Omron Comp Air NE-C801KD - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 3 – RENCE RAPIDE; Ajout de médicament
- Page 5 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation
- Page 6 – Utilisation prévue
- Page 7 – Instructions de sécurité importantes
- Page 9 – Mesures de sécurité générales :; Gardez soigneusement ces instructions pour vous y
- Page 10 – Familiarisation avec l’appareil; Kit de nébulisation
- Page 11 – Familiarisation avec l’appareil; Autres éléments fournis
- Page 12 – Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt.; Instructions de fonctionnement
- Page 13 – Ajout de médicament et montage des composants
- Page 15 – Administration du médicament; Placez l’interrupteur en position Marche (; Pour arrêter la nébulisation; Utilisation de l’embout buccal
- Page 16 – Administration du médicament
- Page 17 – Composants lavables; • Tête du vaporisateur; Composants non lavables; • Filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et désinfection; Désinfection; manipulation de la tête du vaporisateur; La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet
- Page 20 – Maintenance et stockage; Élimination de la condensation du tuyau à air; ène
- Page 21 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 23 – Données techniques
- Page 27 – Accessoires et pièces de rechange; Accessoires médicaux en option
46
4.Nettoyage et désinfection
o
: applicable X : non applicable
A.
Utilisez un désinfectant disponible dans le commerce. Suivez les instructions fournies
par le fabricant du désinfectant.
Remarque :
N’utilisez jamais du benzène, un diluant ou un produit chimique
inflammable pour nettoyer l’appareil.
B.
Vous pouvez faire bouillir les composants entre 15 et 20 minutes.
Après ébullition, retirez prudemment les composants, ôtez
l’excédent d’eau et laissez sécher à l’air dans un endroit propre.
Méthode de
désinfection
Composants
Em
bout
b
ucca
l
Kit
de
nébul
is
at
ion
T
uyau
à
air
(S
ilicone,
1
00
cm
)
(en
op
tion)
Masq
ue
p
our
nourriss
on
(P
VC)
Masq
ue
p
our
e
n
fa
n
t (
PVC
)
Acc
e
ssoire
pour
enf
ant
T
uyau
à
air
(PV
C
,
100
cm)
F
ilt
re
à
air
Matériaux
PP
PP
(
T
ê
te
d
u
va
porisat
eur
:
P
C
)
T
ube
: Connect
eur
en
sili
cone
:
P
P
Mas
que
:
P
V
C
(s
ans
pht
a
lat
e
s)
C
ourroie
:
Caout
chouc
***
PP
,
P
VC
(s
ans
pht
a
lat
e
s)
PV
C
(s
ans
pht
a
lat
e
s)
Pol
yes
ter
A
Alcool
o
o
o
o
**
X
X
X
Éthanol
désinfectant
Hypochlorite de
sodium
o
o
o
o
**
o
X
X
Milton*
(0,1 %, 15 min)
Ammonium
quaternaire
o
o
o
o
**
o
X
X
Osvan*
(0,1 %, 10 min)
Chlorhexidine
o
o
o
o
**
o
X
X
Hibitane*
(0,5 %, 30 min)
Tensioactif
amphotère
o
o
o
o
**
o
X
X
Tego 51*
(0,2 %, 15 min)
B
Ébullition
o
o
o
X
X
X
X
* exemple de désinfectant disponible dans le commerce. (La concentration et le temps de séjour
indiqués dans le tableau s’entendent dans les conditions de test de la durée de vie des pièces
avec chaque désinfectant utilisé conformément aux indications fournies dans son mode d’emploi.
Veuillez noter que les tests n’ont pas été effectués en vue de garantir l’efficacité des
désinfectants. Il n’y a aucune intention de suggérer l’utilisation de ces désinfectants. Les
conditions d’utilisation et les ingrédients du désinfectant varient selon les fabricants.
Veuillez lire attentivement les modes d’emploi avant utilisation et désinfectez chaque pièce de
la manière adéquate. Veuillez noter que la durée de vie des pièces peut diminuer en fonction
des conditions, des environnements et de la fréquence d’utilisation.)
** Retirez l’élastique du masque avant la désinfection.
*** L’élastique ne contient pas de latex issu de caoutchouc naturel.
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 46 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL DE RÉFÉ- RENCE RAPIDE Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Avertissement : Nettoyez et désinfectez tous les composants avant de les utiliser. page 44-46 1. Ajout de médicament Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse...
32 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ............................................................................................................... 32 Utilisation prévue ...................................................................................................... ...
33 FR Utilisation prévue Objectif médical Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médicament prescrit pour le traitement des troubles respiratoires. Utilisateur visé • Personnel médical (médecin, infirmière ou thérapeute).• Soignant ou patient sous la directive de personnel médical qua...