Omron M6 AC (HEM-7322-E) - Manuel d'utilisation - Page 35

Table des matières:
- Page 2 – Table des matières
- Page 3 – Informations importantes sur la sécurité
- Page 6 – Description de l’appareil; Tensiomètre; Affichage
- Page 7 – Description de l’appareil; Symboles de l’affichage
- Page 9 – Préparation; Installation des piles; Retirer le couvercle des piles.
- Page 10 – Utilisation de l’adaptateur secteur
- Page 11 – Réglage de la date et de l’heure; Appuyer sur le bouton de réglage de la date et de l’heure (; Appuyer sur les boutons ou pour changer l’année.; Appuyer sur le bouton START/STOP pour arrêter le tensiomètre.
- Page 12 – Utilisation de l’appareil; Pose du brassard; Insérer fermement; Fermer la bande en tissu FERMEMENT.; Ouvrir les couvercles avant et arrière pour lire ce qui suit :
- Page 13 – Utilisation de l’appareil; Comment s’asseoir correctement
- Page 14 – Réalisation d’une mesure; Sélectionner votre ID; Si votre pression systolique
- Page 15 – Utilisation du mode Invité; Appuyer sur le bouton START/STOP
- Page 16 – Utilisation de la fonction de mémoire; Pour afficher les mesures enregistrées dans la mémoire; Appuyer sur le bouton .; Appuyer sur le bouton ou pour afficher les mesures
- Page 21 – Messages d’erreur et dépannage; Messages d’erreur
- Page 22 – Messages d’erreur et dépannage
- Page 23 – Dépannage
- Page 25 – Maintenance et stockage
- Page 26 – Maintenance et stockage; Stockage; Débrancher la prise de gonflage de la prise à air.
- Page 27 – Accessoires médicaux en option; Brassard; Transformateur de courant alternatif
- Page 28 – Spécifications
- Page 31 – Garantie
- Page 32 – Informations utiles sur la pression artérielle
- Page 39 – Check following components!; Automatic Bl; Mode
cx
Manufacturer
EU-representative
OPE B.V.
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
orp, THE NETHERLANDS
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS
www.omron-healthcare.com
Production facility
Üretim Tesisi
Site de production
Produktionsstätte
Stabilimento di produzione
Planta de producción
Productiefaciliteit
Производственное подразделение
NUFACTURING VIETNAM CO., LTD.
OMRON HEALTHCARE MANUFACTURING VIETNAM CO., LTD.
AM
Binh Duong Province, VIETNAM
LTD.
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Keynes, MK15 0DG, U.K.
Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, U.K.
Subsidiary
Succursale
Niederlassung
Consociata
Empresa filial
Dochteronderneming
Филиал
HANDELSGESELLSCHAFT mbH
OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH
8165 Mannheim, GERMANY
Gottlieb-Daimler-Strasse 10, 68165 Mannheim, GERMANY
www.omron-healthcare.de
AS
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
osny-sous-Bois Cedex, FRANCE
14, rue de Lisbonne, 93561 Rosny-sous-Bois Cedex, FRANCE
ançais:
Uniquement pour le marché français:
OMRON Service Après Vente
OMRON Service Après Vente
Nº Vert 0 800 91 43 14
e.fr
[email protected]
www.omron-healthcare.fr
Aşağıdaki bileşenleri kontrol edin!
Ltd.
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
Muko, Kyoto,
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto,
617-0002 JAPAN
Yan Kuruluş
IM-HEM-7322-E-01-08/2013
IM-HEM-7322-E-01-08/2013
Vérifier les composants suivants !
Vérifier les composants suivants !
Prüfen Sie folgende Teile des Lieferum
Prüfen Sie folgende Teile des Lieferumfangs!
Controllare i componenti indicati di se
Controllare i componenti indicati di seguito!
¡Compruebe los siguientes compone
¡Compruebe los siguientes componentes!
Controleer de volgende onderdelen!
Проверьте следующие компоненты!
Engli
English
Fra
rança
çais
De
Deutsc
tsch
Ita
tali
liano
Español
Ne
Neder
erland
nds
Русск
сский
Tü
Türkç
rkçe
Automatic Blood Pressure Monitor
Automatic B
lood Press
ure Monitor
Model M6
AC
Model M6
AC
Instruction Manual
Instruction Ma
nual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Ne
Neder
erland
nds
Русск
сский
Tü
Türkç
rkçe
ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺓﺄﺷﻧﻣ
Vietnam'da Üretilmiştir
Vietnam'da Üretilmiştir
Check following compon
Check following components!
HEM-7322-E_A_M08_131029.pdf
2298870-5A
2298870-5A
Automatic Blood Pressure Monitor
Model M6 AC
Instruction Manual
Monitor de presión arterial automático
Modelo M6 AC
Manual de instrucciones
HEM-7322-E_A_M.book Page cxxvii Friday, November 8, 2013 1:37 PM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Table des matières Merci d’avoir fait l’acquisition du tensiomètre automatique OMRON M6 AC.L’OMRON M6 AC est un tensiomètre compact et entièrement automatisé, fonctionnant sur le principe de l’oscillométrie. Il mesure votre pression artérielle et votre pouls, simplement et rapidement. Pour un gonfla...
33 FR Informations importantes sur la sécurité Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves lésions. (Utilisation générale) Consulter votre médecin avant d’utiliser l’appareil si vous êtes enceinte et que vous pré...
36 1. Description de l’appareil Tensiomètre AffichageTémoin du guide d’enroulement du brassard Bouton MémoireBouton Moyenne hebdomadaireBouton START/STOPBoutons Haut/BasBouton de sélection ID UTILISATEURBouton de réglage de la date et de l’heure Indicateur couleur du niveau de pression artérielle Pr...
Autres modèles de unités de tonomètre Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron HBP-1300
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)