Pioneer DEH-3900MP - Manuel d'utilisation

Page 2 - Afin d; Table des matières

Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet appareil Pioneer. Afin d ’ utiliser votre appareil correctement, veuillez lire ce mode d ’ emploi entière- ment. Après avoir lu ce mode d ’ emploi, conser vez-le dans en endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Avant de commencer Quelques mots...

Page 3 - Quelques mots sur cet appareil; anie. Son utilisation dans d; PRÉCAUTION; Quelques mots sur WMA; Le logo Windows Media; Français

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap-pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vosordures ménagères. Il existe un système decollecte séparé pour les appareils électroni-ques usagés, qui doivent être récupérés, traitéset recyclés conformément à la législation. Les habitants des 25 états mem...

Page 4 - Détacher la face avant

Remarque Cet appareil peut ne pas fonctionner correcte-ment selon l ’ application utilisée pour encoder les fichiers WMA. Quelques mots sur MP3 La fourniture de ce produit comporte seule-ment une licence d ’ utilisation privée, non commerciale, et ne comporte pas de licenceni n ’ implique aucun droi...

Page 5 - Appareil central; Insérez un disque à lire.; Utilisation de l

Description de l ’ appareil Appareil central 1 Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir les di-verses commandes de correction sonore. 2 Touche EQ Appuyez sur cette touche pour choisir les di-verses courbes d ’ égalisation. 3 Touche SOURCE, VOLUME Cet appareil est mis en service en sélectio...

Page 6 - Ecran LCD

Boîtier de télécommande enoption dc e f h 1 g Le boîtier de télécommande optionnel (CD-SR100) peut être utilisé avec DEH-3900MP.Le boîtier de télécommande CD-SR100 estvendu séparément. Le fonctionnement est le même qu ’ avec l ’ utili- sation des touches de l ’ appareil central. Re- portez-vous à la...

Page 7 - Opérations de base; Syntoniseur

5 Indicateur TA Il s ’ éclaire lorsque la fonction TA (attente d ’ un bulletin d ’ informations routières) est en service. 6 Indicateur MP3/WMA Indique le type du disque en cours de lec-ture. 7 Indicateur RPT Il indique quand la répétition de lecture esten service. 8 Indicateur LOUD Il apparaît sur ...

Page 8 - Accord sur les signaux puissants; RDS; Introduction à l

4 Pour effectuer un accord automatique, appuyez sur c ou d pendant environ une seconde puis relâchez. Le syntoniseur examine les fréquences jusqu ’ à ce que se présente une émission dont la ré-ception est jugée satisfaisante. # Vous pouvez annuler l ’ accord automatique en appuyant brièvement sur c ...

Page 9 - Utilisation de la recherche PI; PI SEEK; Recherche automatique PI d; Mise en ser vice ou hors ser vice de

! Les fonctions RDS telles que AF et TA sontactives seulement si votre radio est accor-dée sur une station RDS. Choix de l ’ indication RDS affichée % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d ’ un des paramètres à l ’ autre : Nom du service de programme — Information...

Page 10 - informations routières; Liste des codes PTY

Restriction de la recherche auxstations régionales seulement Quand la fonction AF est utilisée, la fonctionrecherche des stations régionales limite la sé-lection aux stations qui diffusent des program-mes régionaux. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir REG. 2 Appuyez sur a ou b pour mettre la fonctio...

Page 11 - Lecteur intégré; Lecture d; La lecture commence automatiquement.

FINANCE Cours de la bourse et compte-renducommerciaux ou financiers, etc. POP MUS Musique populaire ROCK MUS Musique contemporaine EASY MUS Musique légère OTH MUS Autres genres musicaux n ’ apparte- nant pas aux catégories ci-dessus JAZZ Jazz COUNTRY Musique Country NAT MUS Musique nationale OLDIES ...

Page 12 - Répétition de la lecture; Examen des plages ou des dossiers; Répétition de la

! Lors de la lecture de fichiers enregistrés enVBR (débit binaire variable), la durée de lec-ture écoulée peut ne pas s ’ afficher correcte- ment. ! Lors de la lecture d ’ un disque WMA/MP3// WAV, aucun son n ’ est émis pendant l ’ avance ou le retour rapide. Répétition de la lecture La fonction rép...

Page 13 - Pour les disques CD TEXT

Pause de la lecture La pause vous permet d ’ arrêter momentané- ment la lecture du disque. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir PAUSE. 2 Appuyez sur a ou b pour mettre la pause en service ou hors service. # Appuyez sur BAND pour revenir à l ’ affichage normal. Utilisation de la compression etde la fo...

Page 14 - Réglages sonores

! Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrésen mode VBR (débit binaire variable), VBR est affiché au lieu de la valeur de débit binaire. ! Selon la version de iTunes ® utilisée pour enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque, les in-formations de commentaire peuvent ne pass ’ afficher correcte...

Page 15 - Autres fonctions; Ajustement des réglages initiaux; Sélection de l

1 Appuyez sur AUDIO pour choisir LOUD. 2 Appuyez sur a ou b pour mettre la cor- rection physiologique en service ou horsservice. # Vous pouvez également mettre en service, ou hors service, la correction physiologique en ap-puyant sur LOUD . 3 Appuyez sur c ou d pour sélectionner le niveau désiré.LOW...

Page 16 - Silencieux

1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir FM. 2 Appuyez sur c ou d pour choisir l ’ incré- ment d ’ accord FM. Appuyez sur c pour choisir 50 (50 kHz). Ap- puyez sur d pour choisir 100 (100 kHz). Mise en service ou hors servicede la recherche automatique PI Le syntoniseur peut rechercher automatique-ment u...

Page 18 - Dépannage; Messages d; Informations complémentaires

Dépannage Commun Symptôme Causes possibles Action correctiveeportez-vous à L ’ appareil ne se met pas sous tension.L ’ appareil ne fonctionne pas. L ’ appareil ne fonctionne pas cor- rectement.Les indications affichées sontincorrectes. Les fils et les connecteurs sont malconnectés. Vérifiez encore u...

Page 20 - Exemple de hiérarchie; WMA

! Quelle que soit la durée du silence entreles plages musicales de l ’ enregistrement original, la lecture des disques WMA/MP3/WAV s ’ effectuera avec une courte pause entre les plages musicales. ! Les extensions de fichier telles que .wma,.mp3 ou .wav doivent être utilisées correc-tement. Exemple d...

Page 22 - Caractéristiques techniques; Généralités

Caractéristiques techniques Généralités Alimentation .............................. 14,4 V DC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ....................... Pôle négatifConsommation maximale ... 10,0 ADimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..................... 178 × 50 × 162 mmPanneau avant ......

Pioneer DEH-3900MP - Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de radios de voiture Pioneer