Russell Hobbs 24540-56 - Manuel d'utilisation - Page 9

Russell Hobbs 24540-56
Téléchargement du manuel

70

(تاشتودنس لا حاولأ( ةصمحملا تاشتودنس لا دادعإ

.

يهطلا

لبق

لكلأل

ةحلاصو

ةنمآ

تاوشحلا

عيمج

نوكت

نأ

بجيو

.

زاهجلا

يف

ةئينلا

موحللا

نم

عون

يأ

مدختست

لا

1

.

جرا خ ل ل

بر س ت ي س

ا ه ن م

ر ي ث ك لا ف

.

ش تود ن س

ل ك ل

و ش ح لا

ن م

ة ق ع ل م

و ح ن

مد خ ت سا

2

.

مادختسا لضفُي .)تاهاجتلاا عيمج نم ةصوب ¼( مس 0.5 يلاوحب حاوللأا ىلع لخادتت ثيحب حئارش

4

زبخلا ع ّطقُي

.مجحلا طسوتم جزاطلا زبخلا

3

.

كلذ .لقلأا ينهدلا ىوتحملا تاذ داوملا مادختسا بجي لا .ةحيرش لك ىلع نمسلا/دبزلا نم ةقيقر ةقبط عيزوت ىجري

.قاصتللال عناملا حطسلا فلتتو ،قرتحت دق لقلأا ينهدلا ىوتحملا تاذ داوملا نأ

4

.

ثيحب زبخلا نم نيتحيرش عضوت .جراخلا نم دبزلاب ىطغملا ءزجلا نوكي ثيحب ةصمحملا تاشتودنسلا عنصُت

يلفسلا صيمحتلا حول ىلع لفسلأا بناجلا نم دبزلا هيلع تعضو يذلا بناجلا نوكي

5

.

.ةيبشخ ةقعلمب صيمحتلا حاولأ يف ةدوجوملا فيواجتلا وحن قفرب زبخلا ىلع طغضلا ىجري

6

.

.جلازملا ىلع طغضاو اعم ضباقملا طغضاو ءاطغلا قلغأ

7

.

يبهذلا ينبلا ىلإ يجراخلا زبخلا نول لوحتي نأ ىلإ وأ قئاقد

4-5

ةدمل يهطلا متي

8

.

.اهكفل ةيكيتسلاب وأ ةيبشخ طسب ةقعلم مدختسا ةصمحملا رئاطشلا قاصتلا ةلاح يف

علضملا ناوصلا ءاوشلا

1

.

.يصقأ دحك ملم

10

كمسب هءاوش متيس يذلا ماعطلا عطقا

2

.

.اهقلغأ مث دبزلا وأ يهطلا تيز نم ليلقب ةياوشلا يناوص حسماو ةياوشلا حتفا

وأ ةيندعم تاودأ يأ مادختسا بجي لا .عباصلأا مادختساب سيلو ،طقلام وأ طسب ةقعلم مادختساب ةياوشلا حول ىلع ماعطلا عض

3

.

.قاصتللال عناملا حطسلا فلتت لا يك ةداح

4

.

.جلازملا مدختست لا .ةياوشلا قلغب مق

5

.

.ماعطلا يهط ءانثإ رظتنا

حبصي ىتح كامسلأا خبطب مق .ةراصعلا فافج ىتح )اهريغو ،رغربلا ،مورفملا( مهتاقتشمو جاجدلاو محللا خبطب مق

.ذفان ريغ اهمحل

.تاقصلملا وأ ةوبعلا ىلع ةبوتكم تاداشرإ يأ عابتاب مق ،ةئبعتلا قباس ماعطلا يهط دنع

لفاولا كعك ي ناوص لفاولا

1

.

.

ي ه ط لا

ل ب ق

ح ير ت س ي

ه كر تاو

ن ي ج ع لا

ر ي ض ح ت ب

م ق

،ل فاو لا

ك ع ك

ي ناو ص

مد خ ت س ت

ت ن ك

اذإ

2

.

.

ءا ط غ لا

قل غأو

ة ي ل ف س لا

ة ي ن ي ص لا

ن م

ب نا ج

ل ك

قو ف

ط ي ل خ لا

ن م

م ل م

40

ي لاو ح

ة ق ع ل م

ب ص ب

م ق

3

.

.

جلاز م لا

مد خ ت س ت

لاة ياو ش لا

قل غ ب

م ق

4

.

.(

ة ق ي قد

3

د ع ب

ك لذ

ن م

ق ق ح ت

)

ي ب هذ

ي ن ب

نو ل لا

ح ب ص ي

نأ

ى لإ

ي ه ط لا ب

م ق

ي ساسلأا لفاولا .4 ى لإ مدقي ي ساسلأا لفاولا

يداع قيقد

170

زخلا ةريمخ

3

حلملا

2/1

معان يبهذ ركس

2

لاينافلا ةصلاخ نم ماعط ةقعلم

1

1

.

.ءاعو يف ركسلاو )ردواب جنكيب( زيبخلا قوحسمو ،حلملاو ،قيقدلا يلخنا

2

.

عم ا ًديج يجزما .لصفنم ءاعو يف ايلينافلاو ،بيلحلاو ،ضيبلا رافص يجزماو ،ضايبلا نع ضيبلا رافص يلصفا

.ةفاجلا تانوكملا

3

.

ءاوهلا ةيمك ىلع ظافحلا عم جيزملا ىلع ةيانعب نوكملا يفيضأ .ةفيفخ تاعاقف ةيؤر ىتح ضيبلا ضايب يقفخا

.ةفرغلا ةرارح ةجرد يف جيزملا مادختسا لضفي .هلخاد يف ةدوجوملا

ةنايصو ريذاحم

1

.

.نيزختلاو فيظنتلا لبق دربت ىتح اهكرتو تاشتودنسلا ةصمحم لصف بجي

2

.

.ةللبم شامق ةعطقب ةيجراخلاو ةيلخادلا حطسلأا حسم ىجري

3

.

ةدينعلا عقبلا ةلازلإ ماعطلا تيز نم ليلقلاب ةللبم ةيقرو ةطوف مادختساب مق

.رخآ لئاس يأ يف وأ ءاملا يف تاشتودنسلا ةصمحم عضو بجي لا

هذه نإ .قاصتللال ةداضملا حطسلأا ىلع لكآت تاملاع ىلفسلاو ايلعلا يناوصلا لاصتا ةطقن يف رهظت نأ نكمي

=.ةياوشلا لمع ىلع رثؤت لاو طقف ةيلكش ةرهاظلا

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; des enfants de moins de 8 ans.; POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

9 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir: Cet appareil...

Page 4 - PRÉPARATION; ATTENTION

10 PRÉPARATION 1. Placez l’appareil à croque-monsieur sur une surface stable, de niveau et étanche à la chaleur (pas seulement résistante à la chaleur). 2. Branchez la fiche dans la prise de courant (connectez la prise, s’il s’agit d’une prise commutable). 3. Le voyant d’alimentation rouge s’allume ...

Page 5 - GAUFRES; SOINS ET ENTRETIEN

11 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE GAUFRES SIMPLES (plat pour 4 personnes) • 170 g farine • 15 g levure en poudre • 3 g sel • 30 g sucre en poudre brun • 2 grands œufs • 250 ml lait entier • 3 ml extrait de vanille 1. Tamisez la farine, le sel, la poudre à leve...

Autres modèles de multi-cuiseurs Russell Hobbs