Pioneer A-50 / A-70 - Manuel d'utilisation

Page 2 - ATTENTION; AVERTISSEMENT; Pb; Pour les pays n’appartenant pas à l’Union Européenne :; Exemples de marquage

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnent l’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou de l’entretien. Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangl...

Page 3 - L’interrupteur; Milieu de fonctionnement; NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION; Table des; 1 Préparatifs; 2 Raccordement; 5 Informations supplémentaires

3 Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée par une appropriée. Ce remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le cordon d’alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qual...

Page 4 - Préparatifs; Contenu de la boîte; Ouvrez le couvercle arrière.; Installation de l’amplificateur

01 Préparatifs 4 Fr Chapitre 1 : Préparatifs Contenu de la boîte Veuillez confirmer que les accessoires suivants sont présents dans la boîte quand vous l’ouvrez. • Télécommande• Piles sèches AAA/IEC R03 x 2• Fiches à broche courte x 2 (Lors de l’achat, ces fiches sont déjà installées sur les bornes ...

Page 5 - Raccordement; Raccordements des câbles

Raccordement 02 5 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Chapitre 2: Raccordement Raccordements des câbles Attention • Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. • Connectez...

Page 6 - Connexion des câbles d’enceinte; Entortillez l’âme des câbles.; Raccordement des câbles audio

02 Raccordement 6 Fr • Lorsque vous utilisez des enceintes avec des circuits de réseau amovibles, si le réseau est enlevé, aucun effet ne se produira et les enceintes peuvent subir des dommages. • Vous pouvez alternativement connecter les bornes SPEAKERS A sur HIGH et celles sur LOW SPEAKERS B (à l’...

Page 7 - Branchement; Branchez le cordon d’alimentation dans

Raccordement 02 7 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Utilisation d’un câble USB pour brancher un ordinateur (uniquement A-70) Les fichiers de musique stockés dans un ordinateur peuvent se lire via cet appareil si un câble USB (vendu séparément) est utilisé pour relier ...

Page 8 - Commandes et afficheur; Panneau avant

03 Commandes et afficheur 8 Fr Chapitre 3: Commandes et afficheur Panneau avant 1  /I STANDBY/ON Ce bouton permet de mettre l’amplificateur sous/hors tension.Lors de la mise sous tension, l’indicateur au centre du bouton s’allume. 2 STANDBY/APD indicateur Lorsque l’alimentation est en mode veille, ...

Page 9 - Panneau arrière

Commandes et afficheur 03 9 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Panneau arrière Pour de plus amples informations sur les connexions, voir les pages 5-7. 1 PHONO IN (MM/MC) bornes (A-70)PHONO IN (MM) bornes (A-50) 2 AUX IN bornes (A-50 uniquement) 3 RECORDER IN/OUT borne...

Page 10 - Télécommande

03 Commandes et afficheur 10 Fr Télécommande STANDBY/ON A B APD STANDBY/ON A B APD 1 8 10 9 11 12 2 3 4 6 4 7 5 A-50 1 8 9 101112 2 3 4 6 4 7 5 A-70 1  STANDBY/ON Cette touche permet d’allumer l’amplificateur et de le mettre en veille. 2 Touches de sélection des entrées Appuyez sur l’une de ces to...

Page 11 - Fonctionnement; Lecture

Fonctionnement 04 11 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Chapitre 4: Fonctionnement Lecture 1 Mettez sous tension le composant de lecture. 2 Mettez l’unité sous tension. • Si l’unité est en mode de veille, appuyez sur le bouton de la télécommande  STANDBY/ON . 3 Sélect...

Page 12 - Réalisation d’un enregistrement audio

04 Fonctionnement 12 Fr Lecture de musique depuis un composant audio numérique (A-70 uniquement) Reproduit l’entrée des signaux numérique des connecteurs DIGITAL IN COAXIAL . 1 Réaliser une connexion d’entrée numérique. • Reportez-vous à Connexions d’entrée audio numérique (uniquement A-70) à la pag...

Page 13 - Pour restaurer tous les réglages sur les valeurs par défaut; Mettez l’unité sous tension.

Fonctionnement 04 13 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Pour régler un statut de veille automatique (fonction de mise hors tension automatique) Cette fonction fait automatiquement passer l’unité en mode veille si aucun signal ou opération du sélecteur n’est détecté pen...

Page 14 - Informations supplémentaires; Guide de dépannage

05 Informations supplémentaires 14 Fr Chapitre 5: Informations supplémentaires Guide de dépannage Des opérations incorrectes sont souvent interprétées comme des problèmes et des mauvais fonctionnements. Si vous pensez qu’il y a un problème avec ce composant, vérifiez les points ci-dessous. Parfois l...

Page 15 - Spécifications

Informations supplémentaires 05 15 Fr English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Р ус ский Spécifications Section amplificateur La spécification pour la puissance de sortie concerne les cas où l’alimentation électrique est de 230 V. • Puissance de sortie continue (les deux canaux fonctionn...

Pioneer A-50 / A-70 - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de amplificateurs Pioneer