Mode d'emploi pour Bosch GEX 125 150 AVE Rectifieuse en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
Bosch Power Tools
2 609 932 777 | (23.2.11)
ﻲﺑﺮﻋ
|
277
ﰲﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﳌا
ﻞﻜﺸﺑ
ةﻮﻘﻟا
ﻊﻳزﻮﺘﺑﻭ
ﺢﻳﺮﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
1
ﰲﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﳌا
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﺔﺣازﻹا
ﺪﻨﻋ
ﲈﻴﺳ
ﻻ
،ﱄﺎﺜﻣ
.
ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ
2
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
1
ﰲﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﳌا
ﺖﺒﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻬﺟ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
!
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻬﺟ
ﯽﻋاﺮﻳ
e
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﳌا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﻊﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
4
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺋﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﳛ
،ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
5
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﯽﻟإ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻂﻐﻀﻳﻭ
ﻥﺎﻛ
ﻥإ
.
4
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻄﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻖﻠﻄﻳ
ﻢﺛ
ﹰﻻﻭأ
ﺲﺒﻜﻳ
،ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ
4
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﻀﺗ
ﻥأ
3
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﺠﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﺘﺣ
ﻖﺒﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
2 – 1
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
4 – 3
ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
6 – 5
ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﲈﺑ
بﻮﻠﻄﳌا
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﯽﺼﻗﻷا
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻌﺑ
ﻞﲪ
ﻥﻭد
ﻖﺋﺎﻗد
3
ةﺪﳌ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةرادإ
ﻞﻀﻔﻳ
.
ﲑﻐﺻ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻌﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﱰﻔﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
ﻥارﻭﺪﻟﺎﺑ
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﳜ
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺐﻛﺮﳌا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
ﻥإ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺰﻳﺰﺤﺘﻟا
ﻊﻨﻤﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﲇﲪﻼﻟا
ﺐﺟﻮﺗﻭ
ﻒﻟﺎﺗ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻥﺈﻓ
،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻦﻣﺰﻟا
رﻭﺮﻤﺑ
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
داز
ﻥإ
ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻗ
ﻭأ
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
ﻱأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
e
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ﺎﻬﻨﻛﺮﺗ
ﻥأ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﳊا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻥأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧا
e
حﻮﻄﺴﻟا
ﺦﻴﻠﲡ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺢﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻞﻣﺎﻜﺑ
ﺎﻫﺰﻛرﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﱪﻋ
ﻝﺪﺘﻌﻣ
ﻂﻐﻀﺑ
ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ
ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻭ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﲑﺒﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺦﻠﳉا
ﺔﺌﻴﻫﻭ
ﺔﺣازﻹا
ةرﺪﻗ
دﺪ ﹸﲢ
.
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣﻭ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺔﺟردﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﯽﻟإﻭ
ﺪﻴﺟ
ﺦﻴﻠﲡ
ءادأ
ﯽﻟإ
ﻱدﺆﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻫ
ﺔﳌﺎﺴﻟا
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕارﻭأ
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻭ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﱰﻓ
ةدﺎﻳﺰﻟ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻂﻐﺿ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
عار
ﻙﻼﻬﺘﺳا
ﯽﻟإ
ﻞﺑ
ﯽﻠﻋأ
ﺦﻴﻠﲡ
ءادأ
ﯽﻟإ
زﺎﻬﳉا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةدﺎﻳز
ﻱدﺆﻳ
ﻻ
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻮﻟﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺪﺷأ
داﻮﳌا
ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﻥدﺎﻌﳌا
ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا
ﻢﺗﻭ
ﻖﺒﺳ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
یﺮﺧﻷا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﺦﻴﻠﲡ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
ﻦﺸﳋا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
ﺔﻨﺸﺧ
تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﺐﻛر
ﯽﻠﻋأ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻌﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻔﺨﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ةدﲈﻠﻟ
ﱪﻛأ
ﺔﺣازإ
ةرﺪﻗ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﻢﺘﻳﻭ
ﻢﻋﺎﻨﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
ﺔﻤﻋﺎﻧ
تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﺐﻛر
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﲑﻴﻐﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
ﺾﻴﻔﲣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻛﺮﳊا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
ﻢﺘﻳ
ﻪﻧأ
ﲈﻠﻋ
،ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺔﺟرد
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭأ
ﻼﻴﻠﻗ
.
ﺔﻳﺰﻛﺮﲤﻼﻟا
ﺔﻳﺮﺋاد
ﺔﻛﺮﺤﺑﻭ
ﻝﺪﺘﻌﻣ
ﻂﻐﻀﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﱪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻙﺮﺣ
ﻲﻛ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﲤ
ﻻ
.
ﹰﺎﺿﺮﻋﻭ
ﹰﻻﻮﻃ
ﺔﺑﻭﺎﻨﺘﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﻭأ
ﺔﻌﺳاﻭ
.(
ﹰﻼﺜﻣ
ﺔﻴﺒﺸﺧ
ةﴩﻗ
)
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﻕاﱰﺧا
ﺐﻨﺠﺘﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ءﺎﳖا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 277
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 277
23.02.2011 09:48:46
23.02.2011 09:48:46
Sommaire
- 5 Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT
- 6 Instructions de sécurité pour meuleuses
- 7 Bloquer la pièce à travailler.; Utilisation conforme; Ponceuse excentrique
- 8 Eléments de l’appareil; Porter une protection acoustique !
- 9 Déclaration de conformité; Choix de la feuille abrasive; Matériau
- 10 Changement de la feuille abrasive
- 11 Changement du plateau de ponçage; Aspiration externe de copeaux (voir figure H)
- 12 Poignée supplémentaire; Mise en marche; Mise en service
- 13 Ponçage grossier; Nettoyage et entretien; Utilisation
- 14 Service Après-Vente et Assistance Des; France; Elimination des déchets
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
