Omron Comp Air NE-C801KD - Manuel d'utilisation - Page 8
Table des matières:
- Page 3 – RENCE RAPIDE; Ajout de médicament
- Page 5 – Table des matières; Avant d’utiliser l’appareil; Fonctionnement du kit de nébulisation
- Page 6 – Utilisation prévue
- Page 7 – Instructions de sécurité importantes
- Page 9 – Mesures de sécurité générales :; Gardez soigneusement ces instructions pour vous y
- Page 10 – Familiarisation avec l’appareil; Kit de nébulisation
- Page 11 – Familiarisation avec l’appareil; Autres éléments fournis
- Page 12 – Vérifiez que l’interrupteur est en position Arrêt.; Instructions de fonctionnement
- Page 13 – Ajout de médicament et montage des composants
- Page 15 – Administration du médicament; Placez l’interrupteur en position Marche (; Pour arrêter la nébulisation; Utilisation de l’embout buccal
- Page 16 – Administration du médicament
- Page 17 – Composants lavables; • Tête du vaporisateur; Composants non lavables; • Filtre à air
- Page 18 – Nettoyage et désinfection; Désinfection; manipulation de la tête du vaporisateur; La tête du vaporisateur est un composant important, qui permet
- Page 20 – Maintenance et stockage; Élimination de la condensation du tuyau à air; ène
- Page 21 – Changement du filtre à air; Changez le filtre à air.
- Page 23 – Données techniques
- Page 27 – Accessoires et pièces de rechange; Accessoires médicaux en option
35
FR
(Nettoyage et désinfection)
Observez les règles ci-dessous lors du nettoyage ou de la désinfection des composants.
Le non-respect de ces règles peut occasionner des dommages, rendre la nébulisation
inefficace ou entraîner une infection. Pour prendre connaissance des instructions, consultez
la section « Nettoyage et désinfection ».
• Nettoyez et désinfectez le kit de nébulisation, le masque ou l’embout buccal avant utilisation
dans les cas suivants :
- à la première utilisation après l’achat ;
- si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une longue période ;
- si plusieurs personnes utilisent le même appareil.
• Veillez à laver ou à essuyer les composants après l’utilisation et assurez-vous qu’ils sont
minutieusement désinfectés et séchés, et conservés dans un endroit propre.
• Ne laissez pas la solution de nettoyage sécher sur les composants.
Attention :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner
des blessures mineures ou modérées, ou des dommages physiques.
(Utilisation)
• Pour prévenir tout risque de strangulation par le cordon d’alimentation ou le tuyau à air, ou
de blessures dues à une mauvaise manipulation, surveillez de près l’utilisation de cet
appareil par, sur ou à proximité des enfants ou des personnes invalides.
• Vérifiez que les composants sont correctement fixés.
• Assurez-vous que la tête du vaporisateur est correctement installée avant utilisation.
• Vérifiez que le filtre à air est correctement fixé.
• Assurez-vous que le filtre à air est propre. Si le filtre à air a été utilisé pendant plus de
60 jours, remplacez-le par un filtre neuf.
• Ne renversez pas de liquide ou de médicament sur le compresseur.
• N’inclinez pas le kit de nébulisation à un angle supérieur à 45 degrés dans tous les sens
et ne le secouez pas pendant qu’il est en fonctionnement.
• N’utilisez pas et ne rangez pas l’appareil alors que le tuyau à air est plié.
• Utilisez uniquement des composants de nébulisation, un tube à air, un filtre à air et un
couvercle de filtre à air d’origine.
• N’ajoutez pas plus de 7 ml de médicament dans le réservoir de médicaments.
• Ne transportez pas et ne retirez pas le kit de nébulisation lorsque le réservoir de médicaments
contient un médicament.
• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance en présence de jeunes enfants ou de personnes
ne pouvant pas exprimer leur consentement.
• Ne soumettez pas l’appareil ou les composants à des chocs violents, comme par exemple
une chute de l’appareil sur le sol.
• Ne déformez pas la tête du vaporisateur n’enfoncez une épingle ou un objet pointu dans
la canule du réservoir de médicaments.
• N’introduisez pas les doigts ou des objets à l’intérieur du compresseur.
• Ne démontez ni ne tentez de réparer le compresseur ou l’adaptateur secteur.
• Ne laissez pas l’appareil ni ses composants dans des lieux où ils seront exposés à des
températures ou des changements d’humidité extrêmes, comme dans un véhicule en
plein été, ou dans des endroits où ils seront exposés à la lumière directe du soleil.
• Ne bouchez pas le couvercle du filtre à air.
• N’utilisez jamais l’appareil pendant que vous dormez ou somnolez.
• N’obstruez pas la fente entre la capsule et l’entrée d’air du système d’inhalation.
• Autorisé pour un usage humain uniquement.
• L’utilisation en continu de l’appareil risque de réduire sa durée de vie.
• Limitez son utilisation à 20 minutes à la fois et observez un intervalle de 40 minutes avant
de le réutiliser.
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 35 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
MANUEL DE RÉFÉ- RENCE RAPIDE Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil. Avertissement : Nettoyez et désinfectez tous les composants avant de les utiliser. page 44-46 1. Ajout de médicament Faites tourner la partie supérieure du système d’inhalation dans le sens inverse...
32 Table des matières Avant d’utiliser l’appareil Introduction ............................................................................................................... 32 Utilisation prévue ...................................................................................................... ...
33 FR Utilisation prévue Objectif médical Ce produit est destiné à être utilisé pour inhaler le médicament prescrit pour le traitement des troubles respiratoires. Utilisateur visé • Personnel médical (médecin, infirmière ou thérapeute).• Soignant ou patient sous la directive de personnel médical qua...