RUBI 56914 - Manuel d'utilisation - Page 10

- 79 -

ةللآا مادختسا

.

1

ةبسانمو ،ةقيقد ةيفارتحا تلاآ يه ةيئابرهكلا

RUBI

عطاوق

عطِق ىلإ ءاوس ،داوملا نم اهريغو كيماريسلاو طلابلا عطقل

.لمحملا هيجوت ماظن قيرط نع ،يرتيم ٍعطَق وأ ةميقتسم

.ءاملاب ةدربملا ساملا تارفش نم ةعونصم عطقلا هذه

تانوكملا

ةللآا رصانع

ةيماملأا عارذلا (8

يودي ضبقم (

1

نارودلا فقو (

9

ON/OFF حاتفم (

2

.(ليغشتلا فاقيإ/ليغشت)

تلاجعلا (10

ك ّرحملا سوق (3

ءاطغ (

11

يماملأا لصنلا

كرحملا ليلد (

4

ءاطغ (

12

يفلخلا لصنلا

ةيفلخلا عارذلا (

5

تاميلعتلا ليلد (13

هايملا نازخ/لكيهلا (

6

ةيماملأا عارذلا (

7

ةملاسلا تاريذحت

.

2

ةملاسلا زومر فصو( زومرلا

2.1

)ليلدلا يفو ةللآا ىلع رهظت يتلا

اقرأ دليل التعليمات

الاحتياطات

اتجاه دوران الشفرة

ارتدي قفازات السلامة

ارتدي نظارات السلامة

ارتدي واقيات السمع

التحذير من خطر القطع بالمنشار

علامة CE

مطابق لـ WEEE

تاطايتحلاا

2.2

يدؤي دق .تاميلعتلا عيمجو ةملاسلا تاريذحت عيمج أرقا !

ريذحت

هاندأ ةحضوملا تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمج ةاعارم يف قافخلإا

.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرح وأ/و ةيبرهك ةمدص ثودح ىلإ

.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاريذحتلا عيمج ظفحا

لمعلا ةقطنم يف ةملاسلا

.ديج لكشب ةءاضمو ةفيظن لمعلا ةقطنم ىلع ظفاح

.

a

.ثداوح عوقو ىلإ يدؤت ةمظنملا ريغو ةملظملا لمعلا قطانمف

،راجفنلال ةلباق ءاوجأ يف ةيئابرهكلا تاودلأا عم لماعتت لا

.b

تاودلأاف .رابغ وأ تازاغ وأ لاعتشلال ةلباق لئاوس دوجو لثم

.ةرخبلأاو رابغلا لاعشإ اهنكمي تارارش دلوت ةيئابرهكلا

تاودلأا عم لماعتلا دنع اًديعب ةراملاو لافطلأا قبأ

.c

.ةرطيسلا نادقف ىلإ يدؤي نأ نكمي تيتشتلاف .ةيئابرهكلا

ةيئابرهكلا ةملاسلا

جرخملا ةدعاق عم ةيئابرهكلا ةادلأا سباق قباطتي نأ بجي

.

a

مدختست لا .لاوحلأا عيمج يف سبقملا ليدعت بجي لاو .يئابرهكلا

ريغ سباقملا للقتس .ةضرؤملا ةيئابرهكلا تاودلأا عم سباقملا تائياهم

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم ةقباطتملا ذفانملاو ةلدعملا

بيبانلأا لثم ةضرؤملا حطسلأاو مسجلا نيب سملاتلا بنجت

.b

ديازتم رطخ كانه .تاجلاثلاو ةيئابرهكلا تاقاطنلاو تاعشملاو

.ضرلأاب لصتم كمسج ناك اذإ ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلل

.ةبوطرلا عاضوأ وأ رطملل ةيئابرهكلا تاودلأا ضرعت لا

.c

.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ديزيس ةادلأا يف هايم يأ لوخد

نع اًديعب ةقاطلا لبك ىلع ظفاح .اهب صاخلا سباقلا عزن وأ اهعفر .d

تلاباك ديزت .ةكرحتملا ءازجلأاو ةداحلا فاوحلاو تيزلاو ةرارحلا

.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ةكباشتملا وأ ةفلاتلا ةقاطلا

كلاسأ مدختسا ،قلطلا ءاوهلا يف ةيئابرهك ةادأ مادختسا دنع

.

e

ةبسانملا ديدمتلا كلاسأ مادختسا للقي .يجراخلا مادختسلال ةبسانم ديدمت

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم يجراخلا مادختسلال

،هبنجت نكمي لا ا ًرمأ ةبطر ةقطنم يف ةادلأا مادختسا ناك اذإ

.f

.(

RCD

) يقبتملا رايتلاب لمعت ةادأ ةطساوب يمحم ةقاط لبك مدختسا

.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم

RCD

مادختسا للقي

ةيصخشلا ةملاسلا

دنع ميلسلا سحلا مدختساو ،هب موقت ام ىلإ هبتناو ًارذح نك

.

a

اًبعتم نوكت امدنع ةيئابرهكلا تاودلأا مدختست لا .ةيئابرهك ةادأ عم لماعتلا

نم ةدحاو ةظحل يدؤت دق .ةيودلأا وأ ريقاقعلا وأ لوحكلا ريثأت تحت وأ

.ةريطخ ةيدسج ةباصإ ىلإ ةيئابرهكلا تاودلأا عم لماعتلا ءانثأ تيتشتلا

.نينيعلل قاو ا ًمئاد يدترا .ةيصخشلا ةملاسلا تادعم مدختسا

.b

ريغ ةيذحلأاو رابغلا عانق لثم ،عاضولأل ةبسانملا ةملاسلا تادعم مادختسا

.يدسجلا ىذلأا نم للقيس ،عمسلا تايقاو وأ ةذوخو قلازنلال ةلباقلا

يف حاتفملا نأ نم دكأت .أطخلا قيرط نع ليغشتلا ءدب بنجت

.c

ةادلأا طاقتلا وأ ةيراطبلا ليصوت وأ/و زاهجلا ليصوت لبق ”فاقيلإا“ عضو

ليصوت وأ حاتفملا ىلع كعبصإو ةيئابرهكلا تاودلأا لمح نإ .اهلمح وأ

.ثداوح عوقو ىلإ يدؤي ”ليغشتلا“ عضو يف اهحاتفمو ةيئابرهكلا تاودلأا

ءدب لبق طبض تاودأ وأ طبر حيتافم ةيأ ةلازإب مق

.d

ءزجب ةادأ وأ طبر حاتفم لاصتا نإ .ةيئابرهكلا ةادلأا ليغشت

.ةيدسج ةباصإ هنع جتني نأ نكمي ةيئابرهك ةادأ نم راود

ضرلأا ىلع كيمدق تابث ىلع ظفاح .كمسج ددمت لا

.

e

ا ًمكحت كحنمي اذهف .تاقولأا عيمج يف كنزاوت ىلع ظفاحو

.ةعقوتملا ريغ فقاوملا يف ةيئابرهكلا ةادلأا يف لضفأ

.تارهوجملا وأ ةضافضفلا سبلاملا يدترت لاو .ةبسانم سبلام يدترا

.f

نأ نكمي .ةكرحتملا ءازجلأا نع اًديعب كتازافقو كسبلامو كرعش ىلع ظفاحو

.ةكرحتملا ءازجلأاب ليوطلا رعشلاو تارهوجملاو ةضافضفلا سبلاملا قلعت

عمجو طفشلا تادعم ليصوتل ةزهجأ كانه تناك اذإ

.

g

يدؤي نأ نكمي .حيحص لكشب اهمادختساو اهليصوت نم دكأت ،رابغلا

.رابغلاب ةقلعتملا رطاخملا ليلقت ىلإ ةزهجلأا هذه مادختسا

اهب ةيانعلاو ةيئابرهكلا تاودلأا مادختسا

ةيئابرهكلا تاودلأا مدختسا .فنعب ةيئابرهكلا تاودلأا عم لماعتت لا

.

a

ةيئابرهكلا ةادلأا لمعتس .ميلسلا اهقيبطت راطإ يف حيحصلا وحنلا ىلع

.اهلجأ نم تممُص يتلا ةعرسلا دنع اًنامأ رثكأو لضفأ لكشب ةبسانملا

كرحتي لا حاتفملا ناك اذإ ةيئابرهكلا تاودلأا مدختست لا

.b

لا يتلا ةيئابرهكلا تاودلأا ربتعت .”فاقيلإا”و ”ليغشتلا“ عضو ىلإ

.اهحلاصإ بجيو ةريطخ حيتافملا للاخ نم اهب مكحتلا نكمي

لبق ةيراطبلا وأ/و ةقاطلا ردصم نع ةيئابرهكلا ةادلأا لصفا

.c

ريبادت للقت .تاودلأا نيزخت وأ تاقحلملا رييغت وأ تلايدعت يأ ءارجإ

.أطخلا قيرط نع ةادلأا ليغشت ءدب رطخ نم هذه ةيئاقولا ةملاسلا

لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةيئابرهكلا تاودلأا نيزختب مق

.d

ةيارد ىلع اوسيل نيذلا صاخشلأل حمست لاو اهمادختسا مدع دنع

لثمت .ةيئابرهكلا ةادلأا عم لماعتلاب تاميلعتلا هذهب وأ تاودلأاب

.نيبردملا ريغ نيمدختسملا يديأ يف ا ًرطخ ةيئابرهكلا تاودلأا

لمتحملا ريغ نمو .ةفيظنو ةداح عطقلا تاودأ ىلع ظفاح

.

e

فاوح اهلو ،حيحص لكشب اهتنايص متي يتلا عطقلا تاودأ حبصت نأ

تايوتحملا

ةقباطملا نايب .

4

ةللآا مادختسا .

1

روصلا .

5

ةللآا رصانع / تانوكملا

ةينقتلا صئاصخلا .

6

ةملاسلا تاريذحت .

2

زاهجلا عيمجت .

7

ةملاسلا زومر فصو( زومرلا

2.1

)ليلدلا يفو ةللآا ىلع رهظت يتلا

تانوكملا عم لباك .

8

تاطايتحلاا

2.2

ةقباطملا نايب .

9

لمعلا ةقطنم

2.3

ةيئابرهكلا ةرئادلا .

10

ليغشتلا تاميلعت.

3

زازتهلاا رابتخا .

11

عيمجتلا تاميلعت

3.1

نامضلا .

12

ةللآا ليغشت

3.2

ةنايصلاو فيظنتلا

3.3

AR

ةيلصلأا تاميلعتلا ةمجرت

ةيبرعلا

·