RUBI 56914 - Manuel d'utilisation - Page 12

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Page 5 – UTILISATION DE LA MACHINE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; SÉCURITÉ DE L’ESPACE DE TRAVAIL; par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou dans; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; FRANÇAIS; · TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ·; a. La fiche de la machine doit correspondre à la base de la prise de; SÉCURITÉ PERSONNELLE; e. N’exagérez pas vos efforts. Gardez vos pieds fermement au sol et; UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES.
Page 6 – SERVICE TECHNIQUE; qualifié qui n’utilise que des pièces de rechange identiques.; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; MONTAGE; AVANT LA MISE EN SERVICE :
Page 7 – VÉRIFICATIONS PRÉALABLES :; MISE EN SERVICE; POSITION CORRECTE DES MAINS :; COUPE DROITE; INSTRUCTIONS D’UTILISATION :; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; RÉGLAGES D’ÉQUERRE :
Page 8 – AJUSTEMENT DU DISQUE; PERPENDICULARITÉ; STOCKAGE; GERMANS BOADA SANTA OLIVA; Pour plus d’informations et pour connaître l’emplacement des SAT

Téléchargement du manuel

- 81 -

لكشلا) لماكلا حتفلا عابرأ 3 نم برقي ام ىلإ

ةيفنحلا

:اهقمعو عطقلا ةيواز طبض

حطسلا بوطشم عطقلا ةيلآ كل حمست

(

.ةجرد

ىلإ 0 نم عطقلا ةيواز طبضب

دجوي ،(يرتيم عطق) ةجرد

ةيوازب عطقلل ةبسنلاب

(13

.بولطملا عضوملا يف سأرلا عضوب حمسي يكيناكيم لفق ماظن

.(13 لكشلا) ةبوغرملا عطقلا ةيواز ةيحان عطاقلا سأر ردأ

(

.عطقلا عضو لشل ىرخأ ةرم ماظنلا لفقب مق ،عطقلا ةيواز طبض درجمب

ىلإ عطاقلا سأر ةرادإب مق ،عبرم ةئيه يف عطق ىلع لوصحلل :ةظحلام

.عطقُي يذلا ءزجلا عم ةدماعتم ةرفشلا نوكت ثيحب ،0° عضو

عافترا ليدعتب حمست يتلاو ،ىوتسملا ديدحت ةفيظو هيدل عطقلا سأر

(

يتلا ضباونلا نم ةعومجم ةطساوب ةيسكعلا ةكرحلا ذيفنت متي .عطقلا ةرفش

لكش) مدختسملل لمعلا ةئيب نسحي امم ،كرحملا نزو ضوعت اهرودب

ةعفارلا طبرا ،بولطملا عطقلا قمع لفقل

(

لكش) ةروصلا يف حضوم وه امك

:ةيلولأا تاصوحفلا

وأ ةيلاب ءازجأ يأ دوجو نم ققحت ،ةللآا مادختسا لبق

(

.اهنم يأ لادبتسا وأ حلاصإب ا ًروف مق مث ،ةروسكم وأ ةفلات

.ةللآا ةيوست

(18

.ةرفشلا عم ةدماعتم ةنيكاملا فقوت نأ نم دكأت

(

لكش) عنصملا يف اًقبسم اهنييعت مت دقف

قفاوتي ددرتلاو يئابرهكلا رايتلا دهج نأ نم دكأت

(20

.زاهجلل ةينفلا تانايبلا ةحول ىلع نيبم وه ام عم

نم هتيامحو يئابرهكلا رايتلا جرخم ضيرأت بجي

(

نم دكأت ،ديدمت كلس مادختسا دنع .(يلضافت) يلاح برست يأ

مم 2.5 نع لقي لا لباكلل يضرعلا عطقملا نأ

دنع .عطقلا ءانثأ ةباصلإا نم مدختسملا ةرفشلا يقاو يمحي

(

.اهعطق دارملا ةعطقلا كمسل اًقفو يقاولا ليدعت بجي ،عطقلا

240 / تلوف 210 ـب تلوف 230 ـب لمعت تلاآ ليصوت اًضيأ نكمي

(23

.تلوف 120 / تلوف 100 ـب تلوف 110 ـب لمعت تلاآ ليصوت نكمي .تلوف

لا .هفل قيرط نع ةقاطلا كلس عمجا ،لقنلا ءانثأ

(

.ةقاطلا كلس بحس قيرط نع اًدبأ زاهجلا كرحت

يف لمعت تحبصأو حيحص ريغ لكشب ةرفشلا تتبُث اذإ

(

.ةرفشلا تيبثت ححصو ةللآا فاقيإب مقف ،ئطاخلا هاجتلاا

.ليلدلا اذه يف اهيلإ راشملا ةرفشلا راطقأ طقف مدختسا

(

ةللآا ليغشت

3.2

:يديلأل حيحصلا عضولا

عبرم ةئيه يف عطقلا

ىلع ةدحاو دي عض مث .ةللآا فلخ فق ،عبرم ةئيه يف عيطقتلل

(

ديلا عض ،ةحارلا نم ديزمل .ليلدلا لخاد عطاقلا بحساو يسيئرلا ضبقملا

.هقلازنا لهسيو عطاقلل لضفأ نزاوت رفوي اذه .ةنيكاملا لكيه ىلع ىرخلأا

حطسلا بوطشم عطقلا

عض .ةنيكاملا فلخ عقومتلا كيلع ،يرتيم عطق لمعل

(28

.ليلدلا لوط ىلع عطاقلا كرحو يسيئرلا ضبقملا ىلع ىرسيلا كدي

كسمأ وأ ةنيكاملا لكيه ىلع ىرخلأا ديلا عض ،ةحارلا نم ديزمل

.ربكأ ةقدو عطاقلل لضفأ قلازنا اذه نع جتني .طلابلا

:ةيلوأ تارابتعا

.اهنم صلختت لاو جتنملا اذه مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقا

(

ىلع DC-250 PYTHON تانيكام يوتحت

(30

لمعلا مدختسملل ماظنلا اذه حيتي .طلابلا عضول ةتباث معد ةلواط

.كيماريسلا عطق عاونأ عيمج ىلع ةريبك ةحارو ةقدب

.ةموتخمو ةمحشم ةيورك لماحم ربع متي قلازنلاا

(31

عطقلا ىلإ ميقتسملا عطقلا نم عضولا رييغت متي نأ بجي

(32

،رركتملا عطقلل فقوتلا طاقن طبض كلذكو ،سكعلا وأ يرتملا

.ةلمتحملا ثداوحلا عنمل كرحملا ليغشت فاقيإ عم

تلاباك مادختسا بجي ،جراخلا يف زاهجلا مادختسا دنع

(33

هنأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .طقف يجراخلا مادختسلال ةصصخملا ديدمتلا

.ةقاط ىصقأ ىلع لوصحلل لماكلاب ديدمتلا لباك كف بجي

نم دكأتلل ةيانعب هصحف بجي ،ىرخأ ةرم زاهجلا مادختسا لبق

(34

حلاصإ بجي .هل ةصصخملا ةفيظولل بسانمو حيحص لكشب لمعيس هنأ

ةمدخلا ةطساوب هلادبتسا وأ حيحص لكشب فلات رخآ ءزج وأ يقاو يأ

.اذه تاميلعتلا ليلد يف كلذ فلاخ ىلع صني مل ام ةدمتعملا ةينفلا

قطانم يف ةيفاك ةيعانطصا ةءاضإ دوجو مزلي

(35

. ٍفاك ريغ طيحملا ءوضلا نوكي امدنع لمعلا

:ليصوتلا

.زاهجلا ليغشت ءدب لبق طبضلا تاودأو حيتافم ةلازإب مق

(36

.زاهجلا ليصوت دنع ”ليغشتلا فاقيإ“ عضو يف حاتفملا نأ نم دكأت

(37

لكشلا)

رزلا وأ رضخلأا رزلا ىلع طغضلاب زاهجلا ليغشت أدبا

(38

كرحملا عيبطت متي ىتح رظتنا ،زاهجلا ليغشت درجمب

(39

مادختسا نكمي .( ٍناوث

وأ

) ةخضملا للاخ نم هايملا تادادمإو

(18 لكش) .ةرفشلل ديربتلا هايم قفدت ميظنتل

روبنصلا

ةعطقلا معدا ،ةريطخلا ةيدسجلا ةباصلإا رطخ ليلقتل !ريذحت

عطاقلا كسماو ،حضوم وه امك ،حيحص لكشب اهيلع لمعت يتلا

.ةلمتحملا دادترلاا ةلاح عنمو ةرطيسلا نادقف بنجتل ةوقب

ليغشتلا تاميلعت

ةقطنم نع نيديعب ةقاطلا لبكو كيدي ىلع ظفاح

(40

.عطقي يذلا ءزجلا عم كباشت وأ رشح ثودح عنمل عطقلا

ةقيرطب ةرفشلا مدقتت نأ بجي ،ةميقتسم عطق لمعل

(

ليغشتلا يدؤي نأ نكمي .كرحملا رابجإ نودو زازتها نود ،ةرمتسم

.ريطخ لكشب ةرفشلا فلاتإو ءزجلا رسك ىلإ ميلسلا ريغ

تايلمع ءارجإ DC-250 PYTHON تانيكام حيتت

(

تيبثت قحلم قيرط نع ةقدلا نم ردق ىصقأب ةقيقد ةيزاوتم عطق

.(20 ،

لكشلا) ةرركتملا عطقلا تايلمعل طلابلا

ماظن دجوي (يرتيم) ةيوئم ةجرد

دنع عطقلل

(43

.ةقدب عطقلا سأر عضوب حمسي يكيناكيم لفق

0 و ةجرد 60 نيب رودتو لكيهلاب ةعبرملا ةعومجملا ليصوت متي

(

لكشلا) ةرركتم تاعطق لمعو اهعطق دارملا عطقلا معدب نيمدختسملل حمسي .ةجرد

حمسيو عنصملا يف هطبض مت .ةعبرملا ةعومجملاب لصتم

فيقوتلا بناج .(

لكشلا) ةقدب ةجرد

و ةجرد 90 رادقمب ةرركتم عطق تايلمع ءارجإب

نامأ ماظن ىلع ةيئابرهكلا تلالآا يوتحت

(

.كرحملا ةرارح ةجرد عافترا عنمل

ثيح قئاقد عضب رظتنت نأ بجي ،حضاو ببس نود كرحملا فقوت اذإ

(

.عطقلا ةعرس ليدعت كلذ دعب كيلعو ليمحتلا يف تطرفأ دق نوكت نأ لمتحملا نم

DC-250 ةزهجلأ ميلسلا ليغشتلل

(

.ةيوتسم ضرأ ىلع لمعا ،PYTHON

.ةفلاتلا وأ ةققشتملا ةيساملا تارفشلا مدختست لا

(48

.تارفشلا لمع ءاطبلإ يبناجلا طغضلا مدختست لا

(

:لصفلا

ىلع طغضا ،زاهجلا ليغشت فاقيلإ

(50

لكشلا) 0 رزلا وأ رمحلأا رزلا

؛هليغشت فاقيإ دعب تاظحل عضبل نارودلا يف عطاقلا رمتسيس

(

.عطقلا عضوم نم هجارخا لبق ا ًمامت ةللآا فقت ىتح رظتنا

نم لاقتنلاا دنع ءابرهكلا نع عطاقلا لصف بجي هنأ ركذت

(

.ةنايصلاو ليدعتلا تايلمعب مايقلا دنعو ىرخأ ىلإ لمع ةقطنم

ةنايصلاو فيظنتلا

3.3

.ةنايص وأ تاحلاصإ وأ تلايدعت يأ ءارجإ لبق ةللآا لصفا !ريذحت

.ةللآا رمع يف ةميلسلا ةنايصلاو فيظنتلا دمي نأ نكمي

كلذكو ،مادختسلاا دعب روفلا ىلع ةللآا فيظنتب مق

.طاشنلا مدع نم ةليوطلا تارتفلا للاخ

،ةنيكاملا ىلع حلاصلإا وأ ةنايصلا وأ فيظنتلا ءارجإ لبق

(53

.اهلصفو ةنيكاملا ليغشت فاقيإ بجي ،لقنلا لبق كلذكو

.زاهجلا فيظنتل ةيوق فيظنت تاجتنم مدختست لا

(

.ءاملا يف ةللآا رمغت لا

(

تناك اذإو ،يرود لكشب ةللآا تلابك صحفا

(

.ةدمتعم ةينف ةمدخ ةطساوب اهحلاصإب مق ،ةفلات

.تيزلاو موحشلا نم ةيلاخو ةفيظنو ةفاج ضباقملا ىلع ظفاح

(

ءاملاب اهفيظنتب حصنُي ،ةديج ةلاح يف ةنيكاملا ىلع ظافحلا لجأ نم

(58

.ديربتلا ماظن للاخ نم ةفيظنلا هايملا ريودت كلذكو ،مادختسلاا دعب اهفيفجتو

ةجيتن وه ةيندعملا ءازجلأا أدص .هايملا ةخضم فيظنت صاخ لكشب مهملا نم

.أدصلا عقب روهظ نم عطاقلل ةبسانملا ةنايصلا للقتس .ءاملا مادختسلا ةرشابم

ليلدلا يف ةلفردلا تاراسم فيظنتب يصون

(

.تييزتلل ةجاح لا .ءاملاب ةللبم ةينطق شامق ةعطقب

يف ةدوجوملا تاميلعتلل اًقفو اهكيكفتو ةمدخلا جراخ ةللآا عضو بجي

(60

ةيلصلأا تاميلعتلا ةمجرت

ةيبرعلا

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - UTILISATION DE LA MACHINE; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; SÉCURITÉ DE L’ESPACE DE TRAVAIL; par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou dans; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; FRANÇAIS; · TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ·; a. La fiche de la machine doit correspondre à la base de la prise de; SÉCURITÉ PERSONNELLE; e. N’exagérez pas vos efforts. Gardez vos pieds fermement au sol et; UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES.

- 14 - 1. UTILISATION DE LA MACHINE Les scies électriques RUBI sont des machines professionnelles de précision, indiquées pour la coupe droite ou en biseau des carreaux de faïence, grès et autres matériaux au moyen d’un système guidé à roulements.Ces coupes sont réalisées avec des disques diamants ...

Page 6 - SERVICE TECHNIQUE; qualifié qui n’utilise que des pièces de rechange identiques.; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; INSTRUCTIONS DE MONTAGE; MONTAGE; AVANT LA MISE EN SERVICE :

- 15 - FR · TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE · FRANÇAIS g. Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les pointes d’outil, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des applications autr...

Page 7 - VÉRIFICATIONS PRÉALABLES :; MISE EN SERVICE; POSITION CORRECTE DES MAINS :; COUPE DROITE; INSTRUCTIONS D’UTILISATION :; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; RÉGLAGES D’ÉQUERRE :

- 16 - de 0º, jusqu’à ce que le disque soit perpendiculaire à la pièce de coupe. 15) La tête de coupe dispose de la fonction effet tronçonneuse, qui permet de régler le disque de coupe en hauteur. Le recul a lieu au moyen de ressorts qui compensent le poids du moteur, en améliorant l’ergonomie de l...

Autres modèles de scies à panneaux RUBI

RUBI 26994
- Manuel d'utilisation
RUBI 56911
- Manuel d'utilisation