TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE - Nexgrill 720-1055 - Manuel d'utilisation - Page 2

Nexgrill 720-1055
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87
Page: / 87
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

2

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE

EN

FR

ES

Safety Instruction ………………………….……...…….…..…. 3

Air Oven Controller Guide ……………………………...……. 35

Package Parts List ………………………………………………. 9

Air Oven Operating Instructions …………………...……. 36

Hardware Package List ……………………………………… 12

Care and Maintenance ………………………………………… 37

Assembly Instructions …………………………………...…….. 13

Troubleshooting …………………………………………………. 39

Warming rack vertical installation ……………………….. 29 Electrical Circuit Diagram………………………………………. 41

Gas Hook-Up ………………………………………………………. 30 Ordering Parts ………………………………………………………. 41

Leak Testing …………………………………………………………. 31

Limited Warranty ………………………………………………….. 42

Installer Final Check List ………………………………….…… 31

Replacement Parts………………………………………………… 43

Grill Controller Guide .…………………………………………. 32 Parts List .………………………………………………………………. 44

Grill Operating Instructions …………………………...……. 33

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our Customer Service Department at 1-800-913-8999 in USA or
1-800-648-5864 in Canada, 8 a.m. - 5 p.m., PST, Monday-Friday. You can also reach us by email at:
[email protected].

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 648-5864
(Canada) ou le 1-800-913-8999 (États-Unis), entre 8 h et 17 h HNP, ou par courriel à
[email protected].

¿Consultas, problemas, piezas que faltan?

Antes de regresar al vendedor, comuníquese con nuestro departamento de Servicio al Cliente
llamando al 1-800-913-8999 en U.S.A o al 1-800-648-5864 en Canada, de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a
viernes. También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a:
[email protected].

Instrucciones de seguridad ………………………….……. 92 Guía del controlador del horno de aire ………….…… 124
Lista de piezas ……………..………………………………………. 98 Instrucciones de operación del horno de aire …… 125
Lista de herrajes …………………………………………………… 101 Cuidado y mantenimiento ……..……………………………… 126
Instrucciones de montaje ………………………….…...…….. 102 Solución de problemas ………………………………………… 128
Instalación vertical de rejilla de calentamiento ….. 118 Diagrama del circuito eléctrico ……………………………. 131
Req uisitos d e co nexió n … … … … … … … … … … …… . 119 Pedido de repuestos ………………………………………….… 132
Prueba de detección de fugas …………………………… 120 Garantía limitada ……………………………………………….….. 132
Lista de verificación final del instalador ……………… 120 Piezas de repuesto ………………………………………………. 133
Guía del controlador de la parrilla .……………………. 121 Lista de piezas .…………………………………………………….. 134
Instrucciones de operación de la parrilla ………….. 122

Consignes de sécurité ............................................ 47 Panneau de commande du four ………..................... 79
Liste des pièces ........................................................ 53 Instructions d’utilisation du four ………..................... 80
Liste de quincaillerie ................................................ 56 Etretien et nettoyage ............................................... 82
Montage .................................................................... 57 Dépannage ................................................................ 83
Installation verticale de la grille chauffante..……….. 73 Schéma de circuit ..................................................... 86
Raccordement au propane ..................................... 74 Commande de pièces .............................................. 86
Essai d’étanchéité .................................................... 75 Garantie limitée ......................................................... 87
Vérification finale après l’installation .................... 75 Pièces de rechange .................................................. 88
Panneau de commande du berbecue ………………. 76 Tableau des pièces ................................................... 89
Instructions d’utilisation du barbecue .................... 77

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE

2 TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE EN FR ES Safety Instruction ………………………….……...…….…..…. 3 Air Oven Controller Guide ……………………………...……. 35 Package Parts List ………………………………………………. 9 Air Oven Operating Instructions …………………...……. 36 Hardware Package List ……………………………………… 12 Care and Maintena...

Page 23 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT – AVERTISSEMENT; utilisation. Ne pas toucher les; DANGER – S’il y a une odeur de gaz :; AVERTISSEMENT

47 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE UNIQUEMENT – AVERTISSEMENT Cet article, les combustibles utilisés pour le faire fonctionner (propane) et les produits de la combustion peuvent vous exposer à des produits chimiques, notamment le benzène, considéré par l’état de la Californie comme ...

Page 24 - CODES POUR L; RETRAIT DES TOILES D; AVERTISSEMENTS

48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MIS À L’ESSAI CONFORMÉMENT À LA NORME ANSI Z21.58-2018/CSA 1.6-2018, OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES. CET APPAREIL EST CONÇU POUR USAGE À L’EXTÉRIEUR SEULEMENT. CODES POUR L ’ INSTALLATION Vérifier les codes du bâtiment en vigueur pour connaitre la bonne méthode d’installatio...

Autres modèles de grils Nexgrill

Tous les grils Nexgrill