Disques Duaux; audio sur une face et un DVD enregis- - Pioneer DEH-1000E / DEH-1020E - Manuel d'utilisation

Page 3 - Afin d; Table des matières

Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet appareil Pioneer. Afin d ’ utiliser votre appareil correctement, veuillez lire ce mode d ’ emploi entière- ment. Après avoir lu ce mode d ’ emploi, conser vez-le dans en endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Avant de commencer Quelques mots...

Page 4 - Quelques mots sur cet appareil; anie. Son utilisation dans d; PRÉCAUTION; Visitez notre site Web; surance en cas de perte ou de vol.; Français

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap-pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vosordures ménagères. Il existe un système decollecte séparé pour les appareils électroni-ques usagés, qui doivent être récupérés, traitéset recyclés conformément à la législation. Dans les états membres de l ’ ...

Page 5 - Détacher la face avant; La face avant et l

Protection de l ’ appareil contre le vol La face avant peut être enlevée pour découra-ger les vols. Important ! Lorsque vous enlevez ou remontez la faceavant, manipulez-la doucement. ! Évitez de heurter la face avant. ! Conservez la face avant à l ’ abri des tempéra- tures élevées et de la lumière d...

Page 6 - Appareil central; accord automatique, avance; Écran LCD; Utilisation de l

Description de l ’ appareil Appareil central 1 2 5 6 d c a 4 9 8 7 3 b 1 Touche TA Appuyez sur cette touche pour mettre enservice ou hors service la fonction TA. Ap-puyez de façon prolongée sur cette touchepour mettre en service ou hors service lafonction AF. 2 Touche FUNCTION Appuyez sur cette touc...

Page 7 - Opérations de base; Mise en service de l; Syntoniseur; Réglage du volume

1 Section d ’ affichage principale Elle indique des informations diverses tellesque la gamme de réception, le temps de lec-ture, et d ’ autres réglages. ! SyntoniseurLa gamme et la fréquence de réceptionsont affichées. ! RDSLe nom du service de programme, les in-formations PTY ou la fréquence sont a...

Page 8 - Écoute de la radio

Mise hors tension de l ’ appareil % Maintenez la pression sur SOURCE jus- qu ’ à ce que l ’ appareil soit mis hors tension. Syntoniseur Écoute de la radio 1 Pour choisir le syntoniseur, appuyez sur SOURCE. 2 Appuyez sur BAND pour choisir la gamme. Appuyez sur BAND jusqu ’ à ce que la gamme désirée, ...

Page 9 - Liste des codes PTY

2 Appuyez sur a pour mettre en service BSM. Les six fréquences d ’ émission les plus fortes seront mémorisées dans l ’ ordre de la force du signal. # Pour annuler la mise en mémoire, appuyez sur b . Choix de l ’ indication RDS affichée RDS (radio data system) contient des informa-tions inaudibles qu...

Page 10 - Mise en ser vice ou hors ser vice de; informations routières

! Quand vous rappelez une fréquence en mé-moire, le syntoniseur peut remplacer la fré-quence en mémoire par une nouvellefréquence de la liste AF de la station. (Cettefonction n ’ est disponible qu ’ avec les fréquen- ces en mémoire des bandes F1 ou F2 .) Aucun numéro de présélection ne s ’ affiche s...

Page 11 - Lecteur intégré; Lecture d; Répétition de la lecture

3 Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore de la fonction TA au moment où dé-bute un bulletin d ’ informations routières. Le réglage du niveau sonore est mis en mé-moire et utilisé lors de nouvelles réceptionsd ’ un bulletin d ’ informations routières. 4 Appuyez sur TA pendant la réception d ’ u...

Page 12 - Réglages sonores

Examen du contenu d ’ un CD Cette fonction vous permet d ’ écouter les 10 premières secondes de chaque plage musi-cale gravée sur le CD. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir SCAN. 2 Appuyez sur a pour activer la lecture du contenu du disque.SCAN apparaît sur l ’ écran. Les 10 premières secondes de ch...

Page 13 - Autres fonctions; Ajustement des réglages initiaux

Réglage de la correctionphysiologique La correction physiologique a pour objet d ’ ac- centuer les graves et les aigus à bas niveauxd ’ écoute. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir LOUD. 2 Appuyez sur a ou b pour mettre la cor- rection physiologique en service ou horsservice. # Vous pouvez également met...

Page 14 - Silencieux

Sélection de l ’ incrément d ’ accord FM Normalement, l ’ incrément d ’ accord FM em- ployé par l ’ accord automatique est 50 kHz. Quand la fonction AF ou TA est en service, l ’ in- crément d ’ accord passe automatiquement à 100 kHz. Il peut être préférable de régler l ’ in- crément d ’ accord à 50 ...

Page 15 - Informations complémentaires

Messages d ’ erreur Quand vous contactez votre distributeur ou leService d ’ entretien agréé par Pioneer le plus proche, n ’ oubliez pas de noter le message d ’ erreur. Message Causes possi-bles Action corrective ERROR-11, 12,17, 30 Disque sale Nettoyez le disque. ERROR-11, 12,17, 30 Disque rayé Uti...

Page 16 - Disques Duaux; audio sur une face et un DVD enregis-

Disques Duaux ! Les Disques Duaux sont des disques àdeux faces avec un CD enregistrable pourl ’ audio sur une face et un DVD enregis- trable pour la vidéo sur l ’ autre. ! Comme la face CD des Disques Duauxn ’ est pas physiquement compatible avec le standard CD général, la lecture de la faceCD sur c...

Page 17 - Caractéristiques techniques; Généralités

Caractéristiques techniques Généralités Tension d ’ alimentation ......... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ....................... Pôle négatifConsommation max. en courant ..................................................... 10,0 A Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..........

Disques Duaux; audio sur une face et un DVD enregis- - Pioneer DEH-1000E / DEH-1020E - Manuel d'utilisation - Page 16

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de radios de voiture Pioneer