Maytag MVWP585GW - Notice
Machine à laver Maytag MVWP585GW - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 3 – EXIGENCES D’EMPLACEMENT; Pièces supplémentaires :; EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils et pièces
- Page 4 – Installation dans un encastrement ou un placard; SYSTÈME DE VIDANGE; Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout mural
- Page 5 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Avant de commencer :; SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES; Déplacer la laveuse
- Page 8 – MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE; Vérifi er le bon aplomb de la laveuse; Immobiliser le tuyau de vidange; Serrer les pieds de nivellement; Ajuster les pieds de nivellement
- Page 9 – Brancher l’appareil sur une prise à; ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
- Page 10 – ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN; TRANSPORT DE LA LAVEUSE
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA LAVEUSE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
Table of Contents
Table des matières
Tabla de contenidos
WASHER SAFETY ................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS .......... 3
Tools and Parts ................................ 3
LOCATION REQUIREMENTS ................. 3
DRAIN SYSTEM ...................................... 4
ELECTRICAL REQUIREMENTS ............. 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............ 5
Before you start:
remove shipping materials ............. 5
CONNECT DRAIN HOSE ........................ 6
CONNECT INLET HOSES ....................... 7
LEVEL WASHER ...................................... 8
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST .. 9
WASHER MAINTENANCE ...................... 9
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ............... 11
EXIGENCES D’INSTALLATION ............ 12
Outils et pièces .............................. 12
EXIGENCES D’EMPLACEMENT .......... 12
SYSTÈME DE VIDANGE ....................... 13
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ....... 14
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...... 14
Avant de commencer : enlever
les matériaux d’expédition ........... 14
RACCORDEMENT DU TUYAU DE
VIDANGE ............................................... 15
RACCORDEMENT DES TUYAUX
D’ALIMENTATION EN EAU ................... 16
MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE ........ 17
LISTE DE VÉRIFICATION POUR
INSTALLATION TERMINÉE .................. 18
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .............. 18
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ......... 20
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .......... 21
Herramientas y piezas .................. 21
REQUISITOS DE UBICACIÓN .............. 21
SISTEMA DE DESAGÜE ....................... 22
REQUISITOS ELÉCTRICOS ................. 23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .. 23
Antes de comenzar:
retire los materiales de transporte .. 23
CONEXIÓN DE MANGUERA
DE DESAGÜE ........................................ 24
CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS
DE ENTRADA ........................................ 25
NIVELACIÓN DE LA LAVADORA ......... 26
LISTA DE CONTROL DE LA
INSTALACIÓN TERMINADA ................. 27
MANTENIMIENTO DE LA
LAVADORA ............................................ 27
W11600470A
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
________________
Date of installation:
_______________
Installer:
_______________________
Model number:
__________________
Serial number:
___________________
Date d’achat :
___________________
Date d’installation :
_______________
Installateur :
____________________
Numéro de modèle :
______________
Numéro de série :
_________________
Fecha de compra:
________________
Fecha de instalación:
______________
Instalador:
______________________
Número de modelo:
_______________
Número de serie:
_________________
To access the installation instructions in Spanish, or to obtain additional information about
of your product, visit:
www.maytag.com
Pour accéder aux instructions d’installation en espagnol ou pour obtenir des renseignements supplémentaires
au sujet de votre produit, visiter le :
www.maytag.com
Para acceder a las instrucciones de instalación en español o para obtener información adicional
sobre su producto, visite:
www.maytag.com
REMARQUES CONCERNANT
L’INSTALLATION
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Autres Manuels pour Maytag MVWP585GW
Résumé
11 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse.Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances p...
12 Outils facultatifs : Pièces fournies : REMARQUE : Toutes les pièces fournies pour l’installation se situent dans des emballages de carton, dans le haut de la laveuse. EXIGENCES D’EMPLACEMENT Le choix d’un emplacement approprié pour la laveuse en améliore le rendement et réduit au minimum le bruit...
13 Il vous faudra : ■ Un chauffe-eau réglé à 120 °F (49 °C). ■ Une prise électrique reliée à la terre et située à moins de 4 pi (1,2 m) du cordon d’alimentation à l’arrière de la laveuse. ■ Des robinets d’eau chaude et d’eau froide situés à moins de 3 pi (0,9 m) des électrovannes de remplissage d’ea...
