Olympus VN-6200PC - Manuel d'utilisation - Page 8
Table des matières:
47
HE
.
PLAY/OK
(
`
)
ןצחל
לע
ץחל
3
גצב
עיפומ
[
Time & Date
]
בותיכה
•
.
בהבהמ
[
]
ידכ
0
וא
9
ןצחל
לע
ץחל
4
.
הרדגהל
טירפה
תא
רוחבל
ך ו ת מ
ט י ר פ ה
ת א
ר ח ב
•
“
Y e a r
” , “
M o n t h
” , “
D a y
”
ת ר ז ע ב
“
M i n u t e
” -
ו
, “
H o u r
”
.
תבהבהמ
הדוקנ
.
רידגהל
ידכ
–
וא
+
ןצחלה
לע
ץחל
5
הציחל
ידי
-
לע
תולועפ
ןתוא
תא
עצב
•
תא
רוחבל
ידכ
0
וא
9
ןצחל
לע
ידכ
-
וא
+
ןצחל
לע
ץחלו
אבה
טירפה
.
רידגהל
PLAY/OK
(
`
)
ןצחל
לע
ץחל
6
.
הרדגהה
ךסמ
תא
םילשהל
ידכ
ך י ר א ת ה מ
ל ו ע פ ל
ל י ח ת י
ן ו ע ש ה
•
.
ורדגוהש
העשהו
PL AY/ O K
(
`
)
ן צ חל
ל ע
ץ חל
•
העשה
תואל
םאתהב
ידכ
STOP
(
4
)
ןצחל
לע
ץחל
7
.menu mode-
מ
תאצל
(
4
רויא
)
תויקית
לע
תורעה
[
I
], [
H
], [
G
], [
F
] :
תויקית
שמח
פייטב
,
תויקיתה
תריחב
תא
תונשל
ידכ
.[
]-
ו
F O L D E R / I N D E X
ן צ ח ל
ל ע
ץ ח ל
ןתינ
הייקית
לכב
.
הריצע
ב צמב
פייטהשכ
.
םיצבק
200
דע
רומשל
תיחכונה
הייקיתה
1
(
5
רויא
)
הטלקה
FOLDER/INDEX
ןצחל
לע
ץחל
1
.
הטלקהב
ליחתהל
ידכ
י ד כ
R EC (
s
)
ן צ חל
לע
ץחל
2
.
הטלקהב
ליחתהל
ה ע מ ש ה
/
ה ט ל ק ה ל
י ו ו י ח ה
ת י ר ו נ
•
ה ט ל ק ה ה ו
ם ו ד א
ע ב צ ב
ת ק ל ו ד
.
הליחתמ
י ד כ
S T O P
(
4
)
ן צ חל
ל ע
ץחל
3
.
הטלקהה
תא
קיספהל
ץבוקכ
תורמשנ
תושדחה
תוטלקהה
•
.
הייקיתב
ןורחאה
תיחכונ
הייקית
1
תיחכונה
הטלקהה
בצמ
2
יחכונה
ץבוקה
רפסמ
3
הטלקה
ןמז
4
רתונש
הטלקה
ןמז
5
הטלקה
תמצוע
דמ
6
(
6
רויא
)
העמשה
ידכ
FOLDER/INDEX
לע
ץחל
1
.
היוצרה
הייקיתב
רוחבל
ידכ
0
וא
9
ןצחל
לע
ץחל
2
.
העמשהל
ץבוקה
תא
רוחבל
PLAY/OK
(
`
)
ןצחל
לע
ץחל
3
.
העמשהב
ליחתהל
ידכ
ה ע מ ש ה
/
ה ט ל ק ה ל
י ו ו י ח ה
ת י ר ו נ
•
העמשהה
ןמזו
קורי
עבצב
תקלוד
.
גצב
עיפומ
ףלחש
רוחבל
יד כ
–
וא
+
ןצחל
לע
ץחל
4
.
המיאתמה
לוקה
תמצועב
רוחבל
ןתינ
.
לוקה
תמצוע
עיפות
גצב
•
.[
30
]-
ו
[
00
]
ןיב
יחכונה
ץבוקה
רפסמ
1
העמשה
ןמז
2
(
7
רויא
) :
הריצע
.
STOP
(
4
)
ןצחל
לע
ץחל
.
ןגונמה
ץבוקה
עצמאב
רצוע
פייטה
•
הקיחמ
(
8
רויא
)
ץבוק
רחא
ץבוק
תקיחמ
FOLDER/INDEX
ןתצחל
לע
ץחל
1
.
הייקיתב
רוחבל
ידכ
ידכ
0
וא
9
ןצחל
לע
ץחל
2
.
הקיחמל
ץבוקה
תא
רוחבל
הקיחמל
ץבוק
1
.
ERASE
(
s
)
ןצחל
לע
ץחל
3
רוחבל
ידכ
9
ןצחל
לע
ץחל
4
.[
Start
]
.
PLAY/OK
(
`
)
ןצחל
לע
ץחל
5
(
9
רויא
)
הייקיתב
םיצבקה
לכ
תקיחמ
FOLDER/INDEX
ןצחל
לע
ץחל
1
.
הקיחמל
הייקיתב
רוחבל
ידכ
הקיחמל
הייקית
1
E R A S E
(
s
)
ן צ ח ל
ל ע
ץ ח ל
2
.
םיימעפ
רוחבל
ידכ
9
ןצחל
לע
ץחל
3
.[
Start
]
.
PLAY/OK
(
`
)
ןצחל
לע
ץחל
4
:
תורעה
.
קחמנש
ץבוק
רזחשל
תורשפא
ןיא
•
אל
הקיחמ
ינפמ
הליענל
ורדגוהש
םיצבק
•
.
וקחמיי
רפסמ
ךשמיהל
היושע
הקיחמה
תמלשה
•
ריסהל
הסנת
לא
הז
ןמז
קרפב
.
תוינש
תויצקנופ
ליעפהל
וא
,
הללוס
ףילחהל
וא
םילולע
םינותנהש
רחאמ
,
פייטב
תורחא
.
קזניהל
תורחא
תויצקנופ
(
p
רויא
)
בשחמל
רוביח
לכות
פייטכ
הז
רישכמב
שומישל
ףסונב
,
בשחמה
לש
ינוציח
ןורכיזכ
םג
וב
שמתשהל
.
ןוסחא
ןקתהכ
לכות
פייטב
וטלקוהש
עמשה
יצבוק
תא
•
W i n d o w s
ת ו ע צ מ א ב
ב ש ח מ ב
ן ג נ ל
ם ג
ל כ ו ת
,
ך ת א נ הל
.M e d i a P l aye r
וד רוהש
W M A-
ה
יצבוק
תא
ריב עהל
פייטל
Windows Media Player
תרזעב
תויוכז ב
םינגומה
םיצבק
טעמל
)
ךלש
.(
םירצוי
ל ש
U S B -
ה
ת א י צ י
ת א
ר ב ח
1
וא
בשחמב
USB
תאיציל
פייטה
.USB
תזכרל
[
Remote
]
בותיכה
גצויש
רחאלש
•
םינותנה
תא
רומשל
לכות
,(
קחורמ
)
.
םתוא
אורקל
וא
.
בשחמל
עמש
יצבוק
תרבעה
2
תא
לעפהו
בשחמל
פייטה
תא
רבח
•
.Explorer
.
ףלשנ
קסידכ
ההוזי
פייטה
•
תארקנ
תויקיתה
תשמחמ
תחא
לכ
•
.E-
ו
DSS_FLDA, B, C, D
םשב
ת ו יק י ת ב
ם י ר מ ש נ
ע מ שה
י צ ב ו ק
.
ולא
הז
פייטב
םיטלקומה
עמשה
יצבוק
לכל
•
.WMA
טמרופ
:
רמולכ
VN- 6500PC: VN_650001.WMA
VN-5500PC: VN_550001.WMA
VN-3500PC: VN_350001.WMA
W indows -
ב
ש מ תש מ
ה תא
םא
•
ןקתומ
תויהל
בייח
בשחמב
,2000
.Windows Media Player
תומי שמה
תרושב
[ ]
לע
ץחל
3
ת י ל א מ ש ה
ה נ י פ ב
ת א צ מ נ ש
לע
ץחל
.
ךסמה
ל ש
הנ ו ת חתה
. [
חוטב
ןפואב
הרמוח
תרסה
]
רוביח
USB
1
םינותנה
תחילש
2
םינותנה
תלבק
3
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
38 FR • C e m a n u e l e s t u n e v e r s i o n d e b a s e . R e p o r t e z - v o u s a u m a n u e l av a n cé co m p l e t d i s p o n i b l e d a n s les données stockées dans le dossier [ OL _ MANUAL ] de l’enregistreur ou téléchargez ces données à partir du site Web OLYMPUS. • Le co...
39 FR 3 Appuyez sur la touche PLAY/OK ( ` ). • [ Heure et Date ] s’affiche et [ ] clignote. 4 Appuyez sur la touche 9 ou 0 pour sélectionner l’élément à régler. • S é l e c t i o n n e z l ’é l é m e n t : « M o i s » , « J o u r » , « A n n é e » , « H e u r e » o u «Minute» (avec un point ...
40 FR Utilisation de l’enregistreur sur votre ordinateur Windows Système d’exploitation : Microsof t Windows 2000/XP/Vista (installation standard) Ordinateurs compatibles : Ordinateurs Windows dotés de plusieurs ports USB libres Macintosh Système d’exploitation : Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5 (installation...
Autres modèles de enregistreurs vocaux Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6500
-
Olympus VN-750