Omron M6 AC (HEM-7322-E) - Manuel d'utilisation - Page 50

Table des matières:
- Page 2 – Table des matières
- Page 3 – Informations importantes sur la sécurité
- Page 6 – Description de l’appareil; Tensiomètre; Affichage
- Page 7 – Description de l’appareil; Symboles de l’affichage
- Page 9 – Préparation; Installation des piles; Retirer le couvercle des piles.
- Page 10 – Utilisation de l’adaptateur secteur
- Page 11 – Réglage de la date et de l’heure; Appuyer sur le bouton de réglage de la date et de l’heure (; Appuyer sur les boutons ou pour changer l’année.; Appuyer sur le bouton START/STOP pour arrêter le tensiomètre.
- Page 12 – Utilisation de l’appareil; Pose du brassard; Insérer fermement; Fermer la bande en tissu FERMEMENT.; Ouvrir les couvercles avant et arrière pour lire ce qui suit :
- Page 13 – Utilisation de l’appareil; Comment s’asseoir correctement
- Page 14 – Réalisation d’une mesure; Sélectionner votre ID; Si votre pression systolique
- Page 15 – Utilisation du mode Invité; Appuyer sur le bouton START/STOP
- Page 16 – Utilisation de la fonction de mémoire; Pour afficher les mesures enregistrées dans la mémoire; Appuyer sur le bouton .; Appuyer sur le bouton ou pour afficher les mesures
- Page 21 – Messages d’erreur et dépannage; Messages d’erreur
- Page 22 – Messages d’erreur et dépannage
- Page 23 – Dépannage
- Page 25 – Maintenance et stockage
- Page 26 – Maintenance et stockage; Stockage; Débrancher la prise de gonflage de la prise à air.
- Page 27 – Accessoires médicaux en option; Brassard; Transformateur de courant alternatif
- Page 28 – Spécifications
- Page 31 – Garantie
- Page 32 – Informations utiles sur la pression artérielle
- Page 39 – Check following components!; Automatic Bl; Mode
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
.
۳
۲٦
AR
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻑﺻﻭ
ﻲﻟﻵﺍ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺱﺎﻳﻗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
OMRON M6 AC (HEM-7322-E)
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﻳﻣﻗﺭ
LCD
ﺔﺷﺎﺷ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﺔﺑﺫﺑﺫﻟﺎﺑ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ
ﺎًﻳﻘﺑﺋﺯ
ﺍ ًﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ
۲۹۹
ﻰﻟﺇ
۰
ﻥﻣ
:
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
/
ﺔﺿﺑﻧ
۱۸۰
ﻰﻟﺇ
٤۰
ﻥﻣ
:
ﺽﺑﻧﻟﺍ
ﺔﻗﺩﻟﺍ
ﺔﻳﻘﺑﺋﺯ
ﺕﺍﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ
۳
± :
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺓءﺍﺭﻗ
ﻥﻣ
٪٥
± :
ﺽﺑﻧﻟﺍ
ﺦﻔﻧﻟﺍ
ﺔﻳﺑﺭﻬﻛ
ﺔﺧﺿﻣ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﻪﻳﻓ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻡﺗﻳ
ﻲﺿﺎﻳﺭ
ﻕﻁﻧﻣﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﻎﻳﺭﻔﺗﻟ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻡﺎﻣﺻ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ
(
۲ﻭ
۱
)
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﻝﻛﻟ
ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍﻭ
ﺕﻗﻭﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺱﺎﻳﻗ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
۱۰۰
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺕﺍﻭ
٤
ﺕﻟﻭﻓ
٦
ﺭﻣﺗﺳﻣ
ﺭﺎﻳﺗ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻣ
ﺭﺎﻳﺗ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﺕﻟﻭﻓ
۱٫٥
AA
ﻡﺟﺣﺑ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ
٤
(
ﺭﻳﺑﻣﺃ
۰٫۱۲
ﺯﺗﺭﻫ
٦۰
/
٥۰
ﺕﻟﻭﻓ
۲٤۰
-
۱۰۰
ﺩﺩﺭﺗﻣ
ﺭﺎﻳﺗ
ﻝﺧﺩ
،
S-9515336-9
ﺯﺍﺭﻁ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
)
(
ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﺕﻟﻭﻓ
۱٥
ﺯﺗﺭﻫ
٦۰
/
٥۰
ﺕﻟﻭﻓ
۲٤۰
-
۱۰۰
ﺩﺩﺭﺗﻣ
ﺭﺎﻳﺗ
ﻝﺧﺩ
،
UK-9983666-5
ﺯﺍﺭﻁ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
)
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺭﻣﻋ
(
ﺓﺩﻳﺩﺟ
ﺔﻳﻭﻠﻗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
)
ﺱﺎﻳﻗ
۱۰۰۰
ﻲﻟﺍﻭﺣ
ﻕﺑﻁﻣﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
BF
ﻉﻭﻧ
ﻥﻣ
=
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
(
ﻁﻘﻓ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
)
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩ
ﺓﺭﺩﻘﺑ
ﺩﻭﺯﻣ
ME
ﺯﺎﻬﺟ
(
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻣ
ﺭﺎﻳﺗ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
) ME
ﺯﺎﻬﺟ
II
ﺔﺋﻓ
=
ﻪﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
/
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
٪۸٥
ﻰﻟﺇ
۳۰
ﻥﻣ
ﺔﻳﺑﺳﻧ
ﺔﺑﻭﻁﺭ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤۰
+
ﻰﻟﺇ
۱۰
+
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻫ
ﻁﻐﺿ
/
ﺔﺑﻭﻁﺭ
/
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﺗﻛﻳﻫ
۱۰٦۰
ﻰﻟﺇ
۷۰۰
-
ﻥﻣ
/
٪۹٥
ﻰﻟﺇ
۱۰
ﻥﻣ
ﺔﻳﺑﺳﻧ
ﺔﺑﻭﻁﺭ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦۰
+
ﻰﻟﺇ
۲۰
-
ﻥﻣ
IP
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻑﻳﻧﺻﺗ
IP 20
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻥﺯﻭﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ
ﻡﺟ
۳۸۰
:
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺟ
۱۷۰
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻡﻠﻣ
(
ﻝﻭﻁ
)
۱٦۱
×
ﻡﻠﻣ
(
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
)
۹۰
×
ﻡﻠﻣ
(
ﺽﺭﻋ
)
۱۲٤
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
(
ﻡﻠﻣ
۷٥۰
:
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
)
ﻡﻠﻣ
٥۹٤
×
ﻡﻠﻣ
۱٤٥
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻁﻳﺣﻣ
ﻡﺳ
٤۲
ﻰﻟﺇ
۲۲
ﻥﻣ
ﻡﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
/
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺩﻳﺍﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
،ﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑ
،ﻥﻭﻠﻳﻧ
ﺔﺑﻠﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺭﻣﻣ
،
USB
ﻝﺑﺎﻛ
،ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
،ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﺔﺑﻳﻘﺣ
،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻝﻳﻟﺩ
،ﻁﻏﺎﺿ
ﻁﻳﺭﺷ
،ﺱﺎﻳﻗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
.
٦
HEM-7322-E_A_M_AR.indb 26
07/11/2013 09:52:36
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Table des matières Merci d’avoir fait l’acquisition du tensiomètre automatique OMRON M6 AC.L’OMRON M6 AC est un tensiomètre compact et entièrement automatisé, fonctionnant sur le principe de l’oscillométrie. Il mesure votre pression artérielle et votre pouls, simplement et rapidement. Pour un gonfla...
33 FR Informations importantes sur la sécurité Avertissement : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves lésions. (Utilisation générale) Consulter votre médecin avant d’utiliser l’appareil si vous êtes enceinte et que vous pré...
36 1. Description de l’appareil Tensiomètre AffichageTémoin du guide d’enroulement du brassard Bouton MémoireBouton Moyenne hebdomadaireBouton START/STOPBoutons Haut/BasBouton de sélection ID UTILISATEURBouton de réglage de la date et de l’heure Indicateur couleur du niveau de pression artérielle Pr...
Autres modèles de unités de tonomètre Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron HBP-1300
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)