Panasonic CS-PA7KKD - Manuel d'utilisation - Page 15

39

Pb

FOR SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE

• Checking of remote control batteries.

• No obstruction at air inlet and air outlet vents.

• Use Auto OFF/ON button to select Cooling operation. After

15 minutes of operation, it is normal to have the following
temperature difference between air inlet and air outlet vents:

Cooling: ≥ 8°C Heating: ≥ 14°C

NON SERVICEABLE CRITERIAS

TURN OFF POWER SUPPLY then please consult

authorized dealer under the following conditions:

• Abnormal noise during operation.

• Water/foreign particles have entered the remote

control.

• Water leaks from Indoor unit.

• Circuit breaker switches off frequently.

• Power cord becomes unnaturally warm.

• Switches or buttons are not functioning

properly.

• The timer indicator blinks and the unit can not

be operated.

FOR EXTENDED NON-USE

• Activate Heat mode for 2~3 hours as an alternative to remove

moisture left in the internal parts thoroughly to prevent mould growth.

• Turn off the power supply.

• Remove the remote control batteries.

ПЕРИОДИЧЕСКАЯ (СЕЗОННАЯ) ПРОВЕРКА ПОСЛЕ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Проверка батареек из пульта дистанционного управления.

• Убедитесь в отсутствии инородных тел, блокирующих

воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия.

• С помощью кнопки “АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛ/ВЫКЛ”

(AUTO OFF/ON) выберите режим охлаждения. После 15

минут работы следующая разница температур между

воздухозаборным и воздуховыпускным отверстиями

считается нормальной:

При охлаждении: ≥ 8°C

При обогреве: ≥ 14°C

КРИТЕРИИ НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ

ВЫКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ и обратитесь

к авторизованному дилеру при наличии

следующих проблем:

• Ненормальный шум во время работы.

• Попадание воды/посторонних частиц в пульт

дистанционного управления.

• Течь воды из внутреннего блока.

• Автоматический выключатель часто

срабатывает.

• Штепсельная вилка/сетевой шнур сильно

нагревается.

• Неправильно функционируют кнопки или

переключатели.

• Индикатор таймера мигает, и управление

кондиционером невозможно.

ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ПЕРИОДЕ БЕЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Включите режим нагрева на 2~3 часа для удаления

влаги на внутренних деталях устройства, чтобы избежать

образования плесени.

• Выключите питание устройства.

• Извлеките батарейки из пульта дистанционного управления.

ОГЛЯД ПЕРЕД ПОЧАТКОМ СЕЗОНУ ПІСЛЯ ТРИВАЛОГО

ПЕРІОДУ БЕЗ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Перевірте чи не час міняти батарейки пульта дистанційного

управління.

• Перевірте чи ніщо не перекриває який-небудь із отворів для

входу й виходу повітря.

• Кнопкою АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ/УВІМКНЕННЯ

(AUTO OFF/ON) виберіть режим охолодження. Якщо

кондиціонер працює нормально, через 15 хвилин після

початку роботи різниця температур повітря на вході та

виході повітря внутрішнього блоку повинна становити:

Охолодження: ≥ 8°C Обігрів: ≥ 14°C

ВИПАДКИ, ЩО ПОТРЕБУЮТЬ

КВАЛІФІКОВАНОГО РЕМОНТУ

ВИМКНІТЬ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ і зверніться

до уповноваженого дилера в таких випадках:

• Незвичайний шум під час роботи.

• Усередину пульта дистанційного управління

потрапила вода або сторонні частки.

• Із внутрішнього блоку витікає вода.

• Часто спрацьовує автоматичний вимикач.

• Шнур живлення є теплішим, ніж звичайно.

• Невірно функціонують кнопки та перемикачі.

• Індикатор таймера мигає і прилад не працює.

ВИВЕДЕННЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ НА ТРИВАЛИЙ ПЕРІОД

• Увімкніть кондиціонер в режимі обігріву на 2~3 години для

того, щоб ретельно видалити вологу із внутрішніх частин і

запобігти розростанню плісняви.

• Вимкніть електроживлення.

• Вийміть батарейки з пульта дистанційного управління.

F567313_cover_CS4.indd 39

2009-12-28 15:16:14