Page 2 - STOP; Un
Série DW60J9970 Série DW60K8550 Lave-vaisselle Manuel d'utilisation STOP Ces instructions d'installation ont été rédigées pour être utilisées par des installateurs qualifi és. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de ce lave-vaisselle, contactez le centre de service en vous reportan...
Page 3 - Consignes de sécurité; CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Symboles de sécurité importants
2_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afi n de profi ter pleineme...
Page 4 - Règles de sécurité importantes; INSTRUCTION CONCERNANT LE LABEL WEEE
Consignes de sécurité _3 Règles de sécurité importantes Cet appareil est conforme aux exigences de sécurité actuelles. Une utilisation inappropriée, peut néanmoins, entraîner des blessures et des dégâts matériels. Pour éviter tout risque d'accidents et de dégâts matériels, lisez attentivement ces in...
Page 5 - CONSIGNES LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE; CONSIGNES CONCERNANT LA PROTECTION DES ENFANTS
4_ Consignes de sécurité CONSIGNES LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Ce lave-vaisselle n'est pas conçu pour un usage commercial. Il est destiné à un usage domestique ou similaire dans un environnement résidentiel tel que :• Magasins• Bureaux et salles d'exposition et par les résidents da...
Page 6 - CONSIGNES D'INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE
Consignes de sécurité _5 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles font l'objet d'une surveillance ou si elles ont reçu des instruction...
Page 8 - PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT; Table des matières
Table des matières _7 PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DU LAVE-VAISSELLE 8 8 Produit et dimensions de l'emplacement AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE- VAISSELLE 9 9 Vérifi cation des pièces et des outils INSTALLATION DE VOTRE LAVE- VAISSELLE 11 11 ETAPE 1 : Choix du meilleur emplacement pour le lave-vaisselle...
Page 9 - PRODUIT ET DIMENSIONS DE L'EMPLACEMENT
8_ Préparation de l'emplacement du lave-vaisselle Préparation de l'emplacement du lave-vaisselle PRODUIT ET DIMENSIONS DE L'EMPLACEMENT Ce lave-vaisselle est conçu pour être encastré dans un meuble standard de cuisine aussi bien sur le dessus que les deux côtés. L'emplacement d'encastrement doit êtr...
Page 10 - VÉRIFICATION DES PIÈCES ET DES OUTILS; Pièces nécessaires
Avant d'installer votre lave-vaisselle _9 02 A V ANT L'INS T ALLA TION Avant d'installer votre lave-vaisselle VÉRIFICATION DES PIÈCES ET DES OUTILS Avant de commencer l'installation, préparez tous les outils et pièces dont vous aurez besoin ; ceci permettra d'économiser du temps et simplifi era le pr...
Page 11 - Outils nécessaires
10_ Avant d'installer votre lave-vaisselle Outils nécessaires 14 Perceuse électrique 22 Ruban à mesurer 15 Lunettes de sécurité 23 Crayon 16 Gants 24 Tournevis cruciforme 17 Lampe de poche 25 Tournevis plat 18 Clé à molette 26 Coupe-tube 19 Torx T20 27 Couteau 20 Pinces 28 Niveau 21 Pince coupante 2...
Page 12 - Installation de votre lave-vaisselle; ETAPE 1 : CHOIX DU MEILLEUR EMPLACEMENT POUR LE LAVE-VAISSELLE
Installation de votre lave-vaisselle _11 03 INS T ALLA TION Installation de votre lave-vaisselle Assurez-vous de suivre attentivement ces instructions pour que votre nouveau lave-vaisselle puisse fonctionner de façon appropriée et que son utilisation ne cause aucune blessure. Nouvelle installation S...
Page 13 - ETAPE 2 : VÉRIFICATION DES EXIGENCES EN TERMES D'ALIMENTATION
12_ Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 2 : VÉRIFICATION DES EXIGENCES EN TERMES D'ALIMENTATION D'EAU ET D'ÉLECTRICITÉ • La pression de l'alimentation en eau doit être comprise entre 0,05-0,8 MPa. • Alimentation en eau froide uniquement. Assurez-vous que la température de l'eau n'excède pas 6...
Page 15 - ETAPE 4 : PRÉPARER LE PANNEAU PERSONNALISÉ
14_ Installation de votre lave-vaisselle ETAPE 4 : PRÉPARER LE PANNEAU PERSONNALISÉ 5 2 5 2 Ø 2 Ø 2 ~12 ~12 1. Placez le gabarit d'installation fourni à l'arrière du panneau personnalisé (devant être fi xé sur la porte du lave-vaisselle) à installer et fi xez-le provisoirement avec du ruban adhésif tr...
Page 16 - ETAPE 5 : INSTALLATION DU PANNEAU PERSONNALISÉ
Installation de votre lave-vaisselle _15 03 INS T ALLA TION ETAPE 5 : INSTALLATION DU PANNEAU PERSONNALISÉ 8 2-1 2-2 3 1. Installez la jupe en caoutchouc fournie en l'insérant dans les 3 trous au bas de la porte. 2. Installez le panneau personnalisé préparé à l'ETAPE 3 sur la porte du lave-vaisselle...
Page 18 - ETAPE 6 : MISE À NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE
Installation de votre lave-vaisselle _17 03 INS T ALLA TION ETAPE 6 : MISE À NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE 3 0-60 mm Mini. 4 mm 4 2 30-60 mm Normal : 0-30 mmCuisine haute : 30-60 mm Cuisine haute (modifi cation sur le pied Sub) 1. Vérifi ez à l'aide d'un niveau que le lave-vaisselle est bien à l'horizontal...
Page 22 - ETAPE 8 : RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION
Installation de votre lave-vaisselle _21 03 INS T ALLA TION ETAPE 8 : RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION 4 4 Mini. 30 cm Maxi. 80 cm 80 cm maxi 1. Retirez le porte-tuyau qui est fi xé à l'appareil et coupez-en une partie comme indiqué sur la fi gure. 2. Fixez-le au mur en serrant les 2 vis 4 . 3. Insé...
Page 24 - Caractéristiques techniques; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques _23 04 C ARA C TÉRIS TIQUES Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE DW60J9970BB / DW60K8550BB Alimentation 220-240 V~, 50 Hz Type Complètement encastrable Pression de l'eau 0,05-0,8 Mpa Capacité de lavage (nombre de couverts) 14 Puissance nominale 2...