Omron Comp AIR Elite NE-C30 - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:
- Page 2 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil
- Page 4 – Instructions de sécurité importantes
- Page 7 – Précautions de sécurité générales :; minutes entre deux utilisations.; Gardez soigneusement ces instructions
- Page 8 – Familiarisation avec l’appareil; Vue Vue
- Page 9 – Accessoires
- Page 10 – Guide d’utilisation du système Comp Air Elite; Préparation du nébuliseur pour utilisation (section 3); • N’inclinez pas le kit de nébulisation d’un angle
- Page 11 – Instructions de fonctionnement; Préparation du nébuliseur pour utilisation; Branchez l’adaptateur CA à une prise de courant.
- Page 12 – Ajout de médicament et montage des composants; Faites tourner la partie supérieure du; Attention : La capacité du réservoir de
- Page 13 – Fixation de l’embout buccal
- Page 14 – Fixation de l’embout nasal
- Page 15 – Reliez le tube à air à la prise d’air sur le compresseur.
- Page 16 – Administration du médicament; Pour arrêter la nébulisation; Ne bouchez pas le couvercle du filtre à air.
- Page 17 – Utilisation de l’embout buccal
- Page 18 – )Vérifiez que le tube à air est toujours relié à la prise d’air sur le
- Page 19 – Entretien et maintenance; Nettoyage et désinfection quotidienne
- Page 20 – Attention : Le compresseur n’est pas; Le kit de nébulisation doit être remplacé tous les 6 mois.; Désinfection des composants du kit de nébulisation; fournies par le fabricant du désinfectant.
- Page 21 – Manipulation de la tête du vaporisateur
- Page 22 – Maintenance et rangement; ou de personnes qui ne peuvent pas donner leur consentement.; rebut conformément aux réglementations locales applicables.; Benzène
- Page 23 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 24 – Résolution des problèmes; Symptôme
- Page 26 – Données techniques; Comp Air Elite; Alimentation électrique :
- Page 27 – Données techniques du compresseur OMRON Comp Air équipé du kit de; données du fournisseur du médicament pour de plus amples détails.; Volumes de médicament appropriés :; Taux de nébulisation :
- Page 28 – fonctionnement de l’appareil si la distance est inférieure.
- Page 29 – Comment éliminer ce produit
- Page 30 – Composants et accessoires optionnels; Ensemble du kit de
- Page 31 – Composants et accessoires optionnels
- Page 32 – Utilisation de la batterie
- Page 33 – Utilisation des accessoires optionnels; jack de l’adaptateur CA sur le chargeur.
- Page 35 – Lorsque la batterie est presque déchargée; • La batterie est presque déchargée et l’appareil; Si la batterie ne doit pas être utilisée pendant longtemps
- Page 36 – Fabriqué en Chine; Opal Drive
39
FR
Introduction
Merci d’avoir acheté le système OMRON Comp Air Elite.
Ce produit a été développé en collaboration avec des spécialistes du traitement de
l’asthme, de la bronchite chronique, des allergies et autres troubles respiratoires.
Le compresseur propulse l’air dans le nébuliseur. Lorsque l’air pénètre dans le
nébuliseur, le médicament prescrit est converti en un aérosol de gouttelettes
microscopiques facilement inhalables.
Le système Comp Air Elite est un dispositif médical. Utilisez cet appareil selon les
instructions de votre médecin et/ou du personnel soignant.
Objectif médical
Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médica-
ment prescrit pour le traitement des troubles respiratoires.
Utilisateur visé
• Personnel médical (médecin, infirmière et thérapeute), per-
sonnel de santé ou patient sous la directive de personnel
médical qualifié.
• L’utilisateur doit également être en mesure de comprendre
le fonctionnement général de l’appareil ainsi que le con-
tenu du mode d’emploi.
Patients visés
Ce produit ne doit pas être utilisé par les patients non cons-
cients ou ne respirant pas spontanément.
Environnement
Ce produit est destiné à être utilisé dans un établissement
médical (hôpital, clinique et cabinet médical), dans une mai-
son ou dans un lieu en plein air équipé d’un toit.
Durée de
conservation
Les durées de conservation sont les suivantes, sous réserve
que le produit soit utilisé pour nébuliser une solution saline
3 fois par jour pendant 10 minutes à chaque fois à tempéra-
ture ambiante (23 °C).
La durée de conservation peut varier selon l’environnement
d’utilisation.
Unité principale
5 ans
Kit de nébulisation
(Capsule, entrée d’air du système d’inhalation,
déflecteur, cupule de médicament)
1 an
Embout buccal
1 an
Tube à air
1 an
Filtre à air
60 jours
Masque pour enfant
1 an
Adaptateur pour masque pour enfant
1 an
Précautions
d’utilisation
Les avertissements et les mises en garde décrits dans le
mode d’emploi doivent être respectés.
Utilisation prévue
NE-C30_main.book Page 39 Tuesday, December 13, 2011 12:14 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
38 Avant d’utiliser l’appareil Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ................................................................................................. 39Utilisation prévue ........................................................................................ 3...
40 Instructions de sécurité importantes Lisez attentivement toutes les informations contenues dans le mode d’emploi et dans la documentation incluse dans l’emballage avant d’utiliser l’appareil. Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, et tout particulièrement en présence d’enfants, des précaution...
43 Instructions de sécurité importantes FR Précautions de sécurité générales : • Inspectez l’appareil et les composants avant chaque utilisation et assurez-vous de l’absence de problème. Vérifiez tout particulièrement les points suivants :- La tête du vaporisateur, la canule et le tube à air ne doiv...