Omron Comp AIR Elite NE-C30 - Manuel d'utilisation - Page 57

Omron Comp AIR Elite NE-C30

Table des matières:

Téléchargement du manuel

٢٨

AR

:

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﻞﺑﺎﻗ

ﺯﺎﻏ

ﻰﻟﺇ

ﻪﻴﻓ

ﺽﺮﻌﺘﻳ

ﺪﻗ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

) 92/42/EEC EC

ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺹﻮﺼﻨﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻜﺣﻷﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻲﻔﻳ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻤﻈﻧﺃ

:

١

ءﺰﺠﻟﺍ

ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺝﻼﻋ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

؛

EN13544- 1:2007

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ

(

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

.

ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣﻭ

ﺔﺧﺎﺨﺒﻟﺍ

II

ﺔﺌﻔﻟﺍ

=

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﺐﻴﺘﻛ

ﺃﺮﻗﺍ

=

(EMC

EMC)

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺹﻮﺼﺨﺑ

ﺔﻣﺎﻫ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

)

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺹﻮﺼﺨﺑ

ﺔﻣﺎﻫ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ

ﺪﻗ

،

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻞﺜﻣ

،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺪﻳﺍﺰﺘﻤﻟﺍ

ﺩﺪﻌﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻗﻭ

.

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻦﻣ

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍﻭ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

.

ﻦﻣﺁ

ﺮﻴﻏﻭ

ﺢﻴﺤﺻ

ﺮﻴﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺒﻄﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻲﻓ

.

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻊﻣ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ

ﻻﺃ

ﺐﺠﻳ

،ﺔﻨﻣﻵﺍ

ﺮﻴﻏ

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻒﻗﺍﻮﻣ

ﺙﻭﺪﺣ

ﻥﻭﺩ

ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ

EMC

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻢﺘﻳ

ﻲﻜﻟ

،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺕﻼﺧﺍﺪﺘﻠﻟ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻳ

.EN60601-1-2

ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ

ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻓ

.

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻼﻟ

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻊﻣ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻮﻫﻭ

OMRON Healthcare

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻲﺒﻄﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﻊﻴﻨﺼﺗ

ﻢﺗ

.

ﺕﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺍﻭ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺚﻴﺣ

ﻦﻣ

EN60601-1-2:2007

:

ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ

ﺐﺠﻳ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻙﺎﻨﻫ

،ﻚﻟﺫ

ﻦﻣ

ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻮﻗ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ

ﺕﻻﺎﺠﻣ

ﺪﻟﻮﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺮﻴﻏ

ﻒﻗﺍﻮﻣ

ﺙﻭﺪﺣ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ

ﻚﻟﺫ

ﻦﻋ

ﺞﺘﻨﻳ

ﺪﻗﻭ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﺮﻴﻏ

ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻰﻟﺇ

ﺍﺬﻫ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻘﻓ

.

ﻲﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻥﻮﻛ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﺓﺭﻮﺼﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻤﻋ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

.

ﺭﺎﺘﻣﺃ

٧

ﻦﻋ

ﻞﻘﻳ

ﺪﻌﺑ

ﻰﻠﻋ

ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ

ﺢﺼﻨﻳ

.

ﺔﻨﻣﺁ

.

ﻚﻟﺫ

ﻦﻣ

ﺮﺼﻗﺃ

ﻲﻓ

ﺔﺣﺎﺘﻣ

EN60601-1-2:2007

ﺭﺎﻴﻌﻣ

ﻊﻣ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺪﺟﻮﻳ

.

ﺍﺬﻫ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﻓ

ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

OMRON Healthcare Europe

.www.omron-healthcare.com :

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻣ

ﻲﻓ

ﺎ ًﻀﻳﺃ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ

ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺔﻴﻨﻓ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.

٩

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil

38 Avant d’utiliser l’appareil Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ................................................................................................. 39Utilisation prévue ........................................................................................ 3...

Page 4 - Instructions de sécurité importantes

40 Instructions de sécurité importantes Lisez attentivement toutes les informations contenues dans le mode d’emploi et dans la documentation incluse dans l’emballage avant d’utiliser l’appareil. Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, et tout particulièrement en présence d’enfants, des précaution...

Page 7 - Précautions de sécurité générales :; minutes entre deux utilisations.; Gardez soigneusement ces instructions

43 Instructions de sécurité importantes FR Précautions de sécurité générales : • Inspectez l’appareil et les composants avant chaque utilisation et assurez-vous de l’absence de problème. Vérifiez tout particulièrement les points suivants :- La tête du vaporisateur, la canule et le tube à air ne doiv...