Page 2 - INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; ATTENTION
FRA - ii INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce s...
Page 3 - PRÉCAUTIONS; À PROPOS DE CE; MANUEL D’UTILISATEUR
FRA - iii PRÉCAUTIONS 1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d’identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil afin d’assurer une ventilati...
Page 4 - SOMMAIRE
FRA - iv SOMMAIRE 01 Contrôle des Composants 2 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 2 02 Présentation du Produit 3 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar ------------------------- 3 Panneau inférieur de la Soundbar -----------...
Page 5 - Utilisation de la télécommande; Mise à jour du Logiciel; Avis de Licence Libre
FRA - v 07 Utilisation de la télécommande 19 Comment utiliser la télécommande ------------------------- 19 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur --------------------------- 22 08 Mise à jour du Logiciel 22 09 Installation du Support Mural 23 Précautions d’installation ...
Page 6 - 1 CONTRÔLE DES COMPOSANTS
FRA - 2 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Unité principale Soundbar Télécommande/Piles Cordon d’alimentation Câble optique Porte-câble Vis • Pour les composants de fixation murale de la Soundbar, consultez la page 23. • Reportez-vous à la page 25 pour les in...
Page 7 - 2 PRÉSENTATION DU PRODUIT
FRA - 3 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche -/+ (Volume) Règle le volume. • Une fois ajusté, le niv...
Page 8 - Panneau inférieur de la Soundbar
FRA - 4 Panneau inférieur de la Soundbar Wi-Fi SETUP SPK ADD HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI OUT (TV-ARC) POWER IN POWER OUT (For TV) WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Wi-Fi SETUP SPK ADD WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) POWER OUT (For TV) POWER IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT (TV-ARC) P...
Page 9 - 3 CONNEXION DE LA SOUNDBAR; Connexion de l’alimentation électrique
FRA - 5 AUX IN Permet de connecter la sortie numérique analogique d'un appareil externe. HDMI IN 1 , HDMI IN 2 Permet l'entrée de signaux numériques vidéo et audio simultanément à l'aide du câble HDMI. Permet de connecter la sortie HDMI d'un appareil externe. HDMI OUT (TV-ARC) Permet de connecter un...
Page 11 - 4 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR; Méthode 1. Connexion avec un câble; Connexion à l’aide d’un câble optique; Auto Power Link
FRA - 7 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur. – Lorsque vous utilis...
Page 12 - Gauche; Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI; TV; TV ARC
FRA - 8 3. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le Auto Power Link. • Par défaut, le Auto Power Link est réglé sur ON. (Pour désactiver cette fonction, désactivez l’alimentation automatique à l’aide de la Soundbar.) • Selon l’appareil connecté...
Page 13 - Méthode 2. Connexion sans fil; Connexion à un téléviseur via Bluetooth; Connexion initiale; Si la connexion de l’appareil échoue; BT PAIRING; Que signifient les états BT READY et BT PAIRING?; BT PAIRING
FRA - 9 Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via Bluetooth Lorsqu’un téléviseur est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Seul un téléviseur à la fois peut être connecté. Connexion initiale 1. Appuyez sur la touche (Source) sur...
Page 14 - REMARQUES; Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur; BT; Liste de contrôle pré-connexion; Samsung Smart TV est un modèle sorti après 2014
FRA - 10 REMARQUES • Si un code PIN est demandé lors de la connexion d’un appareil Bluetooth, saisissez <0000>. • En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l’appareil Bluetooth dépasse 10 m. • La Soundbar s’éteint automatiquement apr...
Page 15 - Étape 1 : Connexion de la Soundbar au Wi-Fi; WIFI; Samsung Multiroom; Étape 2 : Configuration des réglages sur le téléviseur; Pour les téléviseurs sortis en 2017
FRA - 11 Étape 1 : Connexion de la Soundbar au Wi-Fi 1. Appuyez sur la touche (Source) à droite de la Soundbar ou sur la télécommande pour sélectionner le mode « WIFI ». • Lorsque vous utilisez un téléviseur Samsung TV sélectionné (Téléviseurs Samsung smart TV 2016 ou 2017 qui prennent en charge le ...
Page 16 - Paramètres haut-parleur
FRA - 12 Pour les téléviseurs sortis en 2015 1. Menu Accueil Son Liste des haut-parleurs Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi) 2. Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar. Pour les téléviseurs sortis en 2014 1. Menu Accueil Son Paramètres haut-parleur Sélectionne...
Page 17 - 5 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE; Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX); OU; AUX IN
FRA - 13 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX) WIRELESS AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT - AUDIO - R L Câ...
Page 18 - Connexion à l’aide d’un câble HDMI; HDMI
FRA - 14 Connexion à l’aide d’un câble HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) Câble HDMI (non fourni) OU OU Câble HDMI (non fourni) Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe HDMI 1 Côté droit de la Soundbar HDMI 2 1. Raccordez un câble HDMI (non fourni) de la prise...
Page 19 - 6 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE; Méthode 1. Connexion via Bluetooth; Nom de l’appareil Bluetooth
FRA - 15 06 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Méthode 1. Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps. Appareil Bluetooth Connexion initi...
Page 20 - BT READY; Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth
FRA - 16 Que signifient les états BT READY et BT PAIRING? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs connectés précédemment ou connecter la Soundbar à partir d’un appareil mobile connecté précédemment. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil. (En ...
Page 22 - déjà utilisées; enceintes sans fil Samsung
FRA - 18 Installation d’une Soundbar supplémentaire alors que les enceintes sans fil Samsung sont déjà utilisées 1. Sur l’écran Accueil de l’application Samsung Multiroom , sélectionnez Paramètres ( ) en haut, et puis sélectionnez « Add Speaker ». 2. Pour connecter la Soundbar aux 2 enceintes sans f...
Page 23 - 7 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
FRA - 19 07 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Surround VOL BASS SOUNDBAR SOUND MODE SMART MODE Alimentation Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE Allume et éteint la Soundbar. Commande sonore Surround VOL BASS SOUND MODE SMART MODE Vous pouvez sélectionner parmi TREBL...
Page 26 - MISE À JOUR DU LOGICIEL
FRA - 22 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Utilisez le menu du téléviseur pour régler l’enceinte TV d’un téléviseur Samsung sur les enceintes externes. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisateur du téléviseur.) • Après avoir installé la Soundb...
Page 27 - Composants de fixation au mur; Guide de fixation murale
FRA - 23 09 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez u...
Page 28 - Vis de fixation
FRA - 24 2. Alignez la Ligne centrale du modèle papier et le centre de votre téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif. • Si vous ne fixez pas la Soundbar sous un téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de...
Page 29 - Support de; Montage du porte-câble; Vis
FRA - 25 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale , en accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, afin que les Support de fixation murale reposent de mani...
Page 30 - DÉPANNAGE; L’unité ne s’allume pas.; Une fonction ne répond pas lorsque la; Aucun son n’est produit.; La fonction de coupure du son est-elle activée ?; La télécommande ne fonctionne pas.; et l’unité principale Soundbar est trop grande ?; Connexion au téléviseur impossible.; En cas de connexion via un réseau sans fil
FRA - 26 10 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale? ; Branchez la fiche secteur sur la prise. Une fonction ne répond pas lorsque la touche est enfoncée. De l’électricité statique est-...
Page 31 - 2 AVIS DE LICENCE
FRA - 27 3. Vérifiez que la Soundbar est connectée au Wi-Fi. • Une fois la connexion établie, la Soundbar se trouve dans la liste des enceintes lorsque l’application Samsung Multiroom est exécutée sur l’appareil mobile (par ex., smartphone ou tablette). (Reportez-vous à la page 17 pour les détails.)...
Page 32 - SPÉCIFICATIONS ET GUIDE; GÉNÉRAL; Formats de lecture pris en charge
FRA - 28 13 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’apparence du produit réel. • Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : (a)...
Page 33 - Bluetooth; Appuyez sur le bouton; SPK ADD; sur le produit
FRA - 29 Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet. Consommation globale d’énergie en veille (W) (Tous les ports du réseau sont en état activé “ON”) 3,7W Wi-Fi/Ethernet Méthode de désactivation du port Appuyez sur le bouton Wi-Fi SETUP sur le produ...
