Moulinex OW310E31 - Manuel d'utilisation - Page 30
Table des matières:
- Page 4 – DESCRIPTION; Participons à la protection de l’environnement !; CONSIGNES DE SECURITE
- Page 6 – CONSEILS PRATIQUES; Préparation
- Page 8 – UTILISEZ VOTRE MACHINE A PAIN; Sélection d’un programme
- Page 9 – LES CYCLES
- Page 10 – Conseils pratiques; PROGRAMME DIFFERE
- Page 11 – LES INGREDIENTS
- Page 12 – NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Page 13 – LES RECETTES
- Page 15 – GUIDE DE DEPANNAGE POUR AMELIORER VOS RECETTES; GUIDE DE DEPANNAGE TECHNIQUE
124
TABLEAU DES CYCLES - CYCLI TABEL - ZYKLENTABELLE - TABELLA DI
CICLI - TABLA DE CICLOS - TABELA DE CICLOS -
¶ÿ¡∞∫∞™ √π ∫À∫§√π
-
ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ
-
ТАБЛИЦЯ ЦИКЛІВ
- TABLE OF CYCLES
PROG.
ПРОГ.
POIDS
(g)
DORAGE
TEMPS
TOTAL (h)
PREPARATION DE LA PATE
(Pétrissage-Repos-Levée) (h)
CUISSON
(h)
MAINTIEN
AU CHAUD (h)
EXTRA
(h)
NL
GEWICHT
(g)
BRUINING
TOTAL TIJD
(u)
VOORBEREIDING VAN HET DEEG
(Kneden-Rust-Rijzen) (u)
BAKKEN
(u)
WARMHOUDEN
(u)
EXTRA
(u)
DE
GEWICHT
(g)
KRUSTE
TOTAL ZEIT
(h)
TEIG ZUBEREITEN
(Kneten-Ruhen-Gehen) (h)
BACKEN
(h)
WARMHALTEN
(h)
EXTRA
(h)
IT
QUANTITÀ
(g)
DORATURA
TEMPO
TOTALE (h)
PREPARAZIONE DELLA PASTA
(Impasto-Riposo-Lievitazione) (h)
COTTURA
(h)
MANTENIMENTO
AL CALDO (h)
EXTRA
(h)
ES
PESO
(g)
DORADO
TIEMPO
TOTAL (h)
PREPARACIÓN DE LA MASA
(Amasado-Reposo-Rubido) (h)
COCCIÓN
(h)
MANTENIMIENTO
EN CALIENTE (h)
EXTRA
(h)
PT
PESO
(g)
TOSTAGEM
TEMPO
TOTAL (h)
PREPARAÇÃO DA MASSA
(Amassadura-Repouso-Levadura) (h)
COZEDURA
(h)
MANUTENÇÃO
DO CALOR (h)
EXTRA
(h)
EL
ª∂°∂£√™
(g)
ƒ√¢π™ª∞
™YNO§IKO™
XPONO™ (ÒÚ˜)
¶POETOIMAZON TA™ THN ZYMH
(Z‡ÌˆÌ·-∞Ó·ÌÔÓ‹-ºÔ‡ÛΈ̷) (ÒÚ˜)
æ‹ÛÈÌÔ
(ÒÚ˜)
¢È·Ù‹ÚËÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÒÚ˜)
ΥTPA
(ÒÚ˜)
RU
ВЕС
(г)
КОРОЧКА
ОБЩЕЕ
ВРЕМЯ (ч)
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТЕСТА
(Замешивание-Успокаивание-Подъем) (ч)
ВЫПЕКАНИЕ
(ч)
ПОДДЕРЖАНИЕ
В ТЕПЛЕ (ч)
ЗАКЛАДКА
ДОБАВОК (ч)
UK
ВАГА
ХЛІБА
(г)
ІНТЕНСИВНІСТЬ
КОЛЬОРУ
ШКОРИНКИ
ЗАГАЛЬНИЙ
ЧАС
(год)
ПРИГОТУВАННЯ ТІСТА
(Замiшування-Пауза-Пiдiймання) (год)
ВИПІКАННЯ
(год)
ПІДТРИМАННЯ
ТЕМПЕРАТУРИ
(год)
EXTRA
(год)
EN
WEIGHT
(g)
BROWNING TOTAL TIME
(h)
PREPARING THE DOUGH
(Kneading-Rest-Rising) (h)
COOKING
(h)
KEEP WARM
(h)
EXTRA
(h)
1
500
1
2
3
2:59
2:11
0:48
1:00
2:30
750
3:04
0:53
2:35
1000
3:09
0:58
2:40
2
500
1
2
3
2:04
1:16
0:48
1:00
1:44
750
2:09
0:53
1:49
1000
2:14
0:58
1:54
3
500
1
2
3
3:04
2:16
0:48
1:00
2:42
750
3:09
0:53
2:47
1000
3:19
1:03
2:57
4
500
1
2
3
3:11
2:16
0:55
1:00
2:41
750
3:16
1:00
2:46
1000
3:21
1:05
2:51
5
500
1
2
3
2:11
1:21
0:50
1:00
1:56
750
2:16
0:55
2:01
1000
2:21
1:00
2:06
6
500
1
2
3
3:15
2:27
0:48
1:00
2:45
750
3:20
0:53
2:50
1000
3:25
0:58
2:56
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 DESCRIPTION Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué. 1 - couvercle avec hublot 2 - tableau de bord a - écran de visualisation b - bou...
6 CONSEILS PRATIQUES Préparation 1 Lisez attentivement le mode d’emploi : on ne fait pas son pain dans cet appareil comme on le fait à la main ! 2 Tous les ingrédients utilisés doivent être à température ambiante (sauf indication contraire), et doivent être pesés avec préci- sion. Mesurez les liquid...
8 8. Pain Super Rapide. Le programme 8 est spécifique à la recette du Pain Super Ra- pide. Les pains réalisés à partir d'un pro- gramme rapide ont une texture plus dense que les pains des autres programmes. 9. Pain Sans Gluten. Il convient aux per- sonnes intolérantes au gluten (maladie cœ- liaque) ...
Autres modèles de machines à pain Moulinex
-
Moulinex OW2101 Pain Dore
-
Moulinex OW210130
-
Moulinex OW210830
-
Moulinex OW210A30
-
Moulinex OW240
-
Moulinex OW240E30