Spécifications - Olympus DS-3500 - Manuel d'utilisation - Page 17

Table des matières:
- Page 1 – Précautions de sécurité; Conventions utilisées dans ce manuel
- Page 3 – Préparatifs; Identification des éléments
- Page 6 – Opérations de base
- Page 9 – Opérations avancées
- Page 11 – Eléments de menu
- Page 15 – Autres informations; Dépannage
- Page 16 – Microphone réducteur de
- Page 17 – Spécifications
- Page 18 – Assistance technique et soutien; Pour les clients résidant en Europe :
108
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Spécifications
Généralités :
4
Format d’enregistrement :
DS2 (Digital Speech Standard Pro)
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)
4
Support d’enregistrement :
Carte SD, micro SD (de 512 Mo à 32 Go)
4
Fréquence d’échantillonnage :
Format DS2 :
[DSS Pro QP]
16 kHz
[DSS Pro SP]
12 kHz
Format PCM linéaire :
[PCM ST]
44,1 kHz
Format MP3 :
[256kbps]
44,1 kHz
[128kbps]
44,1 kHz
4
Haut-parleur :
Dynamique rond ø23 mm intégré
4
Prise MIC/EAR :
Prise mini-jack ø3,5 mm, impédance
MIC 2 kΩ, EAR 8 Ω ou plus
4
Puissance de travail max.
(3,7 V c.c.) :
235 mW (haut-parleur 8 Ω)
4
Puissance maxi de sortie
casque :
â
150 mV (selon la norme EN
50332-2)
4
Alimentation :
Batterie : Batterie au lithium-ion
(LI- 42B)
Alimentation externe :
Adaptateur secteur (A517) 5 V
(en option)
4
Dimensions extérieures :
114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm
(protubérances exclues)
4
Poids :
107 g (Batterie incluses)
4
Température d’utilisation :
de 0°C à 42°C
Réponse en fréquence
générale
4
En mode d’enregistrement
(Prise microphone) :
Format DS2 :
[DSS Pro QP]
200 Hz à 7 kHz
[DSS Pro SP]
200 Hz à 5 kHz
Format PCM linéaire :
[PCM ST]
50 Hz à 21 kHz
Format MP3 :
[256kbps]
50 Hz à 20 kHz
[128kbps]
50 Hz à 17 kHz
4
En mode d’enregistrement
(Microphone intégré) :
20 Hz à 20 kHz (toutefois, lors de
l’enregistrement au format MP3, la
valeur de la limite supérieure de la
réponse de fréquence dépend de
chaque mode d’enregistrement)
Guide sur la durée de vie de
la batterie
Les valeurs suivantes constituent
uniquement des références.
4
En mode d’enregistrement
(Microphone intégré) :
Format DS2 :
[DSS Pro QP]
Environ. 18 h.
[DSS Pro SP]
Environ. 21 h.
Format PCM linéaire :
[PCM ST]
Environ. 20 h.
Format MP3 :
[256kbps]
Environ. 20 h.
[128kbps]
Environ. 20 h.
30 min.
4
En mode de lecture
(Lecture sur écouteurs) :
Format DS2 :
[DSS Pro QP]
Environ. 21 h.
[DSS Pro SP]
Environ. 21 h.
Format PCM linéaire :
[PCM ST]
Environ. 19 h.
Format MP3 :
[256kbps]
Environ. 19 h.
[128kbps]
Environ. 20 h.
Guide sur les durées
d’enregistrement :
Les valeurs suivantes constituent
uniquement des références.
4
Format DS2 :
Taille de
mémoire
[
DSS Pro
QP
]
[
DSS Pro
SP
]
2Go
149 h.
306 h.
4Go
300 h.
615 h.
8Go
604 h.
1.237 h.
Les spécifications et la conception
sont sujettes à modification sans
préavis.
La durée de vie est estimée
par Olympus. Elle peut varier
considérablement selon les
conditions d’utilisation.
4
Format PCM linéaire :
Taille de
mémoire
[
PCM ST
]
2Go
3 h.
4Go
6 h.
8Go
12 h. 5 min.
4
Format MP3 :
Taille de
mémoire
[
256kbps
] [
128kbps
]
2Go
16 h.
30 min.
33 h.
4Go
33 h.
66 h.
30 min.
8Go
66 h.
30 min.
133 h.
• Les temps indiqués ci-dessus sont
les durées standard, et les durées
d’enregistrement disponibles
varient selon la carte.
• Durées d’enregistrement disponible
peut être plus court si vous
effectuez un grand nombre de
petits enregistrements.
Durée d’enregistrement
maximale par fichier :
• La capacité maximum pour un seul
fichier est limitée à 4 Go environ
pour les fichiers MP3.
• Indépendamment de l’espace
mémoire restant, la plus longue
durée d’enregistrement sonore par
fichier est limité à la valeur suivante.
4
Format DS2 :
[DSS Pro QP]
99 h. 59 min.
[DSS Pro SP]
99 h. 59 min.
4
Format PCM linéaire :
[PCM ST]
Environ. 3 h.
20 min.
4
Format MP3 :
[256kbps]
Environ. 37 h.
10 min.
[128kbps]
Environ. 74 h.
30 min.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
92 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V • Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’utilisation de l’appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute question ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonc...
94 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Préparatifs Identification des éléments Affichage des indicateurs d’état (panneau ACL) 1 Fente pour carte SD 2 Microphone intégré 3 Touche NEW 4 Touche REC 5 Touche STOP 6 Touche PLAY 7 Touche REV 8 Touche ERASE 9 Voyant d’enregistrement 0 Affichage (panneau A...
97 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Opérations de base Enregistrement L’enregistreur possède cinq dossiers par défaut, [ A ], [ B ], [ C ], [ D ] et [ E ], et vous pouvez les sélectionner en appuyant sur la touche F1 ( FOLDER ). Vous pouvez utiliser ces cinq dossiers de manière sélective pour diff...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750