Maytag MSC21C6MFZ - Manuel d'utilisation - Page 16

Maytag MSC21C6MFZ
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

41

41

41

41

41

41

■

Lorsque le mode de réglage est activé, l’écran d’affichage
indique le point de réglage du réfrigérateur et “FRIDGE”
(réfrigérateur) apparaît.

■

Appuyer sur les flèches du bouton DISPENSE TYPE (type de
distributeur) pour augmenter ou diminuer le point de réglage.

■

Après avoir fini de visualiser (et d’ajuster, si désiré) le point de
réglage du réfrigérateur, appuyer sur TEMP (température) pour
modifier l’affichage et faire apparaître le point de réglage du
congélateur. Une fois le changement de zone effectué,
“FREEZER” (congélateur) apparaît sur l’écran d’affichage.

■

Appuyer sur les flèches du bouton DISPENSE TYPE (type de
distributeur) pour augmenter ou diminuer le point de réglage.

■

Après avoir fini de visualiser (et d’ajuster, si désiré) les points
de réglage du réfrigérateur et du congélateur, appuyer sur
LIGHT (éclairage) pour sauvegarder les réglages.

REMARQUE :

Pour sortir sans sauvegarder les modifications,

laisser environ 60 secondes d’inactivité s’écouler; le mode de
réglage s’éteindra automatiquement.

Pour ajuster les points de réglage de température, utiliser le
tableau suivant comme guide.

La gamme de valeurs de réglage pour le réfrigérateur va de 33°F
à 45°F (0°C à 7°C). La gamme de valeurs de réglage pour le
congélateur va de -5°F à 5°F (-21°C à -15°C).

Refroidissement On/Off (marche/arrêt)

Ni le réfrigérateur, ni le congélateur ne refroidiront lorsque le
refroidissement est désactivé.

■

Pour désactiver le refroidissement, appuyer simultanément
sur les boutons OPTIONS et FILTER (filtre) pendant
3 secondes.

IMPORTANT :

Afin d’éviter de verrouiller le distributeur ou de

modifier des réglages involontairement, veiller à appuyer sur
les deux boutons exactement au même moment.

Lorsque le refroidissement est désactivé, “COOLING OFF”
(refroidissement désactivé) apparaît sur l’écran d’affichage.

■

Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur OPTIONS et
FILTER (filtre) pour réactiver le refroidissement.

Caractéristiques supplémentaires

Fast Ice (glace rapide) et
PowerCold

®

(refroidissement rapide)

La caractéristique Fast Ice (glace rapide) vient est utile lors d’une
utilisation intense de glaçons en augmentant la production de
glaçons sur une période de 24 heures.

La caractéristique PowerCold

®

(refroidissement rapide) est utile

lors de périodes d’utilisation intensive de glaçons, d’ajout d’un
grand nombre d’aliments ou de l'élévation temporaire de la
température de la pièce.

■

Pour activer la caractéristique Fast Ice (glace rapide),
appuyer sur OPTIONS. “Fast Ice” (glace rapide) apparaît
sur l’affichage.
La caractéristique Fast Ice (glace rapide) reste activée
pendant 24 heures à moins d’être désactivée manuellement.

■

Pour activer la caractéristique PowerCold

®

(refroidissement

rapide), appuyer une deuxième fois sur OPTIONS. La
caractéristique Fast Ice (glace rapide) s’éteint et la
caractéristique PowerCold

®

(refroidissement rapide) est

activée. “PowerCold

®

” (refroidissement rapide) apparaît sur

l’affichage.
La caractéristique PowerCold

®

(refroidissement rapide) reste

activée pendant 24 heures à moins d’être désactivée
manuellement.

■

Pour activer simultanément les caractéristiques Fast Ice et
PowerCold

®

, appuyer une troisième fois sur OPTIONS.

“Fast Ice” (glace rapide) et “PowerCold

®

” (refroidissement

rapide) apparaissent sur l’affichage.
Les deux caractéristiques restent activées pendant 24 heures
à moins d’être désactivées manuellement.

■

Pour désactiver les deux caractéristiques, appuyer une
quatrième fois sur OPTIONS. “Fast Ice” (glace rapide) et
“PowerCold

®

” (refroidissement rapide) disparaissent de

l’affichage.

Lorsque Fast Ice et/ou PowerCold

®

sont actifs, les affichages

de température restent les mêmes. Au bout de 24 heures, le
réfrigérateur revient aux points de réglage de température
précédents.

REMARQUE :

Si on désire une production accrue de glaçons

en permanence, régler la commande du congélateur à une
température inférieure. Le réglage du congélateur à une
température plus froide peut rendre certains aliments, comme
la crème glacée, plus durs.

Alarme de porte entrouverte

La caractéristique d’alarme de porte entrouverte fait entendre un
signal d'alarme lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur
est ouverte pendant 5 minutes et que le système de
refroidissement fonctionne. L’alarme retentira toutes les
2 minutes. Fermer les deux portes pour l’arrêter. La
caractéristique se réinitialise ensuite et se réactive si l’une des
deux portes est de nouveau laissée ouverte pendant 5 minutes.

REMARQUE :

Pour que l’alarme sonore cesse de retentir tout en

gardant les portes ouvertes, comme lors du nettoyage de
l’intérieur du réfrigérateur, appuyer sur n’importe quel bouton sur
le tableau de commande. Le son de l’alarme sera temporairement
supprimé, mais “Door Ajar” (porte entrouverte) restera affichée sur
le tableau de commande du distributeur.

Désactivation des signaux sonores

■

Pour désactiver toutes les commandes et les signaux sonores
émis par le distributeur, appuyer simultanément sur LIGHT
(éclairage) et FILTER (filtre) pendant 3 secondes.

■

Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau
simultanément sur LIGHT (éclairage) et FILTER (filtre) pendant
3 secondes.

Évaporateur double (sur certains modèles)

Certains modèles sont équipés d’un double système
d’évaporation séquentiel, composé de deux évaporateurs
distincts pour les compartiments de réfrigération et de
congélation.

La double évaporation engendre un taux d’humidité supérieur, qui
contribue à ralentir la détérioration des aliments dans le
réfrigérateur et à améliorer leur qualité et leur fraîcheur dans le
congélateur en raison d’une brûlure de congélation moins vive.
En outre, le double système d’évaporation contribue à éviter que
les odeurs de nourriture présentes dans le réfrigérateur ne se
transfèrent à la glace du congélateur.

REMARQUE :

Le double système d’évaporation est toujours

activé lorsque le réfrigérateur fonctionne. Il n’est pas nécessaire
d’appuyer sur un quelconque bouton pour l’activer.

CONDITION :

AJUSTEMENT DE LA
TEMPÉRATURE :

RÉFRIGÉRATEUR trop froid

Réglage du RÉFRIGÉRATEUR
1° plus haut

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède

Réglage du RÉFRIGÉRATEUR
1° plus bas

CONGÉLATEUR trop froid

Réglage du CONGÉLATEUR
1° plus haut

CONGÉLATEUR trop tiède /
Trop peu de glaçons

Réglage du CONGÉLATEUR
1° plus bas

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

27 27 27 27 27 27 Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d’a...

Page 3 - IMPORTANT; Avant de jeter le vieux réfrigérateur ou congélateur :; SS; Risque de suffoquer

28 28 28 28 28 28 Mise au rebut appropriée du vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si le vi...

Page 4 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Risque du poids excessif

29 29 29 29 29 29 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Retirer les matériaux d’emballage. Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la su...

Autres modèles de réfrigérateurs Maytag

Tous les réfrigérateurs Maytag