq
u
’
il faut remplacer le filtre. Con
s
ulter le
s
s
ection
s
« Utili
s
ation de
s
commande
s
» ou « Sy
s
tème de filtration d
’
eau » (dan
s
le
s
in
s
truction
s
d
’
utili
s
ation
ou le Guide d
’
utili
s
ation) pour
s
avoir comment vérifier l
’
état du filtre à eau.
Aprè
s
avoir remplacé le filtre à eau, purger le
s
y
s
tème d
’
eau. Voir « Di
s
tributeur
d
’
eau et de glaçon
s
» ou « Di
s
tributeur d
’
eau » dan
s
le
s
in
s
truction
s
d
’
utili
s
ation ou le guide d
’
utili
s
ation.
Ce
s
contaminant
s
ne
s
ont pa
s
néce
ss
airement pré
s
ent
s
dan
s
votre
approvi
s
ionnement d
’
eau. Même
s
i le te
s
t a été effectué dan
s
de
s
condition
s
de laboratoire
s
s
tandard, le rendement réel peut varier.
Le produit doit être utili
s
é pour l
’
eau froide
s
eulement.
Le circuit d
’
eau doit être in
s
tallé conformément aux loi
s
et règlement
s
locaux et
à ceux de l
’
État concerné.
Ne pa
s
utili
s
er ce produit pour filtrer une eau microbiologi
q
uement polluée ou
de
q
ualité inconnue en l
’
ab
s
ence d
’
un di
s
po
s
itif de dé
s
infection adé
q
uat en
amont ou en aval du
s
y
s
tème. Le
s
s
y
s
tème
s
certifié
s
pour la réduction de
s
ky
s
te
s
peuvent être utili
s
é
s
pour une eau dé
s
infectée
s
u
s
ceptible de contenir
de
s
ky
s
te
s
filtrable
s
. Étab. EPA nº 10350-MN-005.
Con
s
ulter la
s
ection « Garantie » (dan
s
le
s
in
s
truction
s
d
’
utili
s
ation ou le guide
d
’
utili
s
ation) pour la garantie limitée, le nom et le numéro de téléphone du
fabricant.
Directive
s
d
’
application / Paramètre
s
d
’
approvi
s
ionnement en eau
Sy
s
tème te
s
té et certifié par NSF International
s
elon la norme NSF/ANSI
42, 53, 401 et CSA B483.1 pour la réduction de
s
contaminant
s
s
pécifié
s
s
ur la fiche techni
q
ue de rendement.
Réduction concentration
- Effet
s
e
s
thétique
s
Concentration dan
s
l
’
eau à traiter
Ma
x
imum permi
ss
ible de concentration dan
s
l
’
eau
Réduction du pourcentage moyen
%
6
,
7
9
%
0
5
e
d
n
o
i
t
c
u
d
é
r
%
0
1
±
L
/
g
m
0
,
2
r
u
e
d
o
/
t
û
o
g
e
r
o
l
h
C
%
8
,
8
9
%
5
8
e
d
n
o
i
t
c
u
d
é
r
L
m
/
s
e
l
u
c
i
t
r
a
p
0
0
0
0
1
s
n
i
o
m
u
A
)
*
I
e
s
s
a
l
c
(
s
e
l
u
c
i
t
r
a
P
Réduction de
s
contaminant
s
Concentration dan
s
l
’
eau à traiter
Ma
x
imum permi
ss
ible de concentration dan
s
l
’
eau
Réduction du pourcentage moyen
%
3
,
9
9
/
%
3
,
9
9
L
/
g
m
0
1
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
5
1
,
0
5
,
8
H
p
à
/
5
,
6
H
p
à
:
*
*
*
b
m
o
l
P
%
0
,
5
9
/
%
1
,
5
9
L
/
g
m
2
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
6
0
0
,
0
5
,
8
H
p
à
/
5
,
6
H
p
à
:
e
r
u
c
r
e
M
0
1
e
t
n
a
i
m
A
7
à 10
8
fibre
s
/L
††
%
9
9
>
%
9
9
>
%
9
9
,
9
9
%
5
9
,
9
9
>
.
n
i
m
L
/
0
0
0
0
5
†
s
e
t
s
y
K
%
1
,
8
9
U
T
N
5
,
0
%
0
1
±
U
T
N
1
1
é
t
i
d
i
b
r
u
T
%
4
,
4
9
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
9
0
0
,
0
e
n
i
z
a
r
t
A
%
6
,
6
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
e
n
è
z
n
e
B
%
8
,
6
8
L
/
g
m
0
4
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
8
0
,
0
e
n
a
r
u
f
o
b
r
a
C
%
8
,
8
9
L
/
g
m
2
0
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
2
0
0
,
0
e
n
a
d
n
i
L
%
7
,
9
9
L
/
g
m
5
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
2
2
,
0
e
n
è
z
n
e
b
o
r
o
l
h
c
i
d
-
p
%
0
,
6
9
L
/
g
m
5
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
e
n
è
l
y
h
t
é
o
r
o
l
h
c
a
r
t
é
T
%
8
,
3
9
L
/
g
m
3
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
5
1
0
,
0
e
n
è
h
p
a
x
o
T
%
9
,
5
9
>
L
/
g
n
0
3
%
0
2
±
0
0
2
l
o
l
o
n
é
t
A
%
7
,
6
9
L
/
g
m
2
0
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
6
0
0
,
0
n
i
r
d
n
E
%
9
,
9
9
L
/
g
m
7
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
1
,
2
e
n
è
z
n
e
b
l
y
h
t
É
%
9
,
9
9
L
/
g
m
6
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
8
,
1
e
n
è
z
n
e
b
o
r
o
l
h
c
i
d
-
O
%
7
9
L
/
g
m
7
0
,
0
%
0
1
±
L
/
g
m
0
1
2
,
0
D
-
4
,
2
%
6
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
e
n
i
p
é
z
a
m
a
b
r
a
C
%
5
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
T
E
E
D
%
8
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
n
o
r
u
n
i
L
%
6
,
4
9
L
/
g
n
0
6
%
0
2
±
0
0
4
e
t
a
m
a
b
o
r
p
é
M
%
3
,
8
9
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
r
o
h
c
a
l
o
t
é
M
%
4
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
e
m
i
r
p
o
h
t
é
m
i
r
T
%
4
,
9
9
L
/
g
n
0
0
3
%
0
2
±
0
0
0
2
A
l
o
n
é
h
p
s
i
B
%
7
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
e
n
o
r
t
s
E
%
9
,
8
9
>
L
/
g
n
0
0
2
%
0
2
±
0
0
4
1
l
o
n
é
h
p
l
y
n
o
N
%
9
,
2
9
L
/
g
n
0
6
%
0
2
±
0
0
4
e
n
è
f
o
r
p
u
b
I
%
3
,
6
9
>
L
/
g
n
0
2
%
0
2
±
0
4
1
n
e
x
o
r
p
a
N
%
8
,
4
9
>
L
/
g
n
0
3
%
0
2
±
0
0
2
e
n
ï
o
t
y
n
é
h
P
Alimentation en eau
Pre
ss
ion de l
’
eau
Température de l
’
eau
Débit de
s
ervice
Eau de ville ou collectivité
35 - 120 lb/po² (241 - 827 kPa)
33° - 100 °F (1° - 38 °C)
0,78 gpm (2,95 L/min) à 60 lb/po²
*
***
†
††
Cla
ss
e I – taille de
s
particule
s
: >0,5 à <1 um
Conforme aux exigence
s
de réduction du plomb de la norme NSF/ANSI Standard 53 (te
s
té par Pace Analytical Service
s
, Inc.)
Sur la ba
s
e de la filtration de ky
s
te
s
de Crypto
s
poridium parvum
Fibre
s
de longueur
s
upérieure à 10 um
® NSF e
s
t une mar
q
ue dépo
s
ée de NSF International.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
36 36 36 36 36 36 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez le refrigerator at www.maytag.ca . Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés sur la pa...
37 37 37 37 37 37 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous d...
38 38 38 38 38 38 Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”. Exigences d’emplacement IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un u...
Autres modèles de réfrigérateurs Maytag
-
Maytag MBF1958FEZ
-
Maytag MBF2258FEZ
-
Maytag MFF2258FEZ
-
Maytag MFI2570FEW
-
Maytag MFW2055FRZ
-
Maytag MRFF4236RZ
-
Maytag MRSF4036PB
-
Maytag MRSF4036PW
-
Maytag MRSF4036PZ
-
Maytag MRT118FFFE