NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!; RISQUES DE BRÛLURES, D’INCENDIE ET; RISQUE DE POLLUTION DE L’AIR INTÉRIEUR!; L’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE - Remington REM-220T-SDR-B - Manuel d'utilisation - Page 4

© 2019, Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Manuel de l’utilisateur de la chaufferette à air

forcé à entraînement silencieux

NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS

SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST

BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE.

3

Les produits décrits dans ce manuel sont des chaufferettes

à feu direct et à air pulsé alimentées au kérosène. Les

chaufferettes à air forcé au kérosène sont principalement

destinées au chauffage temporaire des bâtiments en cours

de construction, de modification ou de rénovation. Feu

direct signifie que tous les produits de combustion de la

chaufferette entrent dans l’espace chauffé. Cet appareil

est évalué à 98 % de rendement de la combustion, mais il

produit de petites quantités de monoxyde de carbone.

Le monoxyde de carbone est toxique. Les êtres humains

peuvent en tolérer seulement de petites quantités; des

précautions doivent donc être prises pour assurer une

ventilation adéquate. Une ventilation non adéquate, en

violation des consignes figurant dans ce manuel, peut

entraîner la mort.

Les personnes atteintes de problèmes respiratoires doivent

consulter un médecin avant d’utiliser cet appareil.

Les premiers signes d’intoxication au monoxyde de carbone

ressemblent aux symptômes de la grippe. Ces symptômes

d’une mauvaise ventilation ou d’un empoisonnement au

monoxyde de carbone sont :

Mal de tête • Étourdissement • Nausée • Bouche sèche

Mal de gorge • Nez et yeux qui brûlent

Si un ou plusieurs de ces symptômes apparaissent :

SORTIR IMMÉDIATEMENT RESPIRER DE L’AIR FRAIS!

Faire vérifier ou réparer la chaufferette et vérifier que la

ventilation est adéquate. Certaines personnes sont plus

affectées que d’autres par le monoxyde de carbone. Celles-

ci incluent : les femmes enceintes, les personnes ayant des

problèmes cardiaques ou pulmonaires, souffrant d’anémie

ou qui se trouvent sous l’influence de l’alcool ou à haute

altitude.

Ne pas utiliser à l’intérieur. chauffage temporaire des

structures ou des bâtiments bien ventilés en cours de

construction, de modification ou de réparation.

Fournir une ouverture d’au moins 2 800 cm² (3 pi²) sur l’air

extérieur pour chaque 29 kWh (100 000 BTU/h) du régime

nominal de la chaufferette. Voir « Ventilation » à la page 6

pour plus de détails.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE)

TOUJOURS utiliser uniquement l’alimentation électrique (tension et

fréquence) indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

TOUJOURS utiliser une prise de courant ou une rallonge à trois

broches avec mise à la terre.

TOUJOURS utiliser une rallonge de calibre 14 AWG ou plus.

TOUJOURS débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

TOUJOURS installer cet appareil de façon à ne pas l’exposer

directement aux brumes d’eau, à la pluie, à l’eau de

ruissellement ou au vent.

NE JAMAIS utiliser des combustibles comme de l’essence,

du benzène, des diluants à peinture ou d’autres composés

pétroliers dans cette chaufferette.

NE JAMAIS remplir le réservoir de carburant de cette

chaufferette alors qu’elle est en marche ou encore chaude.

Cette chaufferette est EXTRÊMEMENT CHAUDE lorsqu’elle est

en marche.

NE JAMAIS bloquer l’entrée d’air (à l’arrière) ou la sortie d’air

(à l’avant).

NE JAMAIS utiliser de gaines ou de conduits d’air à l’avant ou à

l’arrière de l’appareil.

NE JAMAIS déplacer ou manipuler cette chaufferette lorsqu’elle

est encore chaude.

NE JAMAIS transporter cette chaufferette lorsqu’il y a du

carburant dans le réservoir.

NE JAMAIS l’utiliser avec un réservoir de carburant externe.

Garder tous les matériaux combustibles à l’écart de cette

chaufferette.

Dégagement minimal par rapport aux combustibles

150T-SDR

220T-SDR

Haut

122 cm

122 cm

Côtés

122 cm

122 cm

Avant

244 cm

244 cm

TOUJOURS placer sur une surface stable et plane.

Si la chaufferette est équipée d’un thermostat, une fois

branchée, elle peut se mettre en marche à tout moment selon le

réglage du thermostat.

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!

AVERTISSEMENT

RISQUES DE BRÛLURES, D’INCENDIE ET

D’EXPLOSION!

AVERTISSEMENT

RISQUE DE POLLUTION DE L’AIR INTÉRIEUR!

DANGER

L’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE

CARBONE PEUT ENTRAÎNER LA MORT!

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE : CHAUD DURANT L’UTILISATION. NE PAS
TOUCHER. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
ET DES ANIMAUX ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE
TOUT MATÉRIAU COMBUSTIBLE.