Olympus VN-6200PC - Manuel d'utilisation - Page 6
Table des matières:
49
HE
הז
רצומש
ןייצמ
"CE"
ןמיסה
תויאפוריאה
תושירדל
םאות
,
ת ו א י ר ב
,
ת ו ח י ט ב
ר ו ב ע
.
חוקלה
לע
הנגהו
הביבס
וילעו
הפשא
לכימ
]
הז
למס
[WEEE Annex IV '
סקיא
'
דויצ
לש
דרפנ
ףוסיא
ןייצמ
רוזחימל
ינורטקלאו
ילמשח
.
יפוריאה
דוחיאה
תונידמב
ד ו י צ ה
ת א
ך י ל ש ה ל
ן י א
.
תיתיבה
הפשאה
םע
דחיב
,
הז
ר צ ו מ
ר ו ז ח י מ
ך ר ו צ ל
ףוסיאהו
הרזחהה
תוכרעמב
שמתשה
אנא
.
ךלש
הנידמב
תונימזה
VN-6500PC, VN-5500PC, :
םישי
רצומ
VN-3500PC
ה פ ש א
ל כ י מ
]
ה ז
ל מ ס
D i r e c t i v e ‘
ס ק י א
’
ו י ל ע ו
[20 0 6/66/EC Annex II
תוללוס
לש
דרפנ
ףוסיא
ןייצמ
דוחיאה
תונידמב
תושמושמ
תא
ךילשהל
ןיא
.
יפוריאה
ךרוצל
.
תיתיבה
הפשאה
םע
דחיב
תוללוסה
שמתשה
אנא
,
תושמושמה
תוללוסה
רוזחימ
ת ו נ י מז ה
ף ו ס י א ה ו
ה רז ח ה ה
ת ו כ ר ע מ ב
.
ךלש
הנידמב
:
ןופורקימ
(
ונומ
) Electret
רסנדנוק
ןופורקימ
:
לוקמר
מ
"
מ
23 ø
ללכומ
לוגע
ימניד
לוקמר
:
תיברימ
המצוע
250 mW
:
יברמ
היינזוא
טלפ
≤
150
mV
(EN
50332-2
-
ל
םאתהב
)
:(
ונומ
)
היינזוא
עקש
Ω
8
הבכע
,mm 3.5 ø
רטוק
:(
ונומ
)
ןופורקימ
עקש
k
Ω
2
הבכע
,mm 3.5 ø
רטוק
:
למשח
תקפסא
יתש
וא
AAA (LR03)
תוללוס
יתש
תונעטנ
MH-Ni
תוללוס
:
ךשוממ
שומישל
תוללוס
בוריקב
תועש
37 :
ןיילקלא
תוללוס
תועש
25 :
תונעטנ
Ni-MH
תוללוס
בוריקב
:
םידממ
מ
"
מ
102 (
א
) x 37 (
ר
) x 18.8 (
ע
)
(
תוטילב
אלל
)
:
לקשמ
(
הללוס
ללוכ
) '
רג
64.8
י ד י
-
ל ע
ד ד מ נ
ת ו ל ל ו ס ה
י י ח
ך ש מ
•
ו נ כ ת י י
ם י ל ו ד ג
ם י ל ד ב ה
.O l y m p u s
שומיש
השענ
ןהב
תוללוסה
גוסל
םאתהב
.
שומישה
יאנת
ןכו
יטרפה
ךשומישלו
ךתאנהל
טלקומ
ןכותה
•
תויוכזב
ןגומה
רמוח
טילקהל
רוסא
.
דבלב
,
ן ה י ל ע ב מ
ת ו ש ר
ת ל ב ק
א ל ל
ם י ר צ ו י
תויוכזל
םיעגונה
םיקוחל
םאתהב
תאזו
.
םירצוי
אלל
םייונישל
םינותנ
בוציעהו
םיטרפמה
•
.
םיעוציבה
רופיש
ךרוצל
שארמ
העדוה
(
ילנויצפוא
)
םירזיבא
BU- 400
:
תנעטנ
Ni- MH
תללוס
(
דבלב
הפוריא
)
BR401
:
תנעטנ
Ni- MH
תללוס
עקש
↔
היינזוא
עקש
)
רוביח
לבכ
K A333
:(
ןופורקימ
ME52
:
שער
לטבמ
ןופורקימ
ME15
:
רסנדנוק
ןופורקימ
E20
:
הלופכ
ונומ
תיינזוא
TP7
:
ןופלט
תוחיש
תטלקהל
רישכמ
ST26
:
ראווצל
העוצר
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
38 FR • C e m a n u e l e s t u n e v e r s i o n d e b a s e . R e p o r t e z - v o u s a u m a n u e l av a n cé co m p l e t d i s p o n i b l e d a n s les données stockées dans le dossier [ OL _ MANUAL ] de l’enregistreur ou téléchargez ces données à partir du site Web OLYMPUS. • Le co...
39 FR 3 Appuyez sur la touche PLAY/OK ( ` ). • [ Heure et Date ] s’affiche et [ ] clignote. 4 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner l’élément à régler. • S é l e c t i o n n e z l ’é l é m e n t : « M o i s » , « J o u r » , « A n n é e » , « H e u r e » o u «Minute» (avec un point ...
40 FR Utilisation de l’enregistreur sur votre ordinateur Windows Système d’exploitation : Microsof t Windows 2000/XP/Vista (installation standard) Ordinateurs compatibles : Ordinateurs Windows dotés de plusieurs ports USB libres Macintosh Système d’exploitation : Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5 (installation...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750