Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation - Omron Comp Air NE-C801KD - Manuel d'utilisation - Page 5
Table des matières:
- Page 3 – RENCE RAPIDE; Ajout de médicament
- Page 5 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation
- Page 6 – Utilisation prévue
- Page 7 – Instructions de sécurité importantes
- Page 9 – Mesures de sécurité générales :; Gardez soigneusement ces instructions pour vous y
- Page 10 – Familiarisation avec l’appareil; Kit de nébulisation
- Page 11 – Familiarisation avec l’appareil; Autres éléments fournis
- Page 12 – Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt.; Instructions de fonctionnement
- Page 13 – Ajout de médicament et montage des composants
- Page 15 – Administration du médicament; Placez l’interrupteur en position Marche (; Pour arrêter la nébulisation; Utilisation de l’embout buccal
- Page 16 – Administration du médicament
- Page 17 – Composants lavables; • Tête du vaporisateur; Composants non lavables; • Filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et désinfection; Désinfection; manipulation de la tête du vaporisateur; La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet
- Page 20 – Maintenance et stockage; Élimination de la condensation du tuyau à air; ène
- Page 21 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 23 – Données techniques
- Page 27 – Accessoires et pièces de rechange; Accessoires médicaux en option
32
Table des matières
Avant d’utiliser l’appareil
Introduction ............................................................................................................... 32
Utilisation prévue ...................................................................................................... 33
Instructions de sécurité importantes ...................................................................... 34
1. Familiarisation avec l’appareil ............................................................. 37
Instructions de fonctionnement
2. Préparation du nébuliseur pour utilisation ........................................ 39
2.1
Branchement de l’adaptateur secteur ............................................................. 39
2.2
Ajout de médicament et montage des composants ........................................ 40
3. Administration du médicament ........................................................... 42
Entretien et maintenance
4. Nettoyage et désinfection .................................................................... 44
4.1
Nettoyage ....................................................................................................... 44
4.2
Désinfection .................................................................................................... 45
5. Maintenance et stockage ..................................................................... 47
6. Élimination de la condensation du tuyau à air ................................... 47
7. Changement du filtre à air.................................................................... 48
8. Dépannage............................................................................................. 49
9. Données techniques ............................................................................. 50
10. Accessoires et pièces de rechange .................................................... 54
Avant d’utiliser l’appareil
Merci d’avoir acheté le système OMRON COMP AIR.
Ce produit a été développé en collaboration avec des spécialistes du traitement de l’asthme, de
la bronchite chronique, des allergies et autres troubles respiratoires. Le compresseur propulse
l’air dans le kit de nébulisation. Lorsque l’air pénètre dans le kit de nébulisation, le médicament
prescrit est converti en un aérosol de gouttelettes microscopiques facilement inhalables.
Ce produit est un appareil médical. Utilisez l’appareil uniquement selon les instructions de
votre médecin et/ou du thérapeute.
Le NE-C801KD inclut l’accessoire pour enfant afin de permettre aux enfants de se sentir
plus à l’aise pendant l’inhalation. Il améliore l’observance du traitement médicamenteux.
Fonctionnement du kit de nébulisation
Le médicament, qui est pompé par le canal de médicament,
est mélangé à l’air comprimé généré par une pompe du
compresseur. L’air comprimé mélangé au médicament est
transformé en fines particules et est vaporisé en entrant
en collision avec le déflecteur.
Introduction
Déflecteur
Aérosol
Canal du
médica-
ment
Médica-
ment
Air comprimé
Aérosol
Médica-
ment
Canule
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 32 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL DE RÉFÉ- RENCE RAPIDE Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Avertissement : Nettoyez et désinfectez tous les composants avant de les utiliser. page 44-46 1. Ajout de médicament Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse...
32 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ............................................................................................................... 32 Utilisation prévue ...................................................................................................... ...
33 FR Utilisation prévue Objectif médical Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médicament prescrit pour le traitement des troubles respiratoires. Utilisateur visé • Personnel médical (médecin, infirmière ou thérapeute).• Soignant ou patient sous la directive de personnel médical qua...