Olympus DS-3500 - Manuel d'utilisation - Page 21

Table des matières:
- Page 1 – Précautions de sécurité; Conventions utilisées dans ce manuel
- Page 3 – Préparatifs; Identification des éléments
- Page 6 – Opérations de base
- Page 9 – Opérations avancées
- Page 11 – Eléments de menu
- Page 15 – Autres informations; Dépannage
- Page 16 – Microphone réducteur de
- Page 17 – Spécifications
- Page 18 – Assistance technique et soutien; Pour les clients résidant en Europe :
158
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Установки администрирования:
❏
Общее
Специальные возможности:
• Можно индивидуально настроить/
изменить/установить/конфигурировать
различные относящиеся к авторизации
пользователя настройки, например,
запретить как удаление файлов, так и
доступ в меню настроек.
Рек ламное сообщение:
• Вы можете задать содержимое
сообщения,которое отображается
при запуске диктофона.
Руководство по использованию
основных кнопок:
• Существует возможность активации
Руководства по использованию
основных кнопок, с помощью
которого функции кнопок
отображаются на дисплее.
Сигнализация:
• Вы можете выбрать,в каких
ситуациях диктофон будет подавать
предупреждающие звуковые сигналы.
❏
Дисплей
• Можно выбрать применяемые по
умолчанию параметры индикации
из 4 вариантов.
• Способ отображения информации
на ЖК-экране можно индивидуально
настроить для трех различных зон.
– В верхней части экрана отображаются
основные функции диктофона.
− В нижней части экрана может
отображаться информация о
выбранном в текущей момент файле,
например Идентификатор автора, Тип
работы и Дополнительное свойство.
− Правая сторона экрана может
использоваться для отображения
индикаторов Руководства по
использованию основных кнопок.
❏
Безопасность устройства
Можно индивидуально настроить /
изменить/ установить / конфигурировать
различные настройки, относящиеся к
функции блокировки диктофона.
PIN-код:
• Установка пароля.
Блокировка устройства:
• Включение/отключение функции
блокировки устройства.
• Установки интервала активации
функции блокировки устройства.
• Изменение количества допустимых
ошибочных попыток ввода
(несовпадений) пароля.
❏
Список авторов
Можно индивидуально настроить /
изменить/ установить / конфигурировать
различные настройки, относящиеся к автору.
Форматирование карты памяти [Format]
Карты памяти, использовавшиеся
в устройствах, произведенных не
Olympus, или карты памяти, не
распознаваемые диктофоном, должны
быть отформатированы перед их
использованием в диктофоне.
1
Выберите [
Format
] на экране
[
Device Menu
] и нажмите
кнопку
OK/MENU
.
3
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
выбрать [
Start
].
2
Нажмите кнопку
+
или
–,
чтобы
выбрать [
SD Card
] или [
microSD
Card
], а затем нажмите кнопку
OK/MENU
.
4
Нажмите кнопку
OK/MENU
,
чтобы подтвердить выбор [
Start
].
5
Нажмите кнопку
+
или
–
, чтобы
выбрать [
Start
] снова.
6
Нажмите кнопку
OK/MENU
снова, чтобы инициировать
процесс форматирования.
• После завершения
форматирования отображается
сообщение [
Format Done
].
Примечания:
• Необходимое для форматирования
карты время меняется в зависимости
от емкости форматируемой карты. Не
прерывайте процесс форматирования
перечисленными ниже операциями.
В противном случае данные или карта
могут быть повреждены.
- Извлечение
карты.
- Извлечение
батареи.
• В результате форматирования все
сохраненные на карте файлы, включая
заблокированные, будут удалены.
• После установки неотформатированной
карты на экране автоматически
отобразится меню форматирования.
• Карты памяти SD, на которых
включена блокировка, не могут
быть инициализированы.
• Форматирование карт памяти
выполняется с помощью функции
быстрого форматирования. В
результате форматирования
происходит сброс информации об
организации файлов, но данные
на самой карте могут удаляться не
полностью. Соблюдайте осторожность
и не допускайте утечку данных при
утилизации или перемещении карты.
В случае утилизации рекомендуется
физически уничтожать карту памяти.
Card Information:
На диктофоне будут отображены
емкость карты памяти и свободный
объем используемой карты памяти.
System Information:
Можно просмотреть системную
информацию об этом диктофоне,
например, [
Model
], [
Version
] и [
Serial No.
].
• Более подробную и полную
версию настоящего руководства*
(в формате PDF) можно загрузить с
веб-сайта компании OLYMPUS.
*
На английском, французском
или немецком языке.
Индивидуальная настройка диктофона
С помощью программного обеспечения
ODMS можно выполнять индивидуальную
настройку различных параметров.
Более подробную информацию
см. в онлайн-справке для
программного обеспечения ODMS.
Общие установки:
Для всех пунктов меню диктофона можно
выбрать установки по умолчанию.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
92 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V • Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce mode d’emploi pour les informations concernant l’utilisation de l’appareil. Conservez-le à portée de la main pour toute question ultérieure. Nous vous recommandons de tester la fonc...
94 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Préparatifs Identification des éléments Affichage des indicateurs d’état (panneau ACL) 1 Fente pour carte SD 2 Microphone intégré 3 Touche NEW 4 Touche REC 5 Touche STOP 6 Touche PLAY 7 Touche REV 8 Touche ERASE 9 Voyant d’enregistrement 0 Affichage (panneau A...
97 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Opérations de base Enregistrement L’enregistreur possède cinq dossiers par défaut, [ A ], [ B ], [ C ], [ D ] et [ E ], et vous pouvez les sélectionner en appuyant sur la touche F1 ( FOLDER ). Vous pouvez utiliser ces cinq dossiers de manière sélective pour diff...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750