Page 25 | Napoleon PRO22K-CART-2 - Manuel d'utilisation

Page 2 - MANUEL D’ASSEMBLAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN; CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE; GRILL AU CHARBON DE BOIS POUR L’EXTÉRIEUR; DANGER; Ne tentez pas d’allumer cet appareil

13 www.napoleongrills.com FR APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON N O de série XXXXXX000000 N O DE MODÈLE MANUEL D’ASSEMBLAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CE GRIL DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT À L’EXTÉRIEUR DANS UN ENDROIT BIEN AÉRÉ CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE GRILL A...

Page 3 - Conditions et limitations; MERCI D’AVOIR CHOISI NAPOLÉON

14 www.napoleongrills.com FR Garantie à Vie Limitée du Président des grils au charbon de bois Napoléon NAPOLÉON garantit que les composants de votre nouveau produit NAPOLÉON seront exempts de défauts de matériau ou de fabrication à compter de la date de l’achat, et ce, pour la durée suivante : Couv...

Page 4 - Pratiques Sécuritaires D’utilisation

15 www.napoleongrills.com FR AVERTISSEMENT! Si ces instructions ne sont pas suivies, des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie pourraient s’ensuivre. Lisez et respectez tous les avertissements et les instructions de ce manuel avant de faire fonctionner le gril. Pratiques...

Page 5 - Instruction D’allumage; CUISSON DIRECTE; Utilisation des briquettes

16 www.napoleongrills.com FR Instruction D’allumage AVERTISSEMENT! Ouvrez le couvercle. AVERTISSEMENT! Installez le gril à l’extérieur sur une surface solide, à niveau et incombustible. N’utilisez jamais le gril sur une surface en bois ou toute autre surface combustible. AVERTISSEMENT! Ne vous penc...

Page 6 - Utilisation de

17 www.napoleongrills.com FR CHEMINÉE D’ALLUMAGE De l’allume-feu liquide peut être utilisé pour allumer les briquettes, mais n'est pas recommandé. Cela peut être salissant et peut laisser un goût chimique sur les aliments s'il n’a pas complètement brûlé avant la cuisson. Une fois les briquettes allu...

Page 7 - Guide de Cuisson au Charbon de Bois; Tableau de Cuisson au Charbon de Bois

18 www.napoleongrills.com FR Guide de Cuisson au Charbon de Bois Le charbon de bois est la méthode traditionnelle de cuisson à l’infrarouge avec laquelle nous sommes le plus familier. Les briquettes incandescentes émettent de l’énergie infrarouge à l’aliment qui se fait cuire et ce, avec très peu d...

Page 8 - Instructions D’opération; FERMÉ VENT

19 www.napoleongrills.com FR Instructions D’opération Utilisation Du Compartiment Principal : Le préchauffage du gril est recommandé en le faisant fonctionner une vingtaine de minutes, le couvercle fermé. Les charbons de bois sont prêts lorsqu’ils sont légèrement couverts de cendre grise. Les alimen...

Page 9 - Consignes De Sécurité Après L’utilisation; Instructions D’entretien et de Nettoyage

20 www.napoleongrills.com FR Consignes De Sécurité Après L’utilisation AVERTISSEMENT! Soyez prudent afin de vous protéger et d’éviter d’endommager la propriété. • Fermez le couvercle et toutes les portes d’alimentation en air pour éteindre le feu.• Laissez refroidir complètement le gril avant de ...

Page 10 - Guide De Dépannage

21 www.napoleongrills.com FR Guide De Dépannage Problème Causes possibles Solution Faible chaleur / petite flamme. Mauvais préchauffage. Circulation d’air insuffisante. Quantité de briquettes insuffisantes. Le couvercle est ouvert trop souvent. Laissez brûler les briquettes jusqu’à ce qu’elles soi...

Page 11 - Aperçu de la cuisson au charbon de bois; Allumage de votre gril; Cuisson sur votre gril

22 www.napoleongrills.com FR Aperçu de la cuisson au charbon de bois Allumage de votre gril • Avant de procéder à la première cuisson, nous vous recommandons de faire fonctionner votre gril à température élevée pendant 30 minutes en gardant les portes d’alimentation en air de la base et du couvercl...

Page 12 - GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE; Commande De Pièces De Rechange; Information Sur La Garantie

23 www.napoleongrills.com FR GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande De Pièces De Rechange Information Sur La Garantie MODÈLE: DATE D’ACHAT: NUMÉRO DE SÉRIE: (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Avant de contacter le département du service aux conso...

Page 17 - Pour Commencer; Getting Started

72 www.napoleongrills.com ATTENTION! Lors du déballage et de l’assemblage, nous vous conseillons de porter des gants de travail et des lunettes de sécurité pour votre protection. Malgré tous nos efforts pour assurer que l’assemblage soit aussi sécuritaire et sans problème que possible, il se peut q...

Page 22 - Korrekt montering

www.napoleongrills.com 77 4 x N570-0080 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) Correct Assembly Incorrect Assembly Assemblée Correcte Assemblée Incorrecte Korrekte Montage Inkorrekte Montage Flex the stiffener bracket and insert into the slots in the posts as illustrated. Correcte Installatie Incorrecte Installat...

Page 28 - Enlever

www.napoleongrills.com 83 3 X 570-0097 (M3) Ensure slot in the base engages the clip in the air vent as illustrated.Assurez-vous dans la base engage clip dans évent , comme illustré. Maak zeker dat de clip in de luchtwind juist is gekoppeld met de basis zoals afgebeeld. Sicherstellen, dass die wie ...

Page 33 - Parts List

88 www.napoleongrills.com Item Part # Description 1 N325-0073 lid handle / poignée de couvercle x 2 N655-0141 support lid handle left / support de la poignée du couvercle gauche x 3 N655-0142 support lid handle right / support de la poignée du couvercle droite x 4 Z570-0029 10-24 x 35mm screw / vis...

Napoleon PRO22K-CART-2 - Manuel d'utilisation - Page 25

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de barbecue Napoleon