Samsung HW-K661 - Manuel d'utilisation

3 FRA démARRAge PrÉCAUtiOns 99.1mm 99.1mm 68.6 mm 99.1mm assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appar...

5 4 démarrage SoMMaIrE 2 DÉmArrAge 2 informations relatives à la sécurité 5 Contenu 6 DesCriPtiOns 6 Panneau frontal/de droite 7 Panneau arrière/inférieur 8 télécommande 11 instALLAtiOn 11 installation de la soundbar 11 Installation de la fixation murale15 retrait de la Soundbar du mur 16 brAnCHemen...

5 FRA démARRAge ConTEnu AvAnt De Lire Le mAnUeL D'UtiLisAtiOn Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation. + icônes utilisées dans le présent manuel icône terme Définition Attention Indique une situation pour laquelle une fonction ne fonctionne pas ou que des paramè...

7 6 descriptions PannEau fronTaL/DE DroITE 1 bouton / (volume) Permet de régler le volume. La valeur numérique du niveau du volume apparaît à l'écran de la façade. 2 bouton (source) Permet de sélectionner les entrées D.In, auX, HDMI, BT, Tv. ● Lorsque l’appareil est sous tension, si vous appuyez sur...

7 FRA descRiptions PannEau arrIÈrE/InférIEur DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V SERVICE Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24v (entrée de l'alimentation) Branchez la prise de l'adaptate...

9 8 descriptions TéLéCoMManDE répéter La fonction repeat n'est disponible que pendant la lecture de titres audio depuis le téléphone ou depuis le DMS de l'application Samsung Multiroom. Off - rePeAt : Permet d'annuler la lecture répétée. trACK - rePeAt : Permet de répéter la lecture d'une piste. ALL...

11 10 descriptions + Commande de la soundbar avec la télécommande de votre téléviseur 1. appuyez sur la touche sOUnD et maintenez-la enfoncée pendant au moins 5 secondes pendant que la Soundbar est sous tension. 2. Le message « on - Tv rEMoTE » s'affiche sur l'écran de votre Soundbar. 3. Dans le men...

11 FRA INSTALLATION InSTaLLaTIon DE La SounDBar instALLAtiOn De LA fixAtiOn mUrALe + Précautions d’installation ● Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement. ● Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids ...

15 FRA INSTALLATION retrAit De LA sOUnDbAr DU mUr 1. Pour retirer la Soundbar du support mural, poussez-la dans la direction de la flèche, puis retirez-la comme indiqué sur l'image. ● ne vous appuyez pas sur l’unité montée et évitez de la soumettre à des chocs ou des chutes. ● fixez fermement l’unit...

17 16 branchements ● ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise murale avant que toutes les connexions entre les différents composants n’aient été effectuées. ● avant de déplacer ou d’installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordo...

17 FRA bRAnchements ● avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. ● Si l'unité principale est éteinte, le subwoofer sans fil est en mode veille et la LED de STanDBY sur le devant clignote en rouge (pas de LED bleue). ● Si vous utilisez ...

19 18 branchements ConnEXIon DE L'aPParEIL à un TéLévISEur ● Important : avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. reportez-vous à la page 10 pour prendre connaissance des instructions. rACCOrDement De LA sOUnDbAr à Un tÉLÉviseUr à L'AiDe D'Un CâbLe OPtiQUe nUmÉriQUe Wi-Fi SETUP SPK ...

19 FRA bRAnchements COnnexiOns AveC Le tÉLÉviseUr à L'AiDe D'Un CâbLe HDmi (nUmÉriQUe) Wi-Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) Câble HDmi (non fourni) 1. à l'ai...

21 20 branchements ● Si le processus d'appariement Tv SoundConnect échoue, accédez à SoundConnect dans le menu Son du téléviseur, sélectionnez Ajouter un nouvel appareil et mettez Ajouter un nouvel appareil sur ACtivÉ , puis réessayez. ● Commutez le mode du Soundbar de Tv à un autre mode met fin aut...

21 FRA bRAnchements raCCorDEMEnT à DES aPParEILS EXTErnES CâbLe AUDiO AnALOgiQUe OU OPtiQUe Cette unité est équipée d'une prise d'entrée optique numérique et d'une prise d'entrée audio analogique (auX), ce qui vous permet de la raccorder à des appareils externes de deux manières différentes. Wi-Fi S...

23 22 branchements CâbLe HDmi HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DvD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur, etc. Comme l’interface HDMI transmet des signaux numériques de la plus haute qualité, vous...

23 FRA Fonctions Mode d’entrée Appuyez sur la touche à droite de l'unité principale ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner le mode de votre choix. Extrémité droite de la Soundbar Mode d'entrée Affichage entrée optique numérique entrée ArC (SortIe HdMI) D.IN entrée AUX AUX entré...

25 24 fonctions BLuETooTH vous pouvez connecter un appareil Bluetooth à la Soundbar et profiter du son stéréo sans aucun câble ! POUr COnneCter Le sYstème sOUnDbAr à Un PÉriPHÉriQUe bLUetOOtH vérifiez si le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction des écouteurs stéréo compatible Bluetooth....

25 FRA Fonctions ● Si le code PIn de sécurité est demandé lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth, entrez <0000>. ● un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois. ● La connexion Bluetooth sera terminée lorsque le Soundbar sera éteint. ● Le Soundbar peut ne pas effectuer l...

27 26 fonctions ● En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre le système Soundbar et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m. ● Le système Soundbar s'éteint après 5 minutes en état Prêt. + à propos du bluetooth Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter faci...

27 FRA Fonctions uTILISaTIon DE L'aPPLICaTIon MuLTIrooM L'application Samsung Multiroom vous permet de connecter la Soundbar à un smartphone, votre réseau et Internet. une fois la Soundbar connectée à un smartphone sur lequel l'application Multiroom est installée, vous pouvez également connecter la ...

29 28 fonctions + Lancement de l'application samsung multiroom Pour lancer l'application Samsung Multiroom, appuyez sur l'icône de l'application Multiroom sur votre smartphone. COnnexiOn De LA sOUnDbAr à vOtre rÉseAU Sélectionnez ensuite l'application Samsung Multiroom sur votre périphérique intelli...

29 FRA Fonctions uTILISaTIon DE La fonCTIon nETWorK STanDBY on La fonction network Standby on si la connexion sans fil a été correctement établie entre le périphérique intelligent et la Soundbar. Cette fonction active la Soundbar automatiquement lorsque le périphérique intelligent essaie de se conne...

31 30 fonctions MISE à jour LoGICIELLE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) AUX IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V SERVICE Wi-Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE AUX IN Câble adaptateur micro Usb à Usb (non fourni) mise à jOUr viA Usb Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le ...

31 FRA Fonctions + si UPDAte n’est pas affiché 1. éteignez la Soundbar, branchez le périphérique de stockage uSB contenant les fichiers de mise à jour sur le port uSB de la Soundbar. 2. Débranchez le cordon d’alimentation, puis branchez-le à nouveau et allumez l’appareil. ● Insérez un périphérique u...

33 32 Tépannage TéPannaGE avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. L'ensemble ne s'allume pas. • Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise? ¼ Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise murale. La fonction ne s'active pas lorsque vous appuyez sur le bouto...

33 FRA Annexe SPéCIfICaTIonS gÉnÉrAL Poids Unité principale 2,6 kg Caisson de basses (Ps-WK650, Ps-WK651) 6,8 kg Dimensions (L x H x P) Unité principale 1010,5 x 54,0 x 87,5 mm Caisson de basses (Ps-WK650, Ps-WK651) 452,0 x 335,0 x 154,0 mm Plage de températures en fonctionnement de +5 à +35 °C Plag...

34 annexe LiCenCe Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, consultez le site http://patents.dts.com. fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, & DTS et le symb...