Mode d'emploi pour Bosch GEX 125 150 AVE Rectifieuse en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
292
|
ﺳرﺎﻓ
2 609 932 777 | (23.2.11)
Bosch Power Tools
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
اﺮﺑ
ﻣﻮﻤﻋ
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
.
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﻨﻤ ا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﻤﻫ
ﻨﻤ ا
تارﻮﺘﺳد
ﻦ ا
ﺖ ﺎﻋر
مﺪﻋ
زا
ﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
ﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮ ﺎﺳ
ﺎ
و
ﮕﺘﺧﻮﺳ
، ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
.
دﻮﺷ
ﺪ ﺪﺷ
راﺪﻬﮕﻧ
بﻮﺧ
هﺪﻨ آ
اﺮﺑ
ار
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
راﺪﺸﻫ
ﻪﻤﻫ
.
ﺪ ﻨ
ﺎﻫراﺰﺑا
رﻮﻈﻨﻣ
،دﻮﺸ ﻣ
ﺖﺒﺤﺻ
«
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
»
زا
ﺎﻤﻨﻫار
ﻦ ارد
ﺎﺟﺮﻫ
ﻢ ﺳ
نوﺪﺑ
)
راد
ﺮﻃﺎﺑ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
ﺎ
و
(
قﺮﺑ
ﻢ ﺳﺎﺑ
)
ﺮﺘ ﻟا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
(
قﺮﺑ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
ﻨﻤ ا
(1
ﻓﺎ
رﻮﻧ
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
و
ﺐﺗﺮﻣ
،ﺰ ﲤ
ار
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
(a
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
رﻮﻧ
ﻢ
و
ﺐﺗﺮﻣﺎﻧ
رﺎ
ﻂ ﺤﻣ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
.
دﻮﺷ
رﺎ
ﺢﻧاﻮﺳ
رﺎﺠﻔﻧا
ﺮﻄﺧ
نآرد
ﻪ
ﺋﺎﻫ
ﻂ ﺤﻣ
رد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
(b
ﻪﻗﺮﺘﺤﻣ
ﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
ﺎﻫزﺎﮔ
،تﺎﻌ ﺎﻣ
وﺎﺣ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
دﺎﺠ ا
ﺎﻫ
ﻪﻗﺮﺟ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
رﺎ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﻫرﺎﺨﺑ
و
دﺮﮔ
ﱳﻓﺮﮔ
ﺶﺗآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﻪ
ﺪﻨﻨ ﻣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
اﻮﻫرد
دﻮﺟﻮﻣ
زا
ار
داﺮﻓا
ﺮ ﺎﺳ
و
نﺎ دﻮ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
مﺎﮕﻨﻫ
(c
،دﻮﺷ
تﺮﭘ
ﺎﻤﺷ
ساﻮﺣ
ﻪ ﺗرﻮﺻرد
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
هﺎﮕﺘﺳد
لﺮﺘﻨ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﺮﺘ ﻟا
ﻨﻤ ا
(2
ﻪﺘﺷاد
ﺐﺳﺎﻨﺗ
قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻪﺧﺎﺷود
(a
ﻪﺧﺎﺷود
لﺪﺒﻣ
.
ﺪ ﻫﺪﻧ
ﻪﺧﺎﺷود
رد
ﺮ ﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮕﭽ ﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦ ﻣز
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
اراد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
هاﺮﻤﻫ
ﺪ ﺎﺒﻧ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻫﺰ ﺮﭘ
و
هﺪﺸﻧ
هداد
ﺮ ﻐﺗ
و
ﻞﺻا
ﺎﻫ
ﻪﺧﺎﺷود
.
دﻮﺷ
.
ﺪﻨﻨ
ﻣ
ﻢ
ار
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
و
ﺮﺘ ﻟا
ﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
ﻦ ﻣز
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻢ ﺳ
ﻪﺑ
ﻞﺼﺘﻣ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺎﺑ
ﻧﺪﺑ
سﺎﲤ
زا
(b
رد
.
ﺪ ﻨ
راد
دﻮﺧ
لﺎﭽﺨ
و
ﻗﺮﺑ
قﺎﺟا
،ژﺎﻓﻮﺷ
،ﻪﻟﻮﻟ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻦ ﻣز
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
اراد
تﺎﻌﻄﻗ
و
حﻮﻄﺳ
ﺎﺑ
ﻧﺪﺑ
سﺎﲤ
ترﻮﺻ
ﺶ اﺰﻓا
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
،ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
ﺎﻤﺷ
سﺎﲤ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
و
.
ﺪﺑﺎ
ﻣ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
بآ
ذﻮﻔﻧ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
ﺖﺑﻮﻃر
و
نارﺎﺑ
زا
ار
هﺎﮕﺘﺳد
(c
.
ﺪﻫﺪ ﻣ
ﺶ اﺰﻓا
ار
ﺮﺘ ﻟا
ﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
،
ﺮﺘ ﻟا
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻞﻤﺣ
نﻮﭼ
ﺋﺎﻫرﺎ
اﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻢ ﺳ
زا
(d
هدﺎﻔﺘﺳا
قﺮﺑ
زا
ﻪﺧﺎﺷود
ندﺮ
جرﺎﺧ
ﺎ
و
نآ
ندﺮ
ناﺰ وآ
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
،ﻦﻏور
،تراﺮﺣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺑﺎ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺤﺘﻣ
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
و
ﺰ ﺗ
ﺶ اﺰﻓا
ار
ﺮﺘ ﻟا
ﻮﺷ
ﺮﻄﺧ
هدرﻮﺧ
هﺮﮔ
ﺎ
و
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
.
ﺪﻨﻫﺪ ﻣ
،ﺪ ﻨ ﻣ
رﺎ
زﺎﺑ
ﻂ ﺤﻣ
رد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻪ ﺗرﻮﺻرد
(e
ﺰ ﻧ
زﺎﺑ
ﻂ ﺤﻣ
اﺮﺑ
ﻪ
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻄﺑار
ﻞﺑﺎ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
ﺮﻄﺧ
،زﺎﺑ
ﻂ ﺤﻣ
اﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻂﺑار
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﺪﻨﻨ
ﻣ
ﻢ
ار
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
،بﻮﻃﺮﻣ
ﻦ ﺎﻣا
و
ﻂ ﺤﻣ
رد
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
(f
ﺪ ﻠ
)
ﻦ ﻣز
ﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺘﻇﺎﻔﺣ
ﺪ ﻠ
زا
ﺪ ﺎﺑ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
ﻦ ﻣز
ﺎﺑ
لﺎﺼﺗا
هﺪﻨﻨ
ﻊﻄﻗ
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺮﻄﺧ
ﻦ ﻣز
ﺘﺸﻧ
و
ﺎﻄﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺘﻇﺎﻔﺣ
ﺪ ﻠ
.
ﺪﻫد
ﻣ
ﻞ ﻠﻘﺗ
ار
صﺎﺨﺷا
ﻨﻤ ا
ﺖ ﺎﻋر
(3
و
ﺪ ﻨ
ﺖﻗد
دﻮﺧ
رﺎ
ﻪﺑ
،ﺪ ﻨ
ﻊﻤﺟ
بﻮﺧ
ار
دﻮﺧ
ساﻮﺣ
(a
ترﻮﺻرد
.
ﺪ ﻨ
رﺎ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
ﻞﻣﺎ
شﻮﻫ
و
ﺮ ﻓ
ﺎﺑ
وراد
و
ﻞ ﻟا
،رﺪﺨﻣ
داﻮﻣ
ﻪ ﺗرﻮﺻ
رد
ﺎ
و
ﮕﺘﺴﺧ
ﻪﻈﳊ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
رﺎ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
،ﺪ ا
هدﺮ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻬﺟﻮﺗ
ﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
هاﺮﻤﻫ
ﻪﺑ
ﺪ ﺪﺷ
هراﻮﻤﻫ
ﻨﻤ ا
ﻨ ﻋ
زا
و
ﺼﺨﺷ
ﻨﻤ ا
تاﺰ ﻬﲡ
زا
(b
ﺳﺎﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻨﻤ ا
تاﺰ ﻬﲡ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺷﻮﮔ
و
ﻨﻤ ا
هﻼ
،شﺰﻐﻟ
ﺪﺿ
ﻨﻤ ا
ﺎﻫ
ﺶﻔ
، ﻨﻤ ا
حوﺮﺠﻣ
ﺮﻄﺧ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
عﻮﻧ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻨﻤ ا
.
ﺪﻫﺪﻴﻣ
ﺶﻫﺎ
ار
نﺪﺷ
رﺎ ﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﻮﻄﺑ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
(c
،قﺮﺑ
ﺰ ﺮﭘ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺧﺎﺷود
ندﺮ
دراو
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﺘﻔ ﻧ
ﺪ ﺎﺑ
،هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
ﺎ
و
نآ
ﱳﺷادﺮﺑ
، ﺮﻃﺎﺑ
ﻪﺑ
نآ
لﺎﺼﺗا
ﻪ ﺗرﻮﺻرد
.
ﺪﺷﺎﺑ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻪ
ﺪ ﻨ
ﺖﻗد
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﻪﻤ د
ور
ﺎﻤﺷ
ﺖﺸﮕﻧا
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
،ﺪ ﻧﺰﺑ
قﺮﺑ
ﻪﺑ
ﻦﺷور
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎ
و
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺪ آ
ﺶ ﭘ
رﺎ
ﺢﻧاﻮﺳ
ﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﻤﻫ
ﺪ ﺎﺑ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ندﺮ
ﻦﺷور
زا
ﻞﺒﻗ
(d
و
راﺰﺑا
.
ﺪ رادﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
ور
زا
ار
ﺎﻫ
رﺎﭼآ
و
هﺪﻨﻨ
ﻢ ﻈﻨﺗ
،ﺪﻧراد
راﺮﻗ
هﺎﮕﺘﺳد
هﺪﻨﺧﺮﭼ
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
ور
ﻪ
ﺋﺎﻫرﺎﭼآ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺣاﺮﺟ
دﺎﺠ ا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ
gex125ave_fa_2609932777_001.indd 292
gex125ave_fa_2609932777_001.indd 292
23.02.2011 11:50:51
23.02.2011 11:50:51
Sommaire
- 5 Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux; AVERTISSEMENT
- 6 Instructions de sécurité pour meuleuses
- 7 Bloquer la pièce à travailler.; Utilisation conforme; Ponceuse excentrique
- 8 Eléments de l’appareil; Porter une protection acoustique !
- 9 Déclaration de conformité; Choix de la feuille abrasive; Matériau
- 10 Changement de la feuille abrasive
- 11 Changement du plateau de ponçage; Aspiration externe de copeaux (voir figure H)
- 12 Poignée supplémentaire; Mise en marche; Mise en service
- 13 Ponçage grossier; Nettoyage et entretien; Utilisation
- 14 Service Après-Vente et Assistance Des; France; Elimination des déchets
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)