Ryobi RGN3600 5133002563 - Manuel d'utilisation - Page 12

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Control panel label

Étiquette du panneau

de contrôle

Etikett des

Bedienfeldes

Etiqueta del panel de

control

Etichetta del pannello

di controllo

Etiket

bedieningspaneel

See

gure 18.

Voir

gure 18.

Siehe Abbildung 18.

Ver

gura 18.

Vedere la

gura 18.

Zie afbeelding 18.

1. Multimeter

1. Multimètre

1. Multimeter

1. Mult

metro

1. Multimetro

1. Multimeter

2. Circuit breaker

2. Fusible

2. Schutzschalter

2. Disyuntor

2. Interruttore

2. Stroomonderbreker

3. AC receptacle

3. Prise CA

3. AC-Anschluss

3. Receptáculo de CA

3. Presa CA

3. Stopcontact

4. AC receptacle

4. Prise CA

4. AC-Anschluss

4. Receptáculo de CA

4. Presa CA

4. Stopcontact

5. Circuit breaker (off)

5. Fusible (arrêt)

5. Schutzschalter (AUS)

5. Disyuntor (apagado)

5. Interruttore (Spento)

5. Stroomonderbreker

(UIT)

6. Circuit breaker (on)

6. Fusible (marche)

6. Schutzschalter (AN)

6. Disyuntor (encendido)

6. Interruttore (Acceso)

6. Stroomonderbreker

(AAN)

7. Oil alert lamp

7. Voyant d'alerte d'huile

7. Öl-Warnlampe

7. Luz de alerta de aceite

7. Spia di allarme olio

Waarschuwinsgslampje

voor het oliepeil

8. Engine switch (off)

8. Interrupteur du moteur

(arrêt)

8. Ein-/Ausschalter (aus)

8. Conmutador de

encendido del motor

(apagado)

8. Interruttore del motore

(spento)

8. Motorschakelaar (uit)

9. Engine switch (on)

9. Interrupteur du moteur

(marche)

9. Ein-/Ausschalter (an)

9. Conmutador de

encendido del motor

(encendido)

9. Interruttore del motore

(acceso)

9. Motorschakelaar (aan)

10. Engine switch

10. Interrupteur du

moteur

10. Ein-/Ausschalter

10. Conmutador de

encendido del motor

10. Interruttore del

motore

10. Motorschakelaar

11. PE Terminal

11. Terminal PE

11. PE-Terminal

11. Terminal PE

11. Terminale di messa

a terra

11. PE-aansluiting

Polski

eština

Magyar

Român

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Etykieta panelu

sterowania

Štítek ovládacího

panelu

Vezérl

panel

címkéje

Etichet

panou de

control

Vad

bas pane

uzl

Valdymo skydo

etiket

Juhtpaneeli etikett

Zobacz rysunek 18.

Viz obrázek 18.

Lásd 18. ábrá.

A se vedea

gura 18.

Skatiet 18. att

lu.

Žr. 18 pav.

Vaata joonist 18.

1. Multimetr

1. Multiméter

1. Multimetrul

1. Multimetrs

1. Multimetras

1. Multimeeter

2. Przerywacz

obwodu

2. Spína

2. Hálózati

megszakító

2. Întrerup

tor circuit

2. Sl

guma

rtrauc

2. Jungtuvas

2. Kaitselüliti

3. Gniazdo pr

przemiennego

3. Zásuvka pro AC

3. Váltóáramú

dugaszolóaljzat

3. Priz

de CA

3. Mai

str

vas

kontaktligzda

3. Kintamosios

srov

s (AC) lizdas

3. Vahelduvvoolu

pistikupesa

4. Gniazdo pr

przemiennego

4. Zásuvka pro AC

4. Váltóáramú

dugaszolóaljzat

4. Priz

de CA

4. Mai

str

vas

kontaktligzda

4. Kintamosios

srov

s (AC) lizdas

4. Vahelduvvoolu

pistikupesa

5. Przerywacz

obwodu (wy

)

5. Spína

(vypnuto)

5. Hálózati

megszakító (KI)

5. Întrerup

tor circuit

(OPRIT)

5. Sl

guma

rtrauc

(IZSL

GŠANAS)

5. Jungtuvas

(IŠJUNGIMO)

5. Kaitselüliti

(VÄLJAS)

6. Przerywacz

obwodu (w

)

6. Spína

(zapnuto)

6. Hálózati

megszakító (BE)

6. Întrerup

tor circuit

(PORNIT)

6. Sl

guma

rtrauc

(IESL

GŠANAS)

6. Jungtuvas

(

JUNGIMO)

6. Kaitselüliti (SEES)

7. Lampka

ostrzegawcza oleju

7. Kontrolka oleje

7. Olajszint

gyelmeztet

lámpa

7. Lampa de alert

pentru nivelul de ulei

7. E

ļļ

as br

din

juma

lampi

7. Alyvos

jamoji

lemput

7. Õlitaseme

hoiatuslamp

8. Wy

łą

cznik zap

onu

(wy

)

8. Spína

motoru

(vypnuto)

8. Motorkapcsoló (ki)

8. Comutatorul

motorului (oprit)

8. Dzin

ja sl

dzis

(izsl

gšanas)

8. Variklio jungiklis

(išjungimo)

8. Mootori lüliti

(väljas)

9. Wy

łą

cznik zap

onu

)

9. Spína

motoru

(zapnuto)

9. Motorkapcsoló

(be)

9. Comutatorul

motorului (pornit)

9. Dzin

ja sl

dzis

(iesl

gšanas)

9. Variklio jungiklis

(

jungimo)

9. Mootori lüliti (sees)

10. Wy

łą

cznik

zap

onu

10. Spína

motoru

10. Motorkapcsoló

10. Comutatorul

motorului

10. Dzin

ja sl

dzis

10. Variklio jungiklis

10. Mootori lüliti

11. Przy

łą

cze

uziemienia

11. PE koncovka

11. Véd

föld-

csatlakozó

11. Terminal PE

11. Aizsardz

bas

zem

juma kontakts

11. PE lizdas

11. PE terminal

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 15 - Conservez ce mode d’emploi.; Ne touchez pas les fils nus ou les prises.

14 | Français Votre générateur a été conçu en donnant priorité à la sécurité, à la performance et à la fi abilité. UTILISATION PRÉVUE Ce générateur est conçu pour fournir du courant électrique aux équipements compatibles tels que éclairage, appareils, outils, et moteurs.N'utilisez pas ce générateur ...

Page 16 - Français; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES; ne doit pas dépasser 60 m et pour une section de

15 Français | EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ■ Pour réduire les risques d'incendie et de brûlures, manipulez le carburant avec précaution. Il s'agit d'une substance très inflammable. ■ Ne fumez pas lorsque vous remplissez le générateur de carburant. Ne r...

Page 17 - caoutchouc conformes à la norme CEI 60245-4.; TRANSPORT ET STOCKAGE; AVERTISSEMENT; SYMBOLES APPLIQUÉS SUR LE PRODUIT; n de réduire les risques de

16 | Français caoutchouc conformes à la norme CEI 60245-4. ■ Le groupe générateur ne doit pas être connecté à d'autres sources électriques sauf avec des accessoires recommandés par le fabricant ou d'autres générateurs du même modèle. ■ Conservez ce mode d’emploi. Reportez-vous-y fréquemment et ser...