Page 1 - Manuel d’utilisation; Imaginez
CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Manuel d’utilisation SCC-B5397 SCC-B5399 Imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsungsecurity.com FRE
Page 2 - Informations relatives à la sécurité
2 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR ATTENTION RISQUE DE ECHOC ELECTRIQUE NEPAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE) LES PIECES INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L’UTILISATEUR. FAITES APPEL AU PERSONNEL DE MAINTENANCE Q...
Page 5 - Consignes de sécurité importantes
Français – 5 FRE Consignes de sécurité importantes Veuillez lire ces instructions. Conservez ces instructions. Prêtez attention à tous les avertissements. Veuillez suivre toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le avec un tissu sec. N’obstruez pas les ouve...
Page 6 - Table des matières; CAR
6 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Table des matières Introduction Caractéristiques 7 Produit et accessoires 8 Nom des pièces et fonctions 9 Installation Avant l’installation 12 Procédure d’installation 12 Ajuster la direction de la caméra 14 Utilisation du menu OSD Utilisation des icones du Menu 15 ...
Page 7 - CARACTÉRISTIQUES
Français – 7 FRE Introduction CARACTÉRISTIQUES Haute résolution cette caméra permet d’obtenir une haute résolution de 600 lignes à l’aide de ce qui se fait de mieux en matière de traitement entièrement numérique de l’image et des technologies algorithmiques spéciales. VPS (Balayage progressif virtue...
Page 9 - In
10 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Introduction Réglage des interrupteurs ❖ Commutateur Réglage Ce sélecteur est utilisé pour le réglage de fonction ou de propriété. Lorsque vous appuyez sur ce sélecteur pendant plusieurs secondes, le MENU PRINCIPAL apparaît. ef (Gauche/Droite) : En déplaçant ce com...
Page 11 - Installation sur un conduit
12 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Installation Installation sur un conduit Avant l’installation, vous devez vous familiariser avec les mises en garde ci-dessus et remplir les trous non utilisés pour l’installation. Installer la base de la caméra sur un conduit 1. Après avoir connecté les câbles d’a...
Page 13 - UTILISATION DES ICONES DU MENU; MENU PRINCIPAL; Utilisation du menu OSD; PRO
14 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR UTILISATION DES ICONES DU MENU (QUITTER) Quitte le réglage de menu. Avant de quitter le réglage de menu, sélectionnez SAUVER pour sauvegarder vos réglages ou QUITTER pour annuler. (RET) Permet de revenir au menu précédent. (HOME) Permet de revenir au menu principal...
Page 15 - CON
16 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Utilisation du menu OSD Menu REG CAMERA STANDARD ITS RETROECL JOUR/NUIT JEU Menu précédent Sous-menus AUGMENTER SENS. AUTO X4 AUTOx2 AUTO X4 AUTO X4 AUTO X4 XDR MOYEN MOYEN MOYEN MOYEN MOYEN JOUR/NUIT AUTO AUTO JOUR AUTO JOUR NUIT - - - - - S.PORTEUSE OFF ON OFF OF...
Page 16 - CONFIGURATION CAMERA
Français – 17 FRE Utilisation du menu OSD on. CONFIGURATION CAMERA e REG CAMERA f ID DE CAMERA OFF VPS OFFIRIS ALC MOUVE (T.VITE)---DNR MOYENOBTURATEUR OFFAUGMENTER SENS. AUTO X4 ANTI-BATTEMENT (OFF)---XDR MOYEN d c JOUR/NUIT AUTO BAL BLANCS ZOOM NUM OFFDETAIL [2]V-SYNC INTAGC SUP COULEUR BASINVERSE...
Page 23 - cd
24 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Utilisation du menu OSD En mode NUIT , vous pouvez régler les valeurs des options ROUGE, BLEU et LUMINENCE . L’écran s’affi che selon les couleurs défi nies par vos réglages. BAL BLANCS JOUR/NUIT NUITLUMINENCE MOYENMODE BM ROUGE [00]----I---- BLEU [00]----I---- GAIN ...
Page 27 - CO
28 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Utilisation du menu OSD Si vous réglez LIGNE dans BARRIERE sur ON , l’option ZONE PRIVEE 12 sera indisponible. Les fonctions BARRIERE, PIP, SIN et ZOOM NUM (facteur de zoom numérique réglé sur un rapport supérieur à 1x) ne peuvent pas toutes être utilisées en même ...
Page 28 - CONFIG ZONE PRIVEE
Français – 29 FRE Utilisation du menu OSD un de anals. CONFIG ZONE PRIVEE e ZONE PRIVEE f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 REG Z. PRIVEE ON STYLE MOSAIQ1 La fonction ZONE PRIVEE protège votre confi dentialité en balayant la zone privée que vous avez spécifi ée durant la surveillance. Vous pouvez spécifi er a...
Page 29 - AUTRE REG
30 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Utilisation du menu OSD - Défi nition de la position Vous pouvez déplacer la position de la zone globale. ① En appuyant sur le sélecteur SETUP dans <POSITION> , vous déplacez la position globale de la zone privée. ② Servez-vous du sélecteur cdef pour déplacer ...
Page 30 - INFORMATIONS SYSTEME; Confi guration caméra
Français – 31 FRE Utilisation du menu OSD ur le la ge. pas à INFORMATIONS SYSTEME e INFO SYSTEME f TYPE 3_VAR_WDR_PNO SERIE 000000000000000CAMERA VER. 0.50_090101 Vous pouvez consulter les informations système telles que NO SERIE et CAMERA VER. LANGUE e LANGUE f ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHESPAÑOL ITALI...
Page 31 - Caractéristiques techniques; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
32 – CAMERA DÔME NUMERIQUE COULEUR Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Eléments Sous-éléments SCC-B5397N/SCC-5399N Type de caméra caméra CCTV (WDR et JOUR/NUIT) Image Périphérique Capteur d’images CCD 1/3” SUPER HAD PS Pixels Total 811 x 508 Effectifs 768 x 494 Balayage Système E...
Page 35 - Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni...