TABLE DES MATIÈRES; Intoxication au monoxyde de carbone :; REMARQUE; LANGUES; ANGLAIS - Mr. Heater HS4040SPLP - Manuel d'utilisation - Page 2

Table des matières:
- Page 1 – GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE; LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS :; Lisezetsuiveztoutes; Radiateurs infrarouges à forte intensité HEATSTAR; cet appareil ou de tout autre appareil.; utiliserlesinterrupteursélectriques.; NE PAS; serviceoulefournisseurdegaz.
- Page 2 – TABLE DES MATIÈRES; Intoxication au monoxyde de carbone :; REMARQUE; LANGUES; ANGLAIS
- Page 3 – INFORMATIONS GÉNÉRALES; DÉGAGEMENTS Dégagements minimums par rapport aux; ALIMENTATION EN GAZ
- Page 4 – Figure 3. Installation normale de la tuyauterie
- Page 5 – SYSTÈME ÉLEC TRIQUE; FIGURE 2
- Page 6 – DE L’OPÉRATEUR; AJUSTEMENT DE L A FL AMME DE L A VEILLEUSE; PROCÉDURE DE DÉMARRAGE; L A VALVE DE GAZ; FRÉQUENCE DES CONTRÔLES; Utilisation intermittente
- Page 7 – TABLEAU 4. TABLEAU DE DÉPANNAGE; UTILISATION EN HAUTE ALTITUDE
- Page 8 – SCHÉMA DE CONNEXION DU COURANT DU DÉTEC TEUR DE FL AMME; TESTER SI L A ZONE DE MISE À L A TERRE EST ADÉQUATE
- Page 9 – Liste des pièces de rechange pour les radiateurs
- Page 12 – LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE SYSTÈME
- Page 15 – MONTAGE SUR POUTRE NORMAL; MONTAGE HORIZONTAL; DÉGAGEMENTS PAR RAPPORT AUX COMBUSTIBLES; MONTAGE MURAL NORMAL; MONTAGE
- Page 16 – POUR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE
F-2
Guided’utilisationetmanueldupropriétaire
EnercoGroup,Inc.|Radiateursinfrarougesàforteintensité
TABLE DES MATIÈRES
Informationsgénérales
..............................................................
F3
Dégagements
............................................................................
F3
Alimentationengaz
...................................................................
F3
Pression du gaz ..........................................................................
F4
Systèmeélectrique
.....................................................................
F5
Thermostatetemplacement
......................................................
F5
Ventilation
.................................................................................
F5
Fonctionnement
.........................................................................
F5
Informationsurlenettoyage
......................................................
F5
Thermostat
................................................................................
F6
Dépannage
................................................................................
F7
Schémadeconnexionducourantdudétecteurdeflamme
pourlessystèmesderectificationdelaflamme.
...................
F8
Piècesderechange.
...................................................................
F9
Piècesderechangedusystèmedecontrôle.
............................
F12
AVERTISSEMENT :
Unemauvaiseinstallation,
réglage,entretienoumaintenancepeutcauserdes
dommagesmatériels,desblessuresoulamort.Veuillez
lire minutieusement les instructions d'installation,
d'exploitationetd'entretienavantd'installeroud'entretenir
cetéquipement.Pourdel'aideoudesrenseignements
supplémentaires,consultezuninstallateurqualifié,une
agencedeserviceoulefournisseurdegaz.
AVERTISSEMENT :
Lorsqu'ilestutilisésans
apportd'airfrais,leradiateurpeutproduireduMONOXYDE
DECARBONE,ungaztoxiqueinodore.OUVREZUNE
FENÊTRED'ENVIRONCINQCENTIMÈTRESPOURPERMETTRE
UNAPPORTD'AIRFRAISLORSQUEVOUSUTILISEZLE
RADIATEUR.
AVERTISSEMENT :
Ceradiateurestéquipéd'un
SYSTÈMEDEVEILLEUSEDESÉCURITÉ.NEPASALTÉRERLE
SYSTÈMEDEVEILLEUSEDESÉCURITÉ.
AVERTISSEMENT :
Sileradiateurs'éteint,veuillez
assurerunapportd'airfraisavantdelerallumer.Sile
radiateurcontinueàs'éteindre,faites-leréparer.Maintenez
lapropretédubrûleuretdescommandes.Ouvrezlaporte
pendant5minutes.
Maintenirlesdégagementsindiquésàlafigure1ousurlaplaque
signalétiqueduradiateur.
• NEPASUTILISERD'ALLUMETTEOUD'AUTREFLAMMEPOUR
DÉTECTERLESFUITES.
• LAPRESSIOND'ENTRÉEDURADIATEURNEDOITPAS
DÉPASSER0,03KG/CM
2
(½L/PO
2
).
MISE EN GARDE :
Uneintoxicationaumonoxydedecarbonepeutentraîner
la mort.
Intoxication au monoxyde de carbone :
Lespremierssignesd'intoxicationaumonoxydedecarbone
ressemblentauxsymptômesdelagrippe,c.-à-d.des
mauxdetête,desvertigesoudesnausées.Sivousavez
cessymptômes,leradiateurnefonctionnepeut-êtrepas
correctement.Allezrespirerimmédiatementdel'airfrais!
Faitesréparerleradiateur.Certainespersonnessontplus
affectéesparlemonoxydedecarbonequed'autres.Ils'agit
notamment des femmes enceintes, des personnes souffrant
deproblèmescardiaques,demaladiespulmonairesou
d'anémie,lespersonnessousl'influencedel'alcooletcelles
setrouvantàhautealtitude.
MISE EN GARDE :
• Nejamaisconnecterunevalvedegazouunthermostatàla
ligne de tension ou au transformateur.
• Silacouleurinfrarougedelagrilledevientternelorsque
l'appareil de chauffage du bâtiment fonctionne, consultez
votrefournisseurdegazpourajusterlestaillesdela
tuyauterie d'alimentation en gaz.
• Ceradiateurestconçuuniquementpouruneinstallation
d'intérieur!
REMARQUE
Lematériauduliantàjointutilisédansce
dispositifderadiateurdégageratemporairementuneodeur
oudelavapeur.Celles-cidisparaîtrontdansles20minutes
environetcettesituationnesereproduiraplusparlasuite.
Reportez-vousàlapage4pourlaventilation.
L'ÉTAT DE C ALIFORNIE EXIGE QUE L'AVERTISSEMENT
SUIVANT SOIT FOURNI :
AVERTISSEMENT :
Lessous-produitsde
combustionémislorsdel'utilisationdecetappareil
contiennentdumonoxydedecarbone,unproduitchimique
reconnuparl'étatdeCaliforniecommepouvantcauser
lecanceretdesmalformationscongénitales(oud’autres
dommagesausystèmereproducteur).
LANGUES
ANGLAIS
Pages E1 — E16
ESPAGNOL
Pages S1 — S16
FRANÇAIS
Pages F1 — F16
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS : Lisezetsuiveztoutes lesinstructions.Conservezcesinstructionsdansunendroitsécuritaire pourvousyréférerultérieurement.Nepermettezpasàquiconque n’ayantpaslulesprésentesinstructionsd’assem...
F-2 Guided’utilisationetmanueldupropriétaire EnercoGroup,Inc.|Radiateursinfrarougesàforteintensité TABLE DES MATIÈRES Informationsgénérales .............................................................. F3 Dégagements .......................................................................
F-3 Guided’utilisationetmanueldupropriétaire EnercoGroup,Inc.|Radiateursinfrarougesàforteintensité 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES a. Votreradiateurestcomplètementassembléetaététestéenusinepourvérifierlefonctionnementadéquatdesessystèmesdegazetd'alimentation,telqu'indi...
Autres modèles de chauffages Mr. Heater
-
Mr. Heater 2 x MH-F270500
-
Mr. Heater F232045
-
Mr. Heater F232050
-
Mr. Heater F235825
-
Mr. Heater F236300
-
Mr. Heater F240205
-
Mr. Heater F242100
-
Mr. Heater F242650
-
Mr. Heater F263066
-
Mr. Heater F270765