Page 5 - Table des matières; Pièces incluses
Table de s matièr es Français 2 Table des matières Pièces incluses 3 Kit d'installation (fourni) 3 Kit d'installation (non fourni) 5 Outils requis (non fournis) 5 Exigences d'installation 6 Alimentation électrique 6 Mise à la terre 6 Alimentation en eau 6 Pour réduire le risque de fuites : 6 Aqua St...
Page 6 - Installation; ATTENTION
Installation Français 3 Installation Pièces incluses Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes dans l'emballage de l'appareil. Si vous avez une question concernant le lave-vaisselle ou les pièces, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung local ou le magasin où vous avez acheté l'ap...
Page 9 - Exigences d'installation; Alimentation électrique; Mise à la terre; AVERTISSEMENT; Alimentation en eau
Installation Installation Français 6 Exigences d'installation Afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, tout le câblage et le système de mise à la terre doivent être effectués par un technicien qualifié. Alimentation électrique • Un circuit de dérivation individuel 220 à ...
Page 10 - Évacuation; Température ambiante
Installation Français 7 Évacuation Si vous utilisez un système d'évacuation dédié uniquement au lave-vaisselle, raccordez le tuyau d'évacuation à un système d'évacuation qui se trouve à une hauteur comprise entre 30 et 70 cm du sol. Raccorder le tuyau d'évacuation à un système d'évacuation qui se tr...
Page 11 - Installation étape par étape; ÉTAPE 1; Choisir un emplacement; Installation dans un nouvel emplacement
Installation Installation Français 8 Installation étape par étape La procédure d'installation peut différer selon les modèles. ÉTAPE 1 Choisir un emplacement A B Choisissez un emplacement répondant aux conditions suivantes.• Le sol de la pièce choisie doit pouvoir supporter le poids du lave-vaissell...
Page 12 - Dimensions du meuble; REMARQUE
Installation Français 9 Dimensions du meuble 720 maximum 594 575 600 598 575 817 à 875 mm 820 à 890 mm 53 100 50 REMARQUE Vérifiez si la distance entre le sol et le dessous du plan de travail est supérieure à 860 mm. Si tel est le cas, remplacez le pied arrière par le sous-pied inclus dans le kit d'...
Page 13 - ÉTAPE 2; Remplacer le pied arrière; Couchez le lave-vaisselle sur sa face
Installation Installation Français 10 ÉTAPE 2 Remplacer le pied arrière Si la distance entre le sol et le dessous du plan de travail est supérieure à 860 mm, remplacez le pied arrière par le sous-pied fourni avant de commencer l'installation. 1. Couchez le lave-vaisselle sur sa face arrière. ATTENTI...
Page 14 - Prenez le sous-pied dans le kit; ÉTAPE 3; Vérifier l’arrivée d'eau; entraîner un dysfonctionnement du lave-vaisselle.
Installation Français 11 4. Prenez le sous-pied dans le kit d'installation. Insérez le sous-pied dans le trou à la place du pied arrière, puis tournez le tournevis dans le sens horaire afin de serrer le sous-pied en place. 5. Une fois le sous-pied fixé, tournez le pied avant pour l'aligner avec le s...
Page 15 - ÉTAPE 4; Disposer les tuyaux; Nettoyez le dessous du plan de travail.
Installation Installation Français 12 ÉTAPE 4 Disposer les tuyaux 1. Nettoyez le dessous du plan de travail. 2. Apposez l'autocollant de protection comme indiqué. 3. Disposez la fiche d'alimentation, le tuyau d'eau et le tuyau d'évacuation. 4. Faites-les passer dans le trou de l'évier. ATTENTION • V...
Page 16 - ÉTAPE 5; Mettre le lave-vaisselle de niveau
Installation Français 13 ÉTAPE 5 Mettre le lave-vaisselle de niveau Pour les modèles FBI (Complètement encastrables, passez à l'ÉTAPE 6 et installez d'abord le panneau personnalisé. Ensuite, revenez à l'étape actuelle (ÉTAPE 5) et mettez le lave-vaisselle de niveau. 0 à 60 mm 0 à 45 mm 45 à 60 mm No...
Page 17 - ÉTAPE 6; Installer le panneau personnalisé (modèles SBI/FBI uniquement); Insérez la
Installation Installation Français 14 ÉTAPE 6 Installer le panneau personnalisé (modèles SBI/FBI uniquement) Modèles SBI (Semi-encastrables, DW60M9***S*) A 1. Insérez la jupe en caoutchouc (A) fournie dans les 3 trous au bas de la porte. (modèles applicables uniquement) REMARQUE Si la jupe en caoutc...
Page 18 - Insérez entièrement le lave-vaisselle sous
Installation Français 15 Modèles SBI (Semi-encastrables, DW60M9***S*) A B 115 maximum 720 maximum 594 3. Insérez entièrement le lave-vaisselle sous le plan de travail. 4. Alignez le haut du modèle d'installation avec le bas de la poignée de la porte du lave-vaisselle. 5. Sur les deux côtés du modèle...
Page 20 - Ressortez le lave-vaisselle de moitié de
Installation Français 17 Modèles SBI (Semi-encastrables, DW60M9***S*) 1 entretoise 2 entretoises 3 entretoises 4 entretoises 7 entretoises 6 entretoises 5 entretoises 5 à 9 mm 10 à 14 mm 25 à 29 mm 30 à 34 mm 35 à 39 mm 15 à 19 mm 20 à 24 mm 10. Ressortez le lave-vaisselle de moitié de dessous le pl...
Page 21 - fixations
Installation Installation Français 18 Modèles SBI (Semi-encastrables, DW60M9***S*) B 12. Tout en tenant le panneau personnalisé, fixez-le sur la porte et insérez les fixations du panneau personnalisé (B) dans les trous correspondants près du bas de la porte, comme indiqué. 13. Poussez le panneau per...
Page 22 - Fixez le panneau personnalisé sur la porte
Installation Français 19 Modèles SBI (Semi-encastrables, DW60M9***S*) 15. Fixez le panneau personnalisé sur la porte en serrant les 4 vis (Ø4 X 43). 1 2 3 4 5 30˚ 16. Reportez-vous au tableau ci-dessous et ajustez le niveau du ressort en tournant la vis du ressort située sur la façade du lave-vaisse...
Page 25 - Ouvrez la porte du lave-vaisselle et retirez
Installation Installation Français 22 Modèles FBI (Complètement encastrables) 9. Ouvrez la porte du lave-vaisselle et retirez les 2 vis. ATTENTION Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. La porte est susceptible de s'ouvrir ou se fermer de façon inattendue si le niveau du ressort n'est pas aj...
Page 26 - ÉTAPE 7; Stabiliser le lave-vaisselle; Au plan de travail à l'aide des équerres
Installation Français 23 ÉTAPE 7 Stabiliser le lave-vaisselle Vous pouvez utiliser les équerres pour fixer le lave-vaisselle au plan de travail. Sinon, vous pouvez aussi percer les trous latéraux pour fixer le lave-vaisselle aux parois latérales du meuble. Au plan de travail à l'aide des équerres 1....
Page 27 - Aux parois latérales
Installation Installation Français 24 Aux parois latérales ATTENTION Si le bouchon en plastique n'est pas fixé, cela peut entraîner une fuite d'eau puis causer un incendie ou une électrocution. 1. Serrez les 4 vis (Ø4 X 12) sur les 4 emplacements (comme indiqué sur l'illustration). 2. Insérez les bo...
Page 28 - ÉTAPE 8; Raccorder le tuyau d'évacuation; Fixez le porte-tuyau à un mur en serrant; Insérez le tuyau d'évacuation dans; Raccordez le tuyau d'évacuation à la sortie
Installation Français 25 ÉTAPE 8 Raccorder le tuyau d'évacuation 1. Détachez le porte-tuyau du lave-vaisselle, puis coupez la partie saillante du porte-tuyau comme indiqué. 2. Fixez le porte-tuyau à un mur en serrant les 2 vis (Ø4 X 12). 80 cm maximum 3. Insérez le tuyau d'évacuation dans le porte-t...
Page 29 - ÉTAPE 9; Vérification finale; Allumez le disjoncteur.
Installation Installation Français 26 ÉTAPE 9 Vérification finale 1. Retirez la mousse, l'emballage papier et les pièces inutiles de l'intérieur du lave-vaisselle. 2. Allumez le disjoncteur. 3. Ouvrez ensuite la vanne d'arrivée d'eau pour alimenter le lave-vaisselle en eau. 4. Branchez le lave-vaiss...
Page 30 - Plinthe; Insérez les équerres fournies au-dessous
Installation Français 27 Plinthe Vous pouvez fixer la plinthe selon le modèle et les conditions d'installation. Prédécouper la plinthe (série DW60M9****US) 1. Insérez les équerres fournies au-dessous du lave-vaisselle. Tournez-les pour les mettre en position. • Reportez-vous à l'illustration sur la ...
Page 31 - Ouvrez la porte du lave-vaisselle et tracez
Installation Installation Français 28 Plinthe 1. Placez la plinthe au-dessous du lave- vaisselle. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle et tracez une ligne de référence sur la plinthe à l'endroit où elle entre en contact avec la porte. 3. Suivez la ligne de référence et découpez la plinthe à l'aide d...
Page 32 - Plaque de protection (modèles applicables uniquement); Placez le feutre inférieur derrière la plaque; Tournez les pieds avant du lave-vaisselle
Installation Français 29 Plaque de protection (modèles applicables uniquement) Si vous souhaitez installer la plaque de protection, suivez les étapes ci-dessous. 1. Placez le feutre inférieur derrière la plaque de protection et disposez-les de sorte que les trous sur le feutre soient visibles. small...
Page 33 - Fixez la plaque de protection sur le
Installation Installation Français 30 3. Fixez la plaque de protection sur le lave-vaisselle à l'aide des équerres de la plaque de protection. Assurez-vous que les équerres de la plaque de protection soient dans le bon sens. Reportez-vous à l'illustration pour plus de détails. DW9000M_DD68-00193D-04...
