Page 3 - Table des matières; ČESKA REPUBLIKA
3 Français FR Table des matières 1 Important 4 Sécurité et remarque impor tante 4 2 Votre produit 5 Caractéristiques 5 Présentation du produit 6 3 Connexion 8 Connexion de câbles audio/vidéo 8 Routage audio vers d’autres appareils 9 Connexion au réseau 1 0 Connexion de périphérique USB 1 0 Alimentat...
Page 4 - Important; Sécurité et remarque importante; Mise au rebut de votre ancien produit et
4 séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préser ver l’environnement et la santé. Remarque concernant les droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur, soumise à cer tains brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectu...
Page 5 - Codes de zone; Votre produit; Caractéristiques
5 Le divertissement en haute définition Profitez de disques en haute définition sur HDTV (téléviseur haute définition) en le raccordant à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse (1.3 ou catégorie 2). Vous bénéficierez d’une excellente qualité d’image : résolution maximale de 1080p et fréquence de 24 im...
Page 6 - Présentation du produit; Unité principale
6 Présentation du produit Unité principale a Permet d’allumer le produit ou de passer • en mode veille. b Compartiment du disque c Permet d’ouvrir ou de fermer le • logement du disque. d Capteur infrarouge Dirigez la télécommande vers le capteur • infrarouge. e Tableau d’affichage f Permet de démarr...
Page 7 - Télécommande
7 uniquement les BD-Video prenant en charge la fonctionnalité BONUSVIEW ou PIP). c TOP MENU • BD : Permet d’afficher le menu principal. • DVD : Permet d’afficher le menu des titres. d Permet d’accéder au menu d’accueil. • e DISC MENU / POP-UP MENU • BD : Permet d’accéder au menu contex tuel ou de le...
Page 8 - Connexion de câbles audio/vidéo; Option 1 : connexion à la prise HDMI; Connexion
8 Remarque Repor tez-vous à la plaquette située au dos ou au bas • du produit pour des informations d’identification et d’alimentation. Avant d’effectuer ou de modifier des connexions, • assurez-vous que tous les appareils sont débranchés de la prise secteur. Vous pouvez utiliser différents types de...
Page 9 - Option 3 : connexion à la prise vidéo; Routage audio vers d’autres; Option 2 : connexion à la prise vidéo
9 Remarque Cette connexion permet d’obtenir une image de bonne • qualité. Option 3 : connexion à la prise vidéo composite 1 Connectez un câble vidéo composite : à la prise • VIDEO du produit ; à l’entrée VIDEO du téléviseur. • 2 Connectez les câbles audio : aux prises • AUDIO L/R -AV OUTPUT du produ...
Page 10 - Connexion de périphérique USB; Alimentation; Connexion d’un amplificateur/récepteur; Connexion au réseau
10 Remarque Selon le routeur utilisé et le règlement du fournisseur de • ser vices, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à accéder au site Web de Philips pour les mises à jour logicielles. Contactez votre fournisseur de ser vices pour obtenir de plus amples informations. Connexion de périp...
Page 11 - Sélection de la langue d’affichage; Guide de démarrage; Préparation de la télécommande; Recherche du canal vidéo adéquat
11 Utilisation du menu d’accueil 1 Appuyez sur . Pour lancer la lecture du disque, • sélectionnez [Lire disque] . Pour accéder aux menus de • configuration, sélectionnez [Réglages] . Navigation dans le menu 1 Parcourez les menus qui s’affichent à l’écran à l’aide des touches de la télécommande. Bout...
Page 12 - Utilisation de la fonction Philips; Lecture à l’aide d’une seule touche; Mise en veille à l’aide d’une seule touche; Configuration du réseau
12 Remarque Le produit ne prend pas en charge la détection • automatique d’un connecteur Ethernet. Le chargement de contenus BD-Live à par tir d’Internet • peut prendre un peu de temps, en fonction de la taille des fichiers et de la vitesse de la connexion Internet. Utilisation de la fonction Philip...
Page 13 - Lecture de vidéo; Contrôle de la lecture vidéo; Modification des options de lecture vidéo; Lecture; Lecture d’un disque; Structure du contenu d’un disque
13 [folder/file] (dossier/fichier) se rappor te au • contenu stocké sur un disque au format MP3/ WMA/JPEG. Lecture de vidéo Contrôle de la lecture vidéo 1 Lisez un titre. 2 Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. Bouton : Action Permet de suspendre la lecture.Permet de démarrer ou de repre...
Page 14 - Lecture en boucle d’un passage précis; Fonctions du menu
14 Sélection d’un titre/chapitre 1 Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture s’affiche. » 2 Sélectionnez [Titre] ou [Chapitre] dans le menu, puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez le numéro de titre ou de chapitre, puis appuyez sur OK . Accès à un passage spécifique ...
Page 15 - Visualisation d’une vidéo sous différents; Déplacement des sous-titres; Lecture de disques BD-Video
15 3 La lecture démarre automatiquement. Vous pouvez également sélectionner une option de lecture dans le menu et appuyer sur OK . Pendant la lecture, vous pouvez • appuyer sur TOP MENU pour afficher des informations supplémentaires, des fonctionnalités ou des contenus enregistrés sur le disque. Vou...
Page 16 - Lecture de musique au format MP3/WMA; Lecture de fichiers vidéo DivX®; Lecture de musique; Contrôle d’une piste
16 Bouton : Action Permet de suspendre la lecture.Permet de démarrer ou de reprendre la lecture.Permet d’arrêter la lecture. / Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permettent de sélectionner un élément à lire. / Permet d’effectuer une recherche rapide vers l’avant/l’arrière. Appuyez plus...
Page 17 - Lecture de fichiers photo; Lecture de fichiers photo sous forme de; Contrôle de la lecture des photos
17 Définition de l’intervalle et de l’animation du diaporama 1 Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture s’affiche. » 2 Sélectionnez [Durée par diapo] dans le menu, puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez une durée puis appuyez sur OK . 4 Sélectionnez [Animation diapo...
Page 18 - Réglage des; Réglages vidéo
18 [Affich. TV] Permet de sélectionner un format d’affichage : • [4:3 Letterbox] – pour les téléviseurs 4/3 : affichage « écran large » avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran. • [4:3 Panscan] – pour les téléviseurs 4/3 : affichage plein écran et bords de l’image coupés. • [16:9 Écr. lar...
Page 19 - Configuration audio
19 Configuration audio 1 Appuyez sur . 2 Sélectionnez [Réglages] , puis appuyez sur OK . 3 Sélectionnez [Régl. audio] , puis appuyez sur . 4 Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . 5 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur BACK . Pour quitt...
Page 20 - Configuration des préférences
20 Remarque Si vous reliez le produit à un téléviseur compatible • HDMI CEC à l’aide d’un câble HDMI, il se règle automatiquement sur la même langue d’affichage à l’écran que votre téléviseur (s’il prend en charge la langue sélectionnée sur le téléviseur). [Verr. parental] Permet de restreindre l’ac...
Page 21 - Configuration avancée; Configuration EasyLink
21 • [Activée] – Permet d’activer les fonctionnalités EasyLink. • [Désactivée] – Permet de désactiver les fonctionnalités EasyLink. [Lecture 1 pression] Lorsque vous appuyez sur STANDBY pour mettre le produit sous tension, le téléviseur (s’il prend en charge la lecture à l’aide d’une seule touche) s...
Page 22 - Mise à jour du logiciel
22 Remarque Vous pouvez utiliser un périphérique USB en tant • que suppor t de stockage ex terne pour les fichiers téléchargés. Le stockage local est un dossier (BUDA) situé sur le • périphérique de stockage USB connecté. [Code DivX® VOD] Permet d’afficher le code d’enregistrement DivX®. Conseil Uti...
Page 23 - Mise à jour du logiciel via le réseau
23 Entretien Attention N’utilisez jamais de solvants (benzène), diluants, • nettoyants disponibles dans le commerce ou aérosols antistatiques destinés aux disques. Nettoyage des disques Essuyez le disque avec un chiffon en microfibre, avec des mouvements en ligne droite allant du centre vers le bord...
Page 24 - Dépannage
24 8 Dépannage Avertissement Risque d’électrocution. Ne retirez jamais le boîtier du • produit. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le produit vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation du produit, vérifiez les points suivants avant de faire appel au ser vice d...
Page 25 - Son
25 Les fichiers de données ( JPEG, MP3, WMA) ne sont pas lus. Assurez-vous que le disque a été enregistré au • format UDF, ISO9660 ou JOLIET. Assurez-vous que le groupe (dossier) • sélectionné ne contient pas plus de 9 999 fichiers pour les DVD, et 999 fichiers pour les CD. Assurez-vous que l’ex ten...
Page 26 - Glossaire
26 Dolby Digital Système de son Surround développé par les laboratoires Dolby et présentant six canaux de signaux audio numériques (avant gauche et droite, Surround gauche et droite, centre et caisson de basses). DTS Digital Theatre Systems. Système de son Surround composé de canaux audio numériques...
Page 32 - AVERTISSEMENT; CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL
32 AVERTISSEMENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL (« LE PRÉSENT CONTRAT ») EST UN ACCORD AYANT FORCE OBLIGATOIRE ET VOUS LIANT JURIDIQUEMENT (QUE VOUS SOYEZ UN INDIVIDU OU UNE ENTITÉ) A PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., SOCIÉ...
