Philips BDP3100/12 - Manuel d'utilisation

Page 3 - Table des matières; ČESKA REPUBLIKA; Technické údaje laseru:

3 Français FR Table des matières 1 Important 4 Sécurité et remarque impor tante 4 Remarques liées à la marque commerciale 4 2 Votre produit 5 Caractéristiques 5Suppor ts pris en charge 6 Présentation du produit 6 3 Connexion 7 Connexion de câbles audio/vidéo 7 Routage audio vers d’autres appareils 8...

Page 4 - Remarque concernant les droits d’auteur; Important; Sécurité et remarque importante

4 Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles car la mise au rebut citoyenne permet de protéger l’environnement et la santé. Remarque concernant les droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protec tion des droits d’auteur protégée par des brevets amér...

Page 5 - Votre; Caractéristiques

5 Français « DVD Video » est une marque déposée de DVD For mat /Logo Licensing Cor por ation. Java, ainsi que tout autre logo et toute autre marque Java sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et /ou dans d’autres pays. Windows Media et le logo ...

Page 6 - Télécommande; Supports pris en charge; Codes de zone; Présentation du produit; Unité principale; e f g h

6 h Prise Permet de connecter un lecteur ﬂash USB • Télécommande a bcde f g h i j k l m n o p q a Per met d’allumer le produit ou de passer • en mode veille.Lor sque la fonc tion EasyLink est ac tivée, • maintenez la touche enfoncée pendant au moins trois secondes pour met tre en veille tous les app...

Page 7 - Connexion; Connexion de câbles audio/vidéo; Option 1 : connexion à la prise HDMI

7 Français 3 Connexion Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. Connexions de base : Vidéo • Audio • Alimentation • Connexions facultatives : Routage audio ver s d’autres appareils • Ampli-tuner AV compatible HDMI • Ampli-tuner AV numérique • Système stéréo analogique • Clé USB...

Page 8 - Option 3 : connexion à la prise vidéo composite; Routage audio vers d’autres appareils

8 Option 3 : connexion à la prise vidéo composite 1 Connec tez un câble vidéo composite : à la prise • VIDEO du produit ; à l’entrée VIDEO du téléviseur. • 2 Connec tez les câbles audio : aux prises • AV OUTPUT- L /R du produit ; aux entrées AUDIO du téléviseur. • Conseil L’entrée vidéo de votre tél...

Page 9 - Connexion au réseau; Alimentation; Connexion d’un système stéréo analogique; Connexion d’un périphérique USB

9 Français Connexion au réseau Connectez le produit au réseau pour bénéﬁcier des mises à jour logicielles et de BD-Live. 1 Connec tez le câble réseau (non four ni) : à la prise • L AN du produit ; à la prise L AN du routeur ou du modem • haut débit. Remarque Selon le routeur utilisé et le règlement ...

Page 10 - Navigation dans le menu; Guide de démarrage; Préparation de la télécommande; Utilisation du menu d’accueil

10 1 Appuyez sur pour afﬁcher le menu d’accueil. Pour lancer la lec ture du disque, • sélec tionnez [lire le disque] . Pour afﬁcher le contenu du périphérique USB, • sélectionnez [Parcourir USB] . Pour accéder aux menus de conﬁguration, • sélectionnez [Conﬁguration] . Navigation dans le menu 1 Parco...

Page 11 - Lecture; Lecture d’un disque; Configuration du réseau

11 Français Utilisation de la fonction Philips EasyLink Le produit prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Une unique télécommande vous permet de contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI. Remarque ...

Page 12 - Lecture de vidéo

12 Pour ar rêter la lec ture, appuyez sur • ou retirez le périphérique USB . Remarque Philips ne gar antit pas une compatibilité à 10 0 % avec la • totalité des pér iphér iques compatibles USB .Tous les appareils photo numériques ne sont pas pris • en charge. Les appareils photo numériques nécessita...

Page 13 - Fonctions du menu

13 Français Afﬁ chage des informations de lecture1 Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS . Le menu des options de lecture s’afﬁche. » 2 Sélec tionnez [Informations] dans le menu, puis appuyez sur OK . Le statut actuel de la lecture du disque s’afﬁche. » Sélection d’un titre/chapitre1 Au cours ...

Page 14 - Lecture de fichiers vidéo DivX; Repositionnement manuel des sous-titres; Lecture de disques BD-Video

14 3 La lec ture démar re automatiquement. Vous pouvez également sélec tionner une option de lec ture dans le menu et appuyer sur OK . Pendant la lec ture, vous pouvez • appuyer sur TOP MENU pour af ﬁcher des infor mations supplémentaires, des fonc tionnalités ou des contenus enregistrés sur le disq...

Page 15 - Lecture de diaporamas musicaux; Lecture de fichiers photo

15 Français Contrôle de la lecture des photos1 Lancez un diapor ama photo. 2 Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. Appuyez sur • OPTIONS pour accéder aux options de lec ture, sélec tionnez une option, puis appuyez sur OK . Au cour s de la lec ture du diapor ama, • vous pouvez aussi appuy...

Page 16 - Réglage des paramètres; Réglages vidéo; Lecture de musique au format MP3/WMA

16 6 Réglage des paramètres Remarque Si l’option de conﬁguration apparaî t en grisé, cela signiﬁe • que l’état actuel ne permet pas de modiﬁer ce paramètre. Réglages vidéo 1 Appuyez sur . 2 Sélec tionnez [Conﬁguration] , puis appuyez sur la touche OK . 3 Sélec tionnez [Régl. vidéo] , puis appuyez su...

Page 17 - Configuration audio

17 Français • [480i/576i] , [480p/576p] , [720p] , [1080i] – Permet de sélectionner la résolution vidéo la mieux adaptée à votre téléviseur. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur. Remarque Un écr an vier ge s’af ﬁche si le réglage déﬁni n’es t pas • compatible avec votre télévi...

Page 19 - Configuration des préférences

19 Français 4 Sélec tionnez une option, puis appuyez sur OK . 5 Sélec tionnez un réglage, puis appuyez sur OK . Pour revenir au menu précédent, • appuyez sur BACK . Pour quit ter le menu, appuyez sur • . [Langue menus] Per met de sélec tionner la langue d’af ﬁchage des menus à l’écr an. Remarque Si ...

Page 20 - Configuration avancée

20 [ VCD PBC] Per met d’ac tiver ou de désac tiver le menu du contenu des VCD/SVCD avec la fonc tion PBC (contrôle de lec ture).• [Activé] – Per met d’af ﬁcher un index lor sque vous insérez un disque. • [Désactivé] – Per met d’ignorer le menu et de démar rer la lec ture au premier titre. Conﬁgurati...

Page 21 - Entretien; Informations; Mise à jour du logiciel

21 Français Mise à jour du logiciel via le réseau1 Conﬁgurez la connexion Inter net (voir « Mise en route » > « Conﬁgur ation du réseau »). 2 Dans le menu d’accueil, sélec tionnez [Conﬁguration] > [Conf. avancée] > [Mise à jour logicielle] > [Réseau] . Vous êtes invité à lancer le proces...

Page 22 - Dépannage; Caractéristiques techniques

22 BD : 405 +5 nm/-5 nm • DVD : 655 +10 nm/-10 nm • CD : 790 +10 nm/-20 nm • Puissance de sor tie : • BD : valeur max. : 20 mW • DVD : valeur max. : 6 mW • CD : valeur max. : 7 mW • 8 Dépannage Avertissement Risque de choc élec tr ique. Ne retirez jamais le boî tier • du produit . Pour que votre gar...

Page 23 - Glossaire; Son

23 Français Il est impossible de lire le contenu de la clé USB. Le for mat de la clé USB n’est pas compatible • avec ce produit.La mémoire maximum prise en charge est de • 160 Go. Le symbole « sens interdit » ou « x » s’afﬁche à l’écran du téléviseur. Cet te opér ation est impossible. •La fonction E...

Page 25 - AVERTISSEMENT; CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL

Français AVERTISSEMENT CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL LE PRÉSENT CONTR AT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL (« LE PRÉSENT CONTR AT ») EST UN ACCORD AYANT FORCE OBLIGATOIRE E T VOUS LIANT JURIDIQUEMENT (QUE VOUS SOYE Z UN INDIVIDU OU UNE ENTITÉ) A Philips CONSUMER Lifestyle ...

Philips BDP3100/12 - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Philips