Ryobi RBC47SEO 5133002542 - Manuel d'utilisation - Page 29

Ryobi RBC47SEO 5133002542
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52
Page: / 52
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Hrvatski

Slovensko

Sloven

č

ina

България

Українська

Turce

Speci

fi

kacije proizvoda

Speci

fi

kacije izdelka

Špeci

fi

kácie produktu

Технически

характеристики

Технічні

характеристики

продукту

Ürün teknik özellikleri

Trimer za travu/Reza

č

za grmlje

Rezalnik trave/

Obrezovalnik grmi

č

evja

Strunová kosa

č

ka/

Krovinorez

Тример

за

трева

/

Храсторез

Тріммер

/

Кущоріз

Çim biçme makinesi/

Çal

ı

Kesici

Model

Model

Modelis

Модел

Модель

Model

RBC47SEO

Težina

Teža

Hmotnos

ť

Тегло

Вага

A

ğ

ı

rl

ı

k

Bez goriva, dodatak trimeru

niti, rameni remen

Brez goriva, rezalnimi

priklju

č

ki, oprtnik

Bez paliva, rezacím

nástavcom, postroj

na plece

Без

гориво

,

тримерна

глава

,

презрамката

Без

палива

,

ріжучих

інструментів

та

ременів

Yak

ı

ts

ı

z, kesme ba

ğ

lant

ı

s

ı

z

ve kay

ı

ş

tertibats

ı

z

8.19 kg

Bez goriva i pojasa za

nošenje, s ReelEasy™

glavom trimera

Brez goriva in jermena,

z glavo rezalnika trave

ReelEasy™

Bez paliva a postroja na

plecia s hlavou strunovej

kosa

č

ky ReelEasy™

Без

гориво

и

презрамки

,

с

глава

ReelEasy™

за

тример

за

трева

Без

палива

та

ременів

,

з

головкою

тріммера

ReelEasy™

Yak

ı

t ve ba

ğ

olmadan,

ReelEasy™ çim budama

ba

ş

l

ı

ğ

ı

ile

8.51 kg

Bez goriva i pojasa za

nošenje, s nožem Tri-Arc™

Brez goriva in jermena, z

rezilom Tri-Arc™

Bez paliva a postroja na

plecia s nožom Tri-Arc™

Без

гориво

и

презрамки

,

с

острие

Tri-Arc™

Без

палива

та

ременів

,

із

лезом

Tri-Arc™

Yak

ı

t ve ba

ğ

olmadan,

Tri-Arc™ b

ı

çak ile

8.39 kg

Kapacitet spremnika

za gorivo

Zmogljivost posode za

gorivo

Objem palivovej nádrže

Вместимост

на

резервоара

за

горивото

Об

'

єм

паливного

бака

Yak

ı

t deposu hacmi

1100 cm

3

Preporu

č

eno

Priporo

č

eno

Odporú

č

ané

Препоръчителни

Рекомендовано

Tavsiye edilen

1000 cm

3

Širina rezanja

Širina rezanja

Šírka rezania

Широчина

на

косене

Підрізання

Kesme alan

ı

ReelEasy™ glava rezne

niti trimera

Strunová hlava ReelEasy™ Strunová hlava ReelEasy™

Глава

с

корда

Reel

Easy™

Головка

тріммеру

ReelEasy™

ReelEasy™ çim budama

ba

ş

l

ı

ğ

ı

430 mm

Nož Tri-Arc™

Rezilo Tri-Arc™

Nôž Tri-Arc™

Острие

Tri-Arc™

Ніж

Tri-Arc

Tri-Arc b

ı

çak

255 mm

Preporu

č

eni zakretni

moment za oštricu

Priporo

č

ljiv navor za rezilo Odporú

č

aný krútiaci

moment pre ostrie

Препоръчителен

въртящ

момент

на

острието

Рекомендований

крутний

момент

для

ножа

B

ı

çak için önerilen tork

25 Nm

Promjer rezne niti

Premer nitke

Priemer struny

Диаметър

на

влакното

Ширина

волосіні

Hat çap

ı

2.4 mm

Cilindar

Premik motorja

Obsah valca

Работен

обем

Зміщення

двигуна

Motor kaymas

ı

51.7 cm

3

Maksimalna u

č

inkovitost

motora (u skladu s ISO

8893)

Maksimalna mo

č

motorja

(skladno z ISO 8893)

Maximálny výkon motora

(pod

ľ

a normy ISO 8893)

Максимална

производителност

на

двигателя

(

в

съответствие

с

ISO 8893)

Максимальна

потужність

двигуна

(

відповідно

до

ISO 8893)

Maks. Motor Performans

ı

(ISO 8893 uyar

ı

nca)

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

1.3 kW

Maksimalna frekvencija

rotacija osovine

Najve

č

ja vrtilna frekvenca

osi

Maximálna rota

č

ná

frekvencia vretena

Максимална

честота

на

въртене

на

шпиндела

Максимальна

частота

обертання

шпинделя

Maksimum i

ş

mili dönü

ş

frekans

ı

Reza

č

a grmlja

Rezalnika grmovja

Krovinorez

Храсторез

Кущоріз

Çal

ı

Kesme Makinesi

7,370 min

-1

Trimer za oblikovnje

Kosilnica za robove

Obrubova

č

ka

Тример

за

оформяне

на

ръбове

Тріммер

Çim Budama Makinesi

7,370 min

-1

Brzina motora (frekvencija

rotacija) pri preporu

č

enoj

maksimalnoj frekvenciji

rotacija osovine

Število vrtljajev motorja

(frekvenca vrtenja) pri

priporo

č

eni najve

č

ji

frekvenci vrtenja vretena

Rýchlos

ť

motora

(frekvencia otá

č

ania) na

odporú

č

anej maximálnej

frekvencii otá

č

ania vretena

Скорост

на

двигателя

(

честота

на

въртене

)

на

препоръчителния

максимум

на

скорост

на

въртене

на

вала

Число

обертів

двигуна

(

частота

обертання

)

при

рекомендованій

максимальній

частоті

обертання

шпинделя

Önerilen maksimum i

ş

mili

dönü

ş

frekans

ı

nda motor

h

ı

z

ı

(dönü

ş

frekans

ı

)

Reza

č

a grmlja

Rezalnika grmovja

Krovinorez

Храсторез

Кущоріз

Çal

ı

Kesme Makinesi

10,000 min

-1

Trimer za oblikovnje

Kosilnica za robove

Obrubova

č

ka

Тример

за

оформяне

на

ръбове

Тріммер

Çim Budama Makinesi

10,000 min

-1

Brzina motora (frekvencija

rotacija) pri praznom hodu

Število vrtljajev motorja

(frekvenca vrtenja) v

prostem teku

Rýchlos

ť

motora

(frekvencia otá

č

ania) na

vo

ľ

nobehu

Скорост

на

двигателя

(

честота

на

въртене

)

на

празен

ход

Число

оборотів

двигуна

(

частота

обертання

)

на

холостому

ходу

Rölantide motor h

ı

z

ı

(dönü

ş

frekans

ı

)

2,800 - 3,200

min

-1

Potrošnja goriva (u skladu s

ISO 8893) kod maksimalne

u

č

inkovitosti motora

Poraba goriva (skladno z

ISO 8893) pri maksimalni

mo

č

i motorja

Spotreba paliva (pod

ľ

a

normy ISO 8893) pri

maximálnom výkone

motora

Консумация

на

гориво

(

съобразно

ISO 8893)

при

максимална

производителност

на

двигателя

Витрата

палива

(

відповідно

до

ISO

8893)

при

максимальній

продуктивності

двигуна

Maks. Motor

Performans

ı

nda Yak

ı

t

Tüketimi (ISO 8893

uyar

ı

nca)

0.90 kg/h

Speci

fi

č

na potrošnja goriva

(u skladu s ISO 8893) kod

maksimalne u

č

inkovitosti

motora

Speci

fi

č

na poraba goriva

(skladno z ISO 8893) pri

maksimalni mo

č

i motorja

Merná spotreba paliva

(pod

ľ

a normy ISO 8893)

pri maximálnom výkone

motora

Специфична

консумация

на

гориво

(

съобразно

ISO

8893)

при

максимална

производителност

на

двигателя

Питома

витрата

палива

(

відповідно

до

ISO

8893)

при

максимальної

продуктивності

двигуна

.

Maks. Motor

Performans

ı

nda Özel

Yak

ı

t Tüketimi (ISO 8893

uyar

ı

nca)

0.69 kg/h

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 10 - débroussailleuse lors de sa conception.; UTILISATION PRÉVUE; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

1 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures / débroussailleuse lors de sa conception. UTILISATION PRÉVUE La coupe-bordures / débroussailleuse doit être utilisée seulement ...

Page 11 - AVERTISSEMENTS DE LA DÉBROUSSAILLEUSE

2 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) lors du fonctionnement. ■ Coupez toujours le moteur avant d'effectuer un réglage et le laisser refroidir. ■ Ne fumez pas lorsque vous mélangez du carburant ou lorsque vous faites le plein. ■ Mélangez et stockez le carburant dans un bidon...

Page 12 - TRANSPORT ET STOCKAGE; COURT TERME; RISQUES RÉSIDUELS

3 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Un disque en mouvement peut entraîner des blessures graves. Maintenez l'appareil fermement sous contrôle, avec vos deux mains, jusqu'à ce que le disque se soit totalement arrêté de tourner. ■ Remplacez toute lame endommagée. Vérifiez to...

Autres modèles de coupeurs d'herbe Ryobi

Tous les coupeurs d'herbe Ryobi